你要按照对你有意义和有效阅读的方式来组织手册内容。
Your handbook should be organized in a manner that is meaningful to you and effective for your perusal.
在2009年,WHO -IRP发布了《世卫组织室内氡手册》,提出了减少住所氡接触所造成健康风险的建议和政策方案。
In 2009, WHO-IRP published the WHO handbook on indoor radon, which provides recommendations and policy options for reducing health risks from residential radon exposure.
自1993年这个手册成立以来,我们就知道了园艺游击队这个组织。从那以后,这个团队就成了一种文化基因,广泛的传播开来。
As far as we know the term "guerrilla gardening" originated in this Handbook in 1993. Since then the term has become a meme, spreading far and wide.
用于2005年世界卫生日活动的世界卫生组织材料包括:一本工具手册,一张印有世界卫生日图案设计和口号的招贴画和胶贴。
The WHO package of materials, for use in conjunction with World Health Day 2005, will include this toolkit, a poster and stickers with the World Health Day design and slogan.
除了出版这份手册之外,世卫组织还建立了一个致力于增加头盔使用的专家网络并在其有关道路安全的国家工作中直接支持头盔规划。
In addition to the publication of this manual, WHO has also established a network of experts working to increase helmet use, and supports helmet programmes directly in its country work on road safety.
这本工具手册旨在帮助你们准备纪念世界卫生日的材料以及策划和组织纪念活动。
This toolkit is intended to support you in developing materials and in planning and conducting events, in celebration of the day.
本指导手册旨在帮助活动组织者制定材料、计划和开展各项活动以庆祝世卫组织成立60周年。
This guidebook is intended to support event organizers in developing materials and in planning and conducting events to mark WHO's 60th anniversary.
为了让手册中的信息和工具对您的组织起到最大作用,您需要对从事技术项目的组织成员进行培训。
Inorder for the information and tools to be most helpful, you will need to traintechnical project staff to use them.
组织创建的简报,手册,和小册子,向他们的客户提供信息。
Organizations create newsletters, manuals, and brochures to provide information to their customers.
小型组织可以采用一份简单的质量手册就能用来描述他们整个质量管理体系,其中包括标准规定必须要有的形成文件的各个程序。
A small organization may find it appropriate to include the description of its entire QMS within a single manual, including all the documented procedures required by the standard.
组织应编制和保持质量手册包括质量管理体系的范围包括任何删减的细节与合理性。
The organization shall establish and maintain a quality manual that includes the scope of the quality management system, including details of and justification for any exclusions.
组织没有任何质量手册。
联盟拥有一个专职的组织负责支持手册的编辑,课程培训,鉴定程序等工作。
It has a full time organization supporting it with manuals, training courses, accreditation programs, and the like.
成果:组织结构图、流程图、装修手册和员工指示。
Deliverables: Organization chart, flow charts, fit-out manual and briefing to staff.
去年,穆尔所在的组织首次发布跨文化交流手册。
Last year, Mr. Moore's organization issued its first handbook for intercultural communication.
EAN编码组织向企业提供欢迎函和UCC技术手册。
The EAN Numbering Organization will provide the welcome letter and UCC technical manuals.
本手册涵盖了赛事的媒体服务信息、竞赛信息、赛事亮点、特色活动,也包含了赛事历史、组织机构、合作媒体的部分信息。
This handbook covers race information, world records, mass events and also some information about race history and cooperative media of this race.
卫生保健组织风险管理手册,3卷本,第5版。
Risk Management Handbook for Health Care Organizations, 3 Volume Set, 5th Edition.
就在专家们开始组织编排下一版《心理疾病的诊断统计手册》的时候,有关是否把网瘾包括在最新的心理疾病中来的争论也已经开始了。
As experts start to organize the next edition of the Diagnostic Statistical Manual of Mental Disorders, a debate has started on whether to include Internet addiction among our newest afflictions.
组织应编制和保持质量手册,质量手册包括:质量管理体系的范围。
The organization shall establish and maintain a quality manual that includes the scope of the quality management system.
本书是为提高全国驾驶员整体素质而组织编写的驾驶员安全行车手册。
This book is to enhance the overall quality of the national pilots organized road driver safety handbook prepared.
运行手册存在于几乎所有IT组织中,但它们的创建很少被标准化,或者成为常规流程的一部分—这也是它位于这个列表上的原因。
Runbooks exist in almost all it organizations, but their creation is rarely standardized or included as part of the normal process — which is why it's on this list.
为了使本手册更易使用,我们组织了一个比较小的策略组,使用这种方法来加速你阅读本书的速度。
To make this guidebook easier to use, we have structured similar strategy groups in such a way as to minimize the time you spend reading the entire document.
组织单位在2005年2月25日前寄发《参展手册》。
Organizer will mail the exhibition manual before January 25, 2005.
本手册是根据建设部“关于建筑业进一步推广应用10项新技术的通知”精神组织编写的。
This manual is based on the Ministry of construction "on the construction industry to further promote the use of 10 new technologies to inform," written in the spirit of organization.
提供组织机构图、质量手册、程序文件目录和管理文 件目录。
Please provide organizational chart and quality manual, list of procedural documentation and list of management documentation.
提供组织机构图、质量手册、程序文件目录和管理文 件目录。
Please provide organizational chart and quality manual, list of procedural documentation and list of management documentation.
应用推荐