经济状况总会影响到组织的健康。
The state of the economy will always affect the health of any organization.
Eclipse很少会在第一次就让一切正确无误,每个项目组织其文件和库的方式又总会有所不同。
Eclipse rarely gets everything right the first time, and each project organizes its files and libraries at least a little differently.
书中的叙述或长或短、或者高度组织或者处于自由形态,但是总会提供传统开发实践中遗漏的一定层次的理解。
A narrative might be long or short, highly structured or free-form, but it always provides a level of understanding that has been missing in traditional development practices.
他什么活动也没组织,而当我提起之后,我们总会以看d VD吃外卖作为结束。
He didn't organise anything for us to do on the day and it was only after my mentioning it that we ended up with a DVD and a takeaway.
通常,验尸官总会在脑组织或其样本上花费较多时间。
It is not uncommon for the coroner to hold on to a brain or samples from it.
如果你已经在贵国的童军总会注册登记,那你已经是这个世界最大义务性青少年组织的一员。
If you are a member of a recognized national Scout organization, you are already a member of the world's largest voluntary youth organization.
世界童军组织会员国的童军总会可以自行重制这份文件,不须付费。
National Scout associations which are members of the World Scout Organization may reproduce this information without permission, giving credit to the World Scout Organization.
法界佛教总会所属法界佛教大学,这次组织亚洲区访问团,到东南亚弘扬佛法。
Dharma Realm Buddhist University, under the auspices of the dharma Realm Buddhist Association, organized a tour of Southeast Asia to spread the Buddhadharma.
1920年,该宗部分差会联合组成中华信义会总会,但参加的各差会仍保持原有的组织机构和活动地域,并选派代表参加组成中华信义会大议会。
In 1920, the part of the poor will request, but in all there will retain the original of poor organization and activities, and regional composed of representatives chosen will be big parliament.
组织者并没有被他的要求激怒,他们认为,约翰总会得到他想要的。
The organisers weren't fussed by his demands. As far as they were concerned, Johnny would have got anything he asked for.
为公司组织研讨会时,我总会在一番铺垫之后对与会者说:“在座的所有领导请举手,我想看看都是谁。”
When I run workshops for corporations, after some warm-up exercises, I always turn to the group and say "Would all the leaders in the room please raise their hands."
新加坡合唱总会正式成立于1996年6月,自此一直是合唱节的组织者。
The Choral Association was officially established in June 1996, and has since become as the organiser for Choral Singing Festival.
新加坡合唱总会正式成立于1996年6月,自此一直是合唱节的组织者。
The Choral Association was officially established in June 1996, and has since become as the organiser for Choral Singing Festival.
应用推荐