通货膨胀、资源短缺、人才水平降低和预算削减都突出了各组织中进行更好协作的必要性。
Inflation, resource scarcity, reduced personnel levels and budget cuts have all underscored the need for better coordination in organizations.
“数据的便携性”能够抑止数据垄断组织意欲通过进一步垄断实现获得规模经济利润的意图，从而降低实施反托拉斯的必要性。
It might also reduce the need for antitrust enforcement by counteracting data aggregators' desire to grow ever bigger in order to reap economies of scale.
1998年，升级本标准的必要性以及使其得到国际标准化组织的认可已显而易见。
In 1998 it became evident that additional updates to the standard were necessary and that formal recognition through an internationally recognized standards organization was required.
粮农组织的报告阐述了农业在若干领域实现转型的必要性。
There are a number of areas where changes in the food production sector are required, according to FAO's report.
联合国粮农组织说，尽管可以理解增加紧急粮食存储的必要性，但囤积居奇，禁止出口，只会让局势进一步恶化。
The FAO says while stockpiling emergency supplies is understandable, hoarding staples and banning exports only made the situation worse.
世界卫生组织发布这一排名是为了强调减少室外空气污染的必要性，据估计室外空气污染每年造成134万人过早死亡。
WHO released the list to highlight the need to reduce outdoor air pollution, which is estimated to cause 1.34 million premature deaths each year.
检查重新组织表的必要性。
首先，我们可以组织一些节目，让学生了解这个建议的必要性和意义。
First, we can organize some programs to let students be aware of the necessity and meaning of this proposal.
文章详细分析了我国建立农村专业合作组织的必要性和存在的问题，继而提出相应的解决思路和对策。
This article analyses the necessity of establishing the countryside specialized cooperative organization and its existed problems, and then proposes the corresponding solutions and countermeasures.
本文阐述了组织建立信息安全管理系统的必要性和紧迫性，介绍了BS 7799的内容、目的和作用，以及实施的方法。
Iotroduced the necessity and urgency of an organization to establish the information safety system, expatiate on the main contents and implementing process of the BS7799.
本文从分层教学的重要性与必要性、分层教学的组织形式、分层教学的实施等方面对分层教学问题进行了探索。
This article makes exploration of teaching at different levels in terms of its significance and necessity, its form of organization and its implementation.
本文阐述了图书馆报刊资源服务性知识组织的必要性及其构划思路和流程。
This paper expounds the necessity of service knowledge organization of library newspaper and periodicals resources.
本文阐述了图书馆报刊资源服务性知识组织的必要性及其构划思路和流程。
This paper expounds the necessity of service knowledge organization of library newspaper and periodicals resources. Meanwhile, it puts forward the design idea and workflow of the organization.
根据目前中国的实际情况，分析了建立核事故应急救援组织的必要性和可行性。
With regard to the present situations in our country, we think it necessary and feasible to set up an emergency resuscitation organization for nuclear accidents.
现阶段我国实施逆向物流有其必要性，但企业组织逆向物流有许多难题。
At present, there is the importance and necessity to actualize reverse logistics in China, but there are also many difficulties to organize reverse logistics for most enterprises.
简述路桥专业毕业班开展教学生产实践的必要性及其组织实施的原则和氛围。
This paper briefly describes the necessity to have the teaching production practice in the graduation class of Road &Bridge Department, as well as the rules for organization and the environment.
这种认识通常建立在职能必要性的原则上：国际组织需要豁免权，以便能够顺利履行职责。
This understanding is generally founded on the principle of functional necessity: international organizations need immunity in order to be able to perform their functions.
论文阐述了利用《中图法》自动组织网络信息资源的必要性，以及如何利用《中图法》自动组织网络信息资源。
This paper elaborates the necessity to organize network information automatically along with the method of how to do that by use of "Chinese Library Classification".
本文对加强高校中层管理干部培训的必要性及国外培训项目的组织、内容、方式、质量管理及效果迁移进行了探索，对组织管理干部到国外培训有一定的借鉴意义。
This article probes into the necessity of training middle - level cadres discusses the organization, contents, forms, quality management and effect transfer of overseas training programs,.
本文从个人和组织两个方面分析了图书馆进行职业生涯开发与管理的必要性和实施途径。
In this article, the author analyzes the significance and the execution of librarian profession career development and management from both individual and organizational aspects.
这样超常规的速度批准，表明了“媒介与女性”教席设立的必要性和迫切性，也表明联合国教科文组织对我校相关领域研究的肯定和信任。
It shows that it is necessary and urgent to establish Chair on Media and Gender, and UNESCO has the confidence and recognition in the related fields studies of CUC.
此研究证明了组织职业生涯管理的必要性。
The result shows that organization career management is very important.
笔者从学习型组织的内涵、建立学习型图书馆的意义与必要性、建立学习型图书馆的理论思考，分析了把图书馆建成学习型组织的可行性。
This article analyzes the feasibility of building a library into a learning organization from the connective meaning of learning organization and the necessity as well as system thinking.
大学组织特性决定了大学应用使命管理的优越性和必要性；
University organizations identity makes it superior and necessary to apply Mission Management;
本文运用学习型组织理论，探讨了高校图书馆建立学习型组织的现实意义与必要性，并对建立学习型图书馆提出了一些看法和建议。
This paper introduces learning organization theory. Discussing the realistic meaning and necessity of building libraries into this kind and putting forward some proposals for further discussion.
第二层面以揭示流程化造船组织模式的特征为重点，分析了这种组织模式产生的条件和必要性。
The second level try to show the process-oriented shipbuilding organization model, and to analyse the condition and the necessity of the appearing of this kind of organization model.
本文综述近年来组织工程心脏瓣膜研究进展情况，并从基质材料、种植细胞及动物实验各方面探讨构建组织工程心脏瓣膜的必要性、可行性及前景。
This article reviews the current state of tissue engineering heart valve and discusses its necessity, feasibility and prospects about implanting materials, seeded cells and animal experiments.
本文综述近年来组织工程心脏瓣膜研究进展情况，并从基质材料、种植细胞及动物实验各方面探讨构建组织工程心脏瓣膜的必要性、可行性及前景。
This article reviews the current state of tissue engineering heart valve and discusses its necessity, feasibility and prospects about implanting materials, seeded cells and animal experiments.
应用推荐