《美国人》还与其他的摄影集不一样，因为弗兰克依照类似的情感、形式和主题来组织影像。
"The Americans" was also different from other photography books because Frank organized the images according to similar emotions, forms or subjects.
纳米粒子已经用于化妆品行业，且正被开发用于药物递送，影像诊断和组织工程等领域，这里仅仅才列举了几例应用。
Nanoparticles are already used in the cosmetics industry and are being developed for drug delivery, diagnostic imaging and tissue engineering, to name only a few applications.
当我包揽了组织、策划时，有时主动性能引发创作火花，带来一些意料之外的影像。
While I'm all for planning and being organised, sometimes spontaneity can provide a great creative spark and leads to some unexpectedly special images.
然而，据世界卫生组织估计，全球75%以上的人口没有诊断性影像学检查的机会。
However, the world Health Organisation estimates that up to 75% of the world population has no access to any diagnostic imaging services.
由于X线成像过程的复杂性和非线性，普通的减影方法并不能完全消除与血管重叠的其它组织的影像。
Because of the complexity and non_linearity of the X_ray imaging process, the common DSA technique cannot completely remove other tissue's image which lapped over the vessels.
但是肿瘤残存与正常脑组织的反应性增强在影像学上很难鉴别。
However, it is very difficult to differentiate tumor residual from benign enhancement on the basis of images.
但世卫组织官员坚持认为一种流感大流行的定义应该由新流感病毒的传播速度和影像对象来决定，而其严重程度并非必须考虑。
But who officials have insisted that a flu pandemic is defined by how fast a novel flu virus spreads, and who it affects, not necessarily how severe it is.
建立功能强大的影像数据库是海量遥感影像数据组织与管理的必然趋势。
It is an inevitable trend to organize and manage enormous remote sensing image datum with a powerful Database management system.
目的：建立人体同一组织在不同医学影像上的灰度映射数学模型。
This paper is to establish a mathematical mapping model of different medical images for the same human tissue or organ.
我同意该活动的所有人、制作人、赞助人、组织者和受让人以合法目的使用我的照片，录像或类似的影像资料。
I agree to allow my photo, video, or film likeness to be used for any legitimate purpose by the activity holders, producers, sponsors, organizers, and assigns.
幸好，企业是由人组成的，这些人必须让组织顺利运营，而他们其中一个职责就是采购医疗影像仪器。
The good news for you is that corporations are made up of people and those people must accomplish tasks to keep the organization running smoothly.
目的研究牙科用三维小视野照射CT (3dx)在口腔内科根尖部硬组织疾病诊断和牙齿解剖学形态影像中的价值。
Objective to investigate the application of the limited cone beam ct (3dx) for the diagnosis of the hard tissue disease of apex and the anatomical morphology of the teeth.
目的探讨软组织的影像学改变对骨髓炎和恶性骨肿瘤的鉴别诊断价值。
Objective To evaluate the diagnostic value of soft tissues changes in differentiation between osteomyelitis and malignant bone tumor.
首先对上海市中心城区遥感影像建库，把众多的遥感影像数据组织起来，以方便管理和使用。
First, the paper builds database of remote sensing images in the core city in Shanghai, organizes numerous images data for management and use.
方法回顾分析22例经手术和病理证实的肝门部胆管癌患者的MRI及MRCP表现，以了解其影像特征和肿瘤的组织病理学特点。
Methods MRI and MRCP imaging as well as histopathologic features of 22 patients with hilar cholangiocarcinoma with surgical and pathological proofs were analyzed and studied retrospectively.
目的：探索肌腱组织病理改变的超声影像特点。
Objective: To seek out characteristics in high frequency ultrasonography of pathological variation of tendon tissues.
实验结果表明，应用基于改进的自组织映射网络模型进行融合，分类融合结果较好，较基于基本自组织映射网络的影像融合分类精度提高约8%。
The result shows that the fusion image using the modified Kohonen networks in better than that using the Kohonen networks only, and the classification accuracy is improved about 8 percent.
目的评价四肢软组织肿瘤影像学检查的意义。
ObjectiveTo evaluate the imaging effects of soft-tissue tumors of extremities.
目的提高对面颊部软组织异常影像的认识。
Objective To improve the recognition of abnormal image of soft tissue in cheeks.
针对MRI影像经常出现的正常组织和病态组织之间对比度不清的问题，文中采取基于小波变换的非线性的图像增强算法。
Aimed at the unclear contrast problem between normal organization and morbid organization of the MRI, we adapted an enhanced algorithm of image, which based on wavelet transformation and nonlinear.
许多全身、循环中、肿瘤组织中和影像学生物标志物需要前瞻性研究证实。
Many systemic, circulating, tissue and imaging biomarkers are emerging and need to be prospectively validated.
神经磁共振学被看作是组织选择性的影像学检查，能识别和评价神经形态学的特征。
Magnetic Resonance Neurography is defined as tissue selective imaging directed at identifying and evaluating characteristics of nerve morphology.
由联合图像专家组织提出的一套连续色调静态影像压缩标准ISO 10918-1，即我们俗称的JPEG。
The compression standard for continues-tone still images(ISO 10918-1), which is made by Joint Photographic Experts Group, known as JPEG.
目的探讨骶椎骨质破坏伴软组织块影的影像诊断与鉴别诊断。
Objective To analyze the image diagnosis and differential diagnosis of bone destruction with soft-tissue tumor in sacrum.
骨骼像比常规影像减少了软组织影，肩胛骨影像更清晰。
Results Bone image removes soft tissue image, compared to general image, scapula radiography shows more clear.
目的：分析眼及眼眶髓上皮瘤的临床表现、影像学特征、病理组织学特点、治疗及预后。
AIM: To analyze the clinical, imaging, pathological features of medulloepithelioma and investigate the treatment and prognosis of medulloepithelioma.
目的探讨纵隔髓外造血组织增生（EMH）的影像表现，提高影像诊断水平，减少误诊。
Objective To investigate the imaging findings of extramedullary hematopoiesis in mediastinum (EMH), and to improve the diagnostic level of EMH.
目的：探讨影像学检查、癌胚抗原(CEA)和术中活组织检查对胰腺癌的诊断价值。
Objective: To evaluate the diagnostic value of image test, CEA, and operative biopsy for the pancreatic cancer.
本研究的目的是模拟临床急性脑静脉血栓形成，为急性脑静脉闭塞性病变的影像学及组织学研究提供合适的新模型。
ObjectiveTo establish a suitable model with of acute cerebral venous thrombosis (CVT) by simulating acute clinical pathological changes of cerebral venous occlusion.
本研究的目的是模拟临床急性脑静脉血栓形成，为急性脑静脉闭塞性病变的影像学及组织学研究提供合适的新模型。
ObjectiveTo establish a suitable model with of acute cerebral venous thrombosis (CVT) by simulating acute clinical pathological changes of cerebral venous occlusion.
应用推荐