这个问题需要在组织层面上解决。
This problem needs to be dealt with at an organizational level.
我们需要在组织层面尽可能的减少障碍。
We need to put as few organizational blocks in front of them.
你是否帮助敏捷团队清除了大量组织层面的障碍？
Do you provide significant organizational roadblock removal for agile teams?
可以把软件平台看作实现组织层面重用的一个战略手段。
Software platforms resemble a strategic way to achieve reuse at an organizational level.
行动学习教练把教练的能量带到了组织层面。
The action learning coach takes the power of coaching to the group level.
虽然EUP和TOGAF都工作于组织层面上，但是它们的范围不同。
Although both EUP and TOGAF function at an organization-wide level, their scopes differ.
并从组织层面出发，探索了组织支持知觉对组织沉默的影响。
On the level of organization, the paper got the conclusion that perceived organizational support has influence on organizational silence.
集中在每个组织层面上的战略联合提供了收集数据的动态任务以度量性能。
Focusing on strategic alignment at each organizational level provides dynamic tasks of collecting data to measure performance.
成功的人力资源培训必须依赖文化、管理、组织层面上的配合。
Successful human resource training must rely on the corporation of corporate culture, management and organization.
影响企业诚信决策的要素有个体层面、组织层面、社会层面和利益相关者等。
The elements affecting credibility of decisions consist of such perspectives as individuals, organizations, society and relevant benefits etc.
这涉及到从个人层面、组织层面到组织层面的分析行为，其中三个是某种程度上的整合。
It involves analyzing behavior from an individual level, a group level and an organizational level, where the three are somehow integrated.
对治安秩序进行横向解剖，它是由治安秩序的观念层面、规范层面、组织层面和行为层面等四个方面构成的。
The lateral analysis of public security order can be divided into such four scopes as concept, norms, organization and behavior.
研究三从多角度搜集数据，并对个体水平的数据进行了整合，从组织层面对变革领导力与绩效问的关系进行了研究。
Study 3 analyzed the relationship of change leadership and organizational performance by collecting data in multi-aspect and integrating data to organizational level.
其次，本文总结了国外有关连锁董事研究的两个层面理论，即连锁董事的组织层面理论和阶层内部(个人层面)理论。
Secondly, the author summarized dual layer interlocking directorates' theory out of foreign literatures, namely, inter-organization or interclass theory of interlocking directorates.
心脏负责为全身泵血，大脑指挥我们做一切事情，然而，就人体组织层面来说，在我们看起来非常普通的其它器官却也能看到它的奇妙。
The brain may be master of all we do. But, at the tissue level, wonders are also to be found in those organs that we may think of as being more ordinary.
首先，在过去的一年中，我有意使本组织所有三个层面融为一体，和谐开展工作。
First and foremost, I wanted during this first year to get all three levels of the Organization working together in seamless harmony.
很多敏捷人士逐步理解并认可了这一点，并在项目规划、团队构建和迭代工作组织等层面加以注意。
Many agilists have grown to understand and accept this as at the level of how they schedule their projects, structure their teams, and organize their work within iteration boundaries.
有了清晰的敏捷社会关系合同，整个组织就可以遵循一种非常简单的、按阶段的实施过程，从而成功地在团队层面之上实施敏捷。
With a clear Agile social contract, the entire organization can follow a very simple, step-wise adoption process to successfully adopting agility beyond the team level.
第6级，大流行阶段，其特点是除了第5级确定的标准外，在世卫组织一不同区域至少其他一个国家发生了社区层面的暴发。
Phase 6, the pandemic phase, is characterized by community level outbreaks in at least one other country in a different WHO region in addition to the criteria defined in phase 5.
相反，如阿克塞尔·罗德所说，这是一种“不讲交情、无需远见的合作”——是大自然的冷规则，适用于许多层面，并催生了自组织结构。
Rather it is what Axelrod calls "cooperation without friendship or foresight" -cold principles of nature that work at many levels to birth a self-organizing structure.
在更广大的层面，世卫组织从会员国、其技术规划产生的出版物和数据库以及各区域办事处那里收集信息，用来判明趋势。
On a broader level, WHO draws information from Member States, publications and databases produced by its technical programmes and regional offices to identify trends.
世卫组织有必要在行政、预算和规划层面作出变革。
WHO needs to change at the administrative, budgetary, and programmatic levels.
这个模式将应用软件组织到小组中去，这时每个小组代表一个抽象的特殊层面。
This pattern structures applications into groups, where each group represents a particular level of abstraction.
过去，银行是以产品为导向的组织，现在，我们基本上集中精力于市场层面。
We used to be a product-driven organization. Now we basically focus on market natures.
世卫组织将召开一次有关住房、健康和气候变化问题的研讨会，这使国家和国际层面的卫生、建筑和住房方面的专家和参与者会聚一堂。
WHO is convening a workshop on housing, health and climate change, bringing together experts and actors in health, building and housing at national and international levels.
我将调查这些因素，然后考虑过程层面的需求，在较大的组织中存在多个过程。
I will examine these factors and then look at the need for process interfaces to address the multiple processes that can be found in larger organizations.
但是我可以确定直到1000人，我的双手和思想是直接，与拥有指定最低组织层的层面交流，不超过。
But I can be sure until 1000 people, the extension of my mind and hands is directly communicating to the layer who has set the tone with 1000 lowest organization's layer, no more at 1000.
但是我可以确定直到1000人，我的双手和思想是直接，与拥有指定最低组织层的层面交流，不超过。
But I can be sure until 1000 people, the extension of my mind and hands is directly communicating to the layer who has set the tone with 1000 lowest organization's layer, no more at 1000.
应用推荐