地震应急反应能力和灾害救援组织的效能是评价一个地区防震减灾水平的重要尺度。
The evaluation on seismic emergency responding capacity and the efficiency of disaster reliving organizations is a important scale of evaluating disaster relief level in a region.
衡量社会接受机构和组织内权利分配不平等的程度的尺度。
A cultural measure of the extent to which a society accepts the unequal distribution of power in institutions and organizations.
规划控制的放松导致了各种尺度上生产要素的变动性，而且造成了维持社会等级组织的巨大困难；
The loosing of planning control results in the mobility increase of production factors at different levels and brings about tremendous difficulties in maintaining the social hierarchies.
多源多尺度地图数据的组织与管理是多源地图数据处理、数据融合以及地图制图综合的基础。
The paper described the necessity of organization and management of multi-source and multi-scale map data.
尺度效应以各国开展的沙堆试验为基础，而组织原则未见有人讨论。
Scale effect bases on the sand-pile experiments performed around the world; but the organization principle hasn't been discussed ever.
生物工程处理的是生物学所有尺度所遇到的科学和科技上的问题：分子、细胞、组织、有机体和系统。
Biological Engineering addresses scientific and technological questions across the full breadth of scales in biology: molecular, cellular, tissue, organism, and systems.
利用格网分块结构高效组织海量多波束水深数据，分别采用三种数学模型内插网格节点水深值，实现了不同网格尺度下的数据抽稀。
The proposed method organized bathymetric data utilizing grid block structure, interpolated depth at grid node adopting three mathematical models and thinned data with multi-scale grid.
目前，普遍认为自组织临界性的发生与尺度效应和组织原则有关。
At present it is universally considered that occurrence of self-organized criticality (SOC) relates to scale effect and organization principle.
通过热处理手段获得可区分晶粒尺度和片层厚度的全片层组织。
The fully lamellar microstructures with different grain size and lamellar spacing were obtained by heat treatment.
如何更好地表达、组织与处理全球多尺度空间数据，尤其是海量矢量数据，已成为GIS学者普遍关注的问题。
How to express, organize and process the global multi-scale spatial data better, particularly the massive vector data, has become a problem that attracts common attention from the GIS scholars.
新学校组织了两个宽敞的教学单元，尺度介于教室和学校之间的类似空间。
The new school is organised as two spatial and pedagogical units, a familiar space, whose scale is between that of the classroom and the school.
而在微观尺度水平上，如果没有组织切片或相似的创伤技术，我们是很难检测0.2mm或更深处胶原的改变。
At the microscopic level, it is very difficult to measure collagen modifications at a depth of 0.2 mm or deeper without a biopsy or a similarly invasive technique.
而在微观尺度水平上，如果没有组织切片或相似的创伤技术，我们是很难检测0.2mm或更深处胶原的改变。
At the microscopic level, it is very difficult to measure collagen modifications at a depth of 0.2 mm or deeper without a biopsy or a similarly invasive technique.
应用推荐