有些寄生虫和病原体直接以寄主的组织为食，或者劫持寄主的分子机构进行繁殖。
Some feed on the host's tissue directly, or hijack its molecular machinery to reproduce.
嗜酸性粒细胞和嗜碱性粒细胞都可以在全身过敏反应和受寄生虫侵袭的组织中看到。
Both eosinophilia and basophilia may be seen in response to systemic allergic reactions and invasion of tissues by parasites.
世卫组织已制定出详细计划，阻止耐药寄生虫的残存与传播。
WHO has developed a detailed plan for stopping the survival and spread of resistant parasites.
山松甲虫只寄生于成年树木，它的幼虫会通过取食树皮下的组织最终杀死树木。
The beetle attacks mature trees only; its larvae ultimately kill the tree by feeding under its bark.
世卫组织建议从市场上去除口服青蒿素单一疗法，因其使用会加速产生寄生虫抗药性。
WHO recommends oral artemisinin-based monotherapy should be removed from the market because their use will hasten the development of parasite resistance.
世卫组织建议在治疗之前对所有疑似疟疾病例进行寄生虫学诊断测试(使用显微镜或快速诊断测试)予以确诊。
WHO recommends that all cases of suspected malaria be confirmed using parasite-based diagnostic testing (either microscopy or rapid diagnostic test) before giving treatment.
世界卫生组织(世卫组织)正在扩大消灭恰加斯病的全球努力。恰加斯病是一种寄生虫病，估计影响到900万人，主要是儿童。
The World Health Organization (WHO) is expanding the global effort to eliminate Chagas, a parasitic disease which affects an estimated nine million people, mostly children.
2007年4月13日|日内瓦-世界卫生组织(世卫组织)正在扩大消灭恰加斯病的全球努力。恰加斯病是一种寄生虫病，估计影响到900万人，主要是儿童。
April 2007 | Geneva - the World Health Organization (WHO) is expanding the global effort to eliminate Chagas, a parasitic disease which affects an estimated nine million people, mostly children.
很不幸的由于寄生虫经由消耗我们的食物与营养，摧毁我们的组织与细胞以及产生让人重病的有毒废物来对人体产生伤害。
Unfortunately, parasites harm human beings because they consume our food and nutrients, they destroy our tissues and cells, and they produce toxic waste products that can make people very ill.
真菌在特殊的环境下成为“寄生物，”侵染寄主种的活组织，引起这些个体的死亡。
"Parasites" by attacking living tissue of the host species, causing the death of these individuals.
寄生植物部分或全部生长在其它植物的组织中。
Parasitic plants live in part or entirely within the tissues of other plants.
令人遗憾的是，蒸煮过的鱼也不能除掉鱼组织里面的水银，不过它可以杀死一些虫类，象微小的寄生虫和粗娓原虫。
Unfortunately, cooking fish can't remove mercury, but it can kill worms, like the tiny, parasitic worms Anisakis simplex.
目的研究卡氏肺孢子虫的超微结构、发育增殖过程及其在肺组织内的寄生情况，探讨其致病机制。
Objective To study the ultra structure of Pneumocystis carinii on the process of development and reproduction, and the distribution in lung tissue.
真菌在特殊的环境下成为“寄生物，”侵染寄主种的活组织，引起这些个体的死亡。
Fungi in special circumstances become "parasites" by attacking living tissue of the host species, causing the death of these individuals.
肌炎：肌肉组织的炎症，常为细菌、病毒或寄生虫感染所致，但有时病因不明。
Myositis: Inflammation of muscle tissue, often from bacterial, viral, or parasitic infection but sometimes of unknown origin.
有害的寄生微生物基因用来攻击植物组织和其他土壤中的微生物，吃正常的土壤条件下，无法抵御。
Harmful parasitic microbes are genetically designed to attack plant tissue and are unable to defend against other soil microbes that eat them, under normal soil conditions.
指寄生虫对软体动物造成的损伤的器官、组织等。
The impaired organ, tissue, etc. Of mollusc host caused by parasitism.
帕金虫滋养体主要寄生在菲律宾蛤仔结缔组织中，在鳃、外套膜、消化腺中较多，在闭壳肌、水管中较少；
Perkinsus trophozoites predominantly focused in the clam connective tissue, and frequently found in gill, mantle and digested gland, less in adductor muscle and efferent siphon, no found in podium.
针对这个问题给出位线“间隔译码”的组织结构，有效地降低了存储器读写时寄生rc所带来的串扰。
In this paper, we discuss a new memory array-interval decoding architecture, which decreases cross talk parasitical rc aroused effectively during the period of read and writing operation.
根据世界卫生组织的资料，世界上无论其收入水准有超过亿的人感染了寄生虫。
According to the world Health Organization (WHO) data, over 4.5 billion people in the world, regardless of their income level, are infected with parasitic diseases.
本文根据21例三种类型酒渣鼻病理组织学的观察，研究了人体蠕形螨与其所寄生组织病变的关系。
Basing upon histopathological studies of 21 cases of rosacea, the relation between mite infection and pathological changes in the parasitized tissues was correlated.
本文根据21例三种类型酒渣鼻病理组织学的观察，研究了人体蠕形螨与其所寄生组织病变的关系。
Basing upon histopathological studies of 21 cases of rosacea, the relation between mite infection and pathological changes in the parasitized tissues was correlated.
应用推荐