两个组织定义的IMS网络相当类似，但并非完全相同。
The two IMS network defined by two organizations are fairly similar but not exactly the same.
在为组织定义正确的方法时，还有一些混合搭配的情况。
There is also a bit of a mix-and-match situation here as you define the right approach for your organization.
对于我们来说，这个剧本就是组织定义的过程。
In our case the playbook is the organization's defined process.
跨组织定义的常用数据类型数目越大，组件的互操作性就越好。
The greater the number of common data types that are defined across the organization, the better components interoperate.
世界卫生组织定义体重指数为30或以上的人为肥胖。
The World Health Organization defines obesity as a body mass index of 30 or more.
它由拥有门户解决方案的组织定义，是核心门户解决方案的一部分。
It is defined by the organization that owns the portal solution, and is a part of the core portal solution.
最后，技术路线图匹配业务策略为组织定义的资源分配和目标非常重要。
Finally, it is important that the technology roadmap matches the resource allocation and the objectives defined for your organization by the business strategy.
在本例中，输入文件(模型)是W3C组织定义的XMLDTD 1.0格式。
In this case, the input file (model) is in XML DTD 1.0 format as defined by the W3C organization.
虽然表现足以帮助组织定义自己，所以有潜力成为一个真正的国际图标。
Yet it is expressive enough to help the organization redefine itself, and therefore has the potential to become a true international icon.
概要——大部分都是由WS - i组织定义，归其所有——是处理特定场景的规范和标准包。
Profiles — most of them defined and owned by the WS-I organization — are bundles of specifications and standards to address a certain scenario.
台风是热带气旋的一个类别。在气象学上，按世界气象组织定义：热带气旋中心持续风速达到12级。
The typhoon is a category of tropical cyclones. In meteorology, press the world meteorological organization definition: tropical cyclone center sustained winds up to 12 level.
接收准则应由组织定义，要求时，应由顾客批准。对于计数型数据抽样，接收水平应是零缺陷(见8.2.3.1)。
Acceptance criteria shall be defined by the organization and, where required, approved by the customer. For attribute data sampling, acceptance level shall be zero defects (see 8.2.3.1).
IBM提供用于资产和soa治理的RationalMethod Composer插件，以帮助组织定义和实现其治理活动。
IBM provides Rational Method Composer plug-ins for asset and SOA governance to help organizations define and implement their governance activities.
另外，您可能无法直接控制模式，因为它们是由其他组织定义或由专有工具(比如WebSphereBusiness Modeler)生成的。
Also, you might not have direct control over the schemas because they are defined by other groups or are generated by dedicated tools, such as WebSphere Business Modeler.
客户组织可以定义其数据模型，还能对那些符合其接口和需求的计算解决方案进行投标。
A customer organization can define its data model and tender for competing solutions that conform to its interfaces and meet its requirements.
我们将这种收费媒体定义为自媒体，其流量如此强大，以至于其他组织将其内容或电子商务引擎置于该环境中。
We define such sold media as owned media whose traffic is so strong that other organizations place their content or e-commerce engines within that environment.
以生产为导向的组织的重点是内部导向的，并根据产品或行业定义自己。
The production-oriented organisation's focus is inner-directed, and defines itself in terms of product or industry.
因此，这里以提问形式引入了这些术语，以便激起讨论，引导您的组织为自身定义这些术语。
Therefore, these terms are introduced here as questions to trigger the discussion that will lead your organization to define these terms for itself.
例如，它有助于定义组织的变更控制过程应该包括哪些内容。
For example, it can help define what your organization's change control process should include.
这些问题导致组织需要定义和采用服务安全性治理流程，如图7所示。
These issues have led to the organization needing to define and adopt service security governance processes, shown in Figure 7.
对于公司整体来说，组织的定义存在一些普遍接受的部分。
For the company as a whole, there are some universally accepted parts of the definition of an organization.
现在已将定义组织购物的功能添加为会话管理的一部分。
The ability to define the organization to shop for has been added as part of session management.
开发治理，允许组织从需求定义阶段到开发阶段，对服务的产生和消费过程进行控制。
Development Governance, allowing organizations to control service production and consumption process from requirement definition to development.
为了回答“我们多敏捷”的问题，组织必须定义可度量的敏捷度属性。
In order to answer the question 'How agile are we?' an organization has to first define measurable attributes of agility.
对于任何一个组织，定义什么是你理解的质量含意是重要的第一步。
For any organization, defining what you mean by quality is an important first step.
在一定程度上，这反映了组织中的定义受到很大的限制。
To some degree, this could be a reflection of how limitations have come to be defined within an organization.
步骤1 --定义组织需求。
定义卓越中心的组织架构。
定义卓越中心的组织架构。
应用推荐