他是人员组织方面的天才。
罗马的天才们突破了新的领域——尤其是法律、军事组织、行政管理和工程领域。
The Roman genius was projected into new spheres—especially into those of law, military organization, administration, and engineering.
在一些人看来是英雄，其他人看来是魔鬼，戴笠与他组织的天才曾经创造了那个时代最大的间谍机器，检讨其功效时却是复杂的。
A hero to some, a demon to others, Dai Li with his genius for organization had created the largest spying machine of its time, but reviews of its effectiveness are mixed.
“更深入全面的思考和天才般的组织”是圣·马丁的独有天赋。
San Martín’s unique talents were “an ability to think big and a genius for organisation”.
一些组织避免使用过程，代之以个人英雄主义和他们开发组的天才发挥。
Some organizations shun process and instead rely on heroics and the sheer talent of their development teams.
通过认识天才的标志，我们也许可以致力于那些才智并以此为工作或者帮助一个非营利性组织。
By recognizing the signs of talent or giftedness, we may pursue those talents as a career or to help a nonprofit group.
所以，部分被组织起来的天才意味着创造了一系列的捷径并且使你的生活变得更加容易。
That given, part of a talent for being organised means that you develop a bunch of shortcuts and tricks to make your life easier.
你的公司有层层组织，要想升到最高层，似乎需要一生的时间，而且在整个公司的领导层里面没有数字天才的位置。
Your company is structured so it takes a lifetime to get to the top, and as such there are no digital experts in company-wide leadership positions.
要想组织和部署一个专业解决方案，需要很好地利用专门的语音天才、用户界面设计人员、人性因素工程师、程序设计人员和项目经理。
Organizing and deploying a professional solution makes good use of specialized voice-talent, user interface designers, human factors engineers, programmers, and project managers.
当每个组织鼓励优秀和对每个人培养成天才时，审计师经常表现出对公司和领导层极大的兴趣。
The auditor always represents the best interests of the company and leadership, while encouraging excellence from each organization, and nurturing the best talents and effort from every individual.
我们现在所需的就是一个好教练，以把我们这些天才球员组织成一支真正的球队。
All we need now is a good coach to weld our gifted players into a real football team.
由于郭佩珍在剪纸艺术领域里的突出成就，2004年，联合国教科文组织授予郭佩珍“民间剪纸天才传承人”的光荣称号。
"As Kwok Pui Chun in the art of outstanding achievement in the field, in 2004, UNESCO awarded Kwok Pui Chun" folk paper-cut genius tradition "and the title of honor."
美丽的女演员莎朗斯通终于承认她不是门萨协会的会员-这对于这个天才组织来说是个莫大的解脱。
Gorgeous actress Sharon Stone has finally admitted she's not a member of Mensa - to the genius organization's immense relief.
美丽的女演员莎朗斯通终于承认她不是门萨协会的会员-这对于这个天才组织来说是个莫大的解脱。
Gorgeous actress Sharon Stone has finally admitted she's not a member of Mensa - to the genius organization's immense relief.
应用推荐