个体职能是组织复杂性的根源。
Individual intellegence is therefore considered the origin of organizational complexity.
另外，由于组织复杂性和企业差异性，供应链合作也存在着风险。
In addition, the cooperation of supply chain has risk because of the complicacy and otherness of the organizations.
这些努力往往是速赢的(quick -wins)，而且会带来轻微的组织复杂性。
These efforts are often quick-wins and incur a low organizational complexity.
水文系统的有组织复杂性、时空变异性和数据不足是当前水文研究的难点所在。
The difficulty of hydrologic scaling mainly comes from the organized complexity of hydrologic systems, the heterogeneity and variability in space and time, and the insufficiency of data.
进而通过对组织复杂性的刻画与考察，从特征诊断、归因分析和评价基准的角度加深对组织涌现的理解。
Then through the organization system complex portray and inspection, the paper deeps the understanding from the characteristic diagnosis, cause analysis and appraisal datum angle.
组织复杂性已成为组织无法回避的本质性问题，如何管理组织复杂性也成为当前学术界及企业界研究的热点。
How to manage organization complexity also becomes the research theme the current academic circle and the companies have been paying close attention to all the time.
SOA的目标就是配置服务，这些服务允许组织通过快速的对无法预料的变化做出响应的能力来处理上下文复杂性。
The goal of SOA is to deploy services that allow an organization to cope with context complexity by being able to respond quickly to unforeseen changes.
在某些方面，大多数组织都建立了一些框架或者有效代码的类型，并通过为开发人员创建简单的API使复杂性抽象化。
In the same way, most organizations have established some type of framework or utility code that abstracts away complexity by creating a simple API for developers to follow.
IT组织并不需要因为移植遗留应用程序而为其IT程序引入额外的风险、复杂性和成本。
It organizations don't need to introduce additional risk, complexity, and costs into their it programs by porting legacy applications.
由于数据质量工作固有的复杂性，一些组织选择将这些工作外包给第三方服务提供商。
Due to the inherent complexity of data quality work, some organizations opt to out-source such work to third-party service providers.
许多IT组织已经认识到需要减少系统之间点到点接口的数量，从而降低企业的复杂性并提高可维护性。
Many it organizations have realized the need to reduce the number of point-to-point interfaces between systems in order to reduce complexity and improve maintainability of the enterprise.
不久变得明显的是，良好的程序设计实践可以帮助组织避免复杂性。
Soon it became clear that good programming practices could help organizations avoid complexity.
除理论之外，这种专注表现在本身复杂性的理论，它根据它们运行的时间和空间需求来组织算法。
At the theoretical end, this focus manifests itself in complexity theory, which groups algorithms according to their time and space requirements for execution.
我用来标识服务复杂性的方法是以分解组织业务模型为基础的。
The method I use for identifying complexity of the services is based on the decomposition of the organisational business model.
通过将解决方案组织到离散的层次，架构师可以将精力集中在解决方案的单个方面而忽略所有剩余的复杂性。
By organizing the solution into discrete levels, architects are able to focus on a single aspect of the solution while ignoring for the moment all remaining complexities.
通过将解决方案组织到离散的层次，架构师可以专注于解决方案的单个方面而忽略所有剩余的复杂性。
By organizing the solution into discrete levels, architects are able to focus on a single aspect of the solution while ignoring all remaining complexities.
这种组织被视为在朝着逐渐增加的秩序性和逐渐增加的复杂性而演进。
The organization is viewed as evolving toward both increased order and increased complexity.
气候变化谈判因其自身的复杂性而部分停滞。这项声明在谈判进程中表述得非常清晰，因而得到环保组织的赞扬。
Environmental organisations praised the statement for its clarity in a negotiation process that has stalled partly because of its own complexity.
监控复杂性-开发一个针对组织目标提供反馈的业务流程监控模型是一项需要专业技能的重要工作。
Monitoring complexity - Developing a monitoring model for business processes that feeds back to organizational goals is a significant piece of work that requires specialist skills.
当一个系统内部的组织在没有外部来源指引或管理的情况下，其复杂性得以提升，就可以说出现了自组织现象。
Self organization is defined as a phenomenon in which the internal organization of the system increases in complexity without being guided or managed by an outside source.
在这次大会上，我们可能会发现，经合组织一些国家的“代理机构”存在类似的复杂性。
In this conference, we are going to find a similar degree of complexity among the "agencies" of some OECD countries.
许多组织越来越多地转向私有云计算环境，以应对企业数据中心内成本上涨、复杂性增大和管理负载膨胀等问题。
Organizations are increasingly turning to private cloud computing environments to combat rising cost, increasing complexity, and burgeoning management overhead in enterprise data centers.
可能存在任何典型的项目中将涉及的主要角色，但请根据客户端的组织结构和项目的要求和复杂性来对列表进行自定义。
These are the key roles that will probably be involved in any typical project, but customize the list based on the client's organizational structure and on the project's requirements and complexities.
大多数组织有安全专家，他们要求更强大的政策，但是其中只有一些有易用性的必要以使之不过于强调密码的复杂性。
"Most organizations have security professionals who demand stronger policies, but only some have usability imperatives strong enough to push back," the authors add.
大型企业的复杂性程度比小型组织要大得多。
Large enterprises have a level of complexity that can be exponentially larger than smaller organizations.
允许在细胞内的许多不同的流程条块的膜，从而使组织的复杂性。
Membranes allow for the compartmentalization of many different processes in the cell, thus allowing for organizational complexity.
项目管理系统的内容对于不同的应用领域、组织影响、项目复杂性，以及是否有现成的系统是不同的。
The project management system content will vary depending upon the application area, organizational influence, complexity of the project, and availability of existing systems.
复杂性程序指的是组织分化的细致程度。
The term complexity refers to the amount of differentiation in an organization.
复杂性区域疼痛综合征是一种慢性疾病的特征是严重烧灼痛，极端的敏感性去碰触，肿胀，过度出汗和变化在骨骼和皮肤组织。
Complex regional pain syndrome is a chronic condition characterized by severe burning pain, extreme sensitivity to touch, swelling, excessive sweating and changes in bone and skin tissues.
复杂性区域疼痛综合征是一种慢性疾病的特征是严重烧灼痛，极端的敏感性去碰触，肿胀，过度出汗和变化在骨骼和皮肤组织。
Complex regional pain syndrome is a chronic condition characterized by severe burning pain, extreme sensitivity to touch, swelling, excessive sweating and changes in bone and skin tissues.
应用推荐