国外监狱警察的压力来源，包括任务关联压力、组织压力和外在压力等三方面。
Overseas jail police's pressure origin, includes duty connected pressure, organization pressure and external pressure, and so on.
文章从压力管理的紧迫性、必要性和压力的本质及其影响因素等方面提出了组织压力管理的策略。
This paper puts forward the Suggestions on the greater pressure problem by describing urgency and essentiality of management, and essence and stress factors of pressure.
鉴于双方的强大压力，超级大国可能很难组织谈判。
Given the strength of pressure on both sides, the superpowers may well have difficulties sponsoring negotiations.
根据冰川上的压力，其中的冰晶会重新组织。
Depending on the stresses on the glacier, the ice crystal within it reorganized.
人们对腰围的重新关注意味着行业组织面临着压力，要证明其产品既健康又美味。
The renewed focus on waistlines means that industry groups are under pressure to demonstrate their products are healthy as well as tasty.
而一年制课程由于极大的时间压力，减少了这些与外界组织实践和互动的机会——尽管不是完全没有。
These opportunities to experiment and interact with outside organisations - while not absent - are reduced on a one-year course by sheer timetable pressure.
因为这种类型的热点需要复杂的组织，并且即使在来自警方的压力缓和后也很难重新建立。
Because this sort of hot spot requires complex organization and is not easily re-established even after police pressure is relaxed.
它保护组织遭到破坏，使细胞减少适当的压力，同时释放出引起疼痛的化学物质来防止相关部位持续的“过度使用和滥用”。
It prevents rapid tissue destruction by allowing for cellular adaptation to the stress as well as the release of pain-causing chemicals to prevent continued "overuse and abuse" of the involved part.
逻辑数据建模是软件开发的最佳实践之一，也是当开发组织在时间和预算压力之下很容易被忽视的地方。
Logical data modeling is one of software development's best practices and also one of the most easily neglected areas when a development organization is under time and budget pressure.
大多数商业组织都面临巨大的压力，需要处理加速的业务周期。
Most business organizations are under intense pressure to deal with accelerated business cycles.
有些组织的环境多达五个，包括演示/培训和压力/集成环境。
Some environments have as many as five, including demo/training and stress/integration environments.
我感到焦虑和压力，因为我不知道如何改变这个组织。
I was anxious and stressed because I had no idea how I was going to transform the organization.
只有加深眼镜再加深眼镜，眼睛的组织承受巨大的压力，把视力推到了视力威胁的情况。
It is only the prescription of stronger and stronger glasses that pushes the eye into a sight-threatening condition, with the tissues of the eye under enormous stress.
但是经过奶制品行业的游说以及公共健康组织的压力，他改变了想法。
But after lobbying by the dairy industry and public-health pressure groups, he changed his mind.
福岛之所以堆积了如此多的燃料棒仅仅是因为来自反核组织的压力让核废料的安全疏散面临巨大困难。
The excessive stockpiling of fuel rods at Fukushima only arose because pressure from anti-nuclear groups has made the safe dispersal of nuclear waste so difficult.
他受不了的是不断积攒的压力，持续做事情的组织，总能吸取教训，然后在下一次干得更好的人们。
What they can't live with is sustained pressure that keeps building, organizations that keep doing things, people that keep learning lessons from the last time and doing it better the next time.
该组织援引一名工人的话说：“我们工作压力太大，太累了。”
"We are extremely tired, with tremendous pressure," the group quoted one worker as saying.
压力组织指控外国公司从武装分子手中购买矿石加剧了刚果的冲突。
Pressure groups have accused foreign companies of fuelling conflict in Congo by purchasing minerals from armed groups.
如果他被谋害或者被绑架数月，这会给卡尔德隆带来很大压力，使其反思他对贩毒组织的猛烈打击，或许以后会出现些许变化。
If he has indeed been murdered-or if he were to be held hostage for months-the pressure on Mr Calderon to rethink the intensity of his assault on the drug gangs might well grow.
他创建的保守压力组织，赫尔曼智囊运动（HITM,了解吗），并没有太大影响力。
A conservative pressure group he started, the Hermanator's Intelligent Thinkers Movement (HITM—get it?), has not had much of an impact.
然而，新成立的全科医生联合组织是否会在事实上增加市场的压力，在这一点上仍然还有许多问题。
There are questions, though, as to whether the new consortia will in fact add to market pressures.
例如，长时间的压力能够杀死人类海马组织中的细胞，海马是一个大脑记忆的关键区域。
For example, prolonged stress can kill cells in the hippocampus, a brain area critical for memory.
该组织表示，缓解该城市压力的一个方法就是限制游客数量。
The group says one way to ease the pressure on the city would be to cap the numbers of tourists.
有趣的是，新闻稿暗示，这项决定是该组织内企业和成员施加压力的结果。
It is interesting to note, as the press release seems to indicate, that this decision was a result of pressure from the industry and members of the group.
在诸如硅谷有毒物质联合会等环境组织的压力下，一些计算机制造商已经建立起了许多规章制度，来使其生产的产品能够在没有任何不良影响的情况下被回收处理。
Under pressure from environmental groups, such as the Silicon Valley Toxics Coalition, some computer-makers have established rules to ensure that their products are recycled in a responsible way.
提出基于RFID的用户信誉卡的概念后，Metro很快就在保护个人隐私权组织的压力下放弃了这一计划。
After floating the idea of an RFID-based customer-loyalty card, Metro abandoned the scheme under pressure from privacy-rights groups.
红细胞（RBC）的功能是携带氧气并保持足够压力以使氧气在组织中快速扩散。
The function of RBC is to carry oxygen to the tissues at pressures sufficient to permit rapid diffusion of oxygen.
红细胞（RBC）的功能是携带氧气并保持足够压力以使氧气在组织中快速扩散。
The function of RBC is to carry oxygen to the tissues at pressures sufficient to permit rapid diffusion of oxygen.
应用推荐