当展开设计时，您的远见卓识和创造力将开始展示如何让应用程序体系结构改进整个组织。
As your designs unfold, your foresight and creativity will begin to show how application architecture can improve the overall organization.
创造力正在遭受威胁——或者需要某些保护——在你的组织中？
Is creativity under threat - or is it somehow protected - in your organization?
这个组织让她们诞生——通过对比——为什么现在如此多的组织的创造力是如此的贫乏。
The organization that gave birth to them illustrates — by way of contrast — why so many of today's organizations are creatively sterile.
从IT从业者(那些代表业务生产力的人)的角度来看，IT治理常常被人看作阻碍组织的创造力和生产力的不必要的麻烦。
From the perspective of the it practitioner (those who represent businesses productivity), it is often seen as an unnecessary evil that stagnates the creativity and productivity of the organization.
比如说，创造力是建立在特立独行的基础上的：忽视社会规则和权威，不需要社会认可，发对组织并发出反对的声音。
For example, creativity is built on some of the pillars of nonconformity: ignoring social norms and authority, eschewing social approval, rejecting structure and cultivating dissent.
ETS个人潜力指数评估的6项个人素质分别包括：“知识与创造力”、“沟通技巧”、“团队合作能力”、“应变能力”、“策划和组织能力”与“道德与诚信度 ”。
The six personal attributes captured by ETS PPI are Knowledge and Creativity; Communication Skills; Teamwork; Resilience; Planning and Organisation; and Ethics and Integrity.
l寻求一致（并构建富有创造力、乐于寻求一致的组织系统）。
Seek consensus (and build creative systems that favor consensus).
如果组织表现出对有创造力员工缺乏信心和不信任，那这就是一个僵化的公司的标志。
Organizations that show a lack confidence and trust in creative people may be showing signs of a zombie workplace outbreak.
他说“苹果是一家公认的具有伟大思想并且真正具有创造力的公司，但他也是一家世界上最具有组织力的公司。”
He says: "Apple is a company that's known for having great ideas and being really creative, but it's also one of the most organised companies in the world."
如何鼓励组织中的员工的创造力，提高生产力？
How can people in the organisation be encouraged to come up with ways in which productivity could be increased?
具体论述了思想因素、制度因素、组织因素、作风因素对党的创造力增强的阻碍。
Concrete to expounding the factors of thought, system, organization, and style that hamper the creativity strengthen in the Party.
Belsky相信，组织力是创造力世界中的竞争优势。
Belsky believes that organisation is the competitive advantage in the creative world.
什么使得帕洛·阿尔托研究中心与其他的组织在创造力上有如此大的差别？
What made PARC so different from organizations where creativity falters? An abundance of all three key ingredients!
刚刚过去的北京奥运会和残奥会，更是向世界展示了中国卓越的创造力和组织能力。
Just past the Beijing Olympic Games and Paralympic Games, but also to show the world China's remarkable creativity and organizational ability.
泰特就此表示，每一个人都感受到创造力并融入到组织的团队精神中。
'Everyone feels creative and aligned with the esprit DE corps of the organization,' Mr. Tait said. 'it gives people pride.
知识的创造性：知识是自组织的，它来自于聚集在一起的一群人，在特定的环境下（ "Ba"）的创造力。
Knowledge-creation: knowledge is self-organizing and creation of it is energized by putting people together in a place and providing a context ( "Ba")
会有很多富于创造力的员工工作在使用OpenSpace的组织中并有效地创造出更大的价值么？
Will the most progressive and innovative employees be drawn to work in organizations that use Open Space, in effect creating a stronger workforce in these organizations?
团队精神能够激发个人的创造力，提高组织的工作绩效和创新力。
The team spirit can stimulate creativity of individuals and enhance working performance and innovation power of an organization.
即使是创造力也需要引导，以及个人和组织定性和定量的批判反馈。
Even creativity needs guidance and critical feedback on the qualitative and quantitative performance of individuals and organizations.
我们认为，组织中有年轻人加入，就会有巨大的活力和创造力。
We think there's tremendous energy and creativity in having young people in organisations.
尽管对个人来说，自由对创造力最为重要，但你的组织也需要有对应的架构。
While freedom is paramount to creativity on an individual level, there also should be some element of structure to your organization.
摘要员工的创造力是关系到组织核心竞争力来源的重要课题。
Abstract: the employee creativity is a key topic which concerns the sources of organizational core competence.
如何时装系统组织的社会等级，个人心理，创造力和生产？
How do fashion systems organize social hierarchies, individual psychology, creativity, and production?
由于市场对于充满活力、富有创造力、有奉献精神又同时善于组织、沟通且关注细节的人才的需求量有不断增加的趋势。
There's a growing need for vibrant, creative and dedicated people who are great organizers, good communicators and have an eye for detail.
团队精神能够激发人的创造力，提高组织的创新性和工作效率。
The team spirit can stimulate person's creativity; enhance the organization innovation and the working efficiency.
组织对创造力的支持；
无论是参加一个苏格兰的舞会或者是让一个物理学家定制你所需的工具，这些来自今年排名靠前的研究组织中的研究人员在工作中正变得更具有创造力。
Whether it's attending a Scottish dance party or asking physics buffs to custom build your tools, researchers at this year's top institutions are getting creative at work.
把事情做完(GTD)是一种组织任务的方法，它能帮助你集中全部精力和创造力，用从容的(无压力的)方式完成任务。
Getting Things Done (GTD) is a method for organizing tasks so that you can focus your entire energy and creativity on completing those tasks in a stress free manner.
把事情做完(GTD)是一种组织任务的方法，它能帮助你集中全部精力和创造力，用从容的(无压力的)方式完成任务。
Getting Things Done (GTD) is a method for organizing tasks so that you can focus your entire energy and creativity on completing those tasks in a stress free manner.
应用推荐