卫生大会还讨论了世卫组织的规划预算、行政和管理事项。
The Health Assembly also discussed the programme budget, administration and management matters of WHO.
允许重用模型和事项的较大组成部分，特别组织依赖于最佳实践模式作为框架和工具时更是如此。
Allow you to reuse large portions of models and implementation, especially if your organization relies on best practice patterns as frameworks and tools.
秘书处直接向理事会报告项目成果，向世界卫生组织报告人事和财务事项。
The Secretariat reports directly to the Board for programmatic results and to WHO for administration of personnel and financial matters.
在敏捷性不是管理层的最优先考虑事项的组织中，这种虚线类型的报告系统非常典型。
This dotted-line type of reporting system is typical in organizations where agility isn't at the top of the list for management.
我必须说我曾经陷入围城深信对时间和优先事项的必要组织是整体生产力和业绩的关键因素。
I must say I used to fall into thecamp that believed that essential organization of time and prioritieswas the critical factor to overall productivity and performance.
在本文中，我将解释当您开始计划一个从您组织的网络到IBMCloud的VPN时需要注意的设计事项、问题和限制。
In this article, I'll explain the basic design considerations and issues and limitations you'll need to be aware of to start planning a VPN from your organization's network into the IBM Cloud.
通过精心组织你的目的，目标和优先事项，你可以计划出最高效率的一天。
By carefully organizing your goals, objectives and priorities you could plan out the day for maximum efficiency.
尽管不是这个联合小组的成员，但世卫组织将在技术事项上为知识产权组织提供建议，我们具有履行这一职能的优势。
Although not part of the consortium, WHO will provide advice to WIPO on technical matters, and we are well-positioned to perform this function.
到了要组织每日工作的时候——也即如何分配精力时——请创建两份清单：一份是紧急事项清单，另一份是重要事项清单。
When it comes to organizing the day's tasks -and how your energy will be allocated -create two lists: one for urgent items and another for important ones.
到了要组织每日工作的时候——也即如何分配精力时——请创建两份清单：一份是紧急事项清单，另一份是重要事项清单。
When it comes to organizing the day's tasks - and how your energy will be allocated - create two lists: one for urgent items and another for important ones.
目前只有一些新兴经济体，如墨西哥和波兰，已经签署协议，尤其是因为关于国际货币基金组织贷款的任一注意事项都存在问题。
So far only a few emerging economies, such as Mexico and Poland, have signed up, not least because of the stigma attached to any hint of a loan from the IMF.
如果组织不同时理解和协调这些注意事项，SOA就不会在企业级取得成功。
SOA will not succeed at an enterprise level if organizations do not both understand and reconcile these considerations.
在设计人工任务和具有人工交互的业务流程时，对组织信息引用的封装是一个重要考虑事项。
The encapsulation of references to organizational information is an important consideration when you design human tasks and business processes with human interaction.
以上是关于世卫组织努力实现国际社会制定的目标和各会员国向我们提出的优先事项，我个人所做出的一些承诺。
These are some of my personal commitments as WHO moves forward to meet the goals set by the international community and the priorities you as Member States give us.
用它来帮助你组织想法，考虑其它的优先事项，收集和分析定性和定量的信息，比较、评估和排列那些地点。
Use it to help you organize your thoughts, consider other priorities, collect and analyze quantitative and qualitative information, compare, rate, and rank places.
世卫组织在该地区的优先事项是改进水和卫生系统、监测疾病暴发情况、开展卫生服务和食品和营养工作。
The WHO priorities in the region are to improve the water and sanitation systems, the surveillance of disease outbreaks, the running of health services and food and nutrition.
世卫组织自1948年开始运作以来，改善药品的获得性一直就是本组织的一个优先事项。
Improving access to medicines has been a priority for WHO since the Organization began its work in 1948.
世卫组织还通过其研究规划定期确定并促进有关射频场与健康研究的优先事项，以填补知识空白。
WHO also identifies and promotes research priorities for radiofrequency fields and health to fill gaps in knowledge through its research Agendas.
注重细节已经成为志愿者组织决定在事项结束后继续培养的一种优良品质。
Being detail-oriented is a quality the volunteer organizers have already decided to continue nurturing after the event.
我必须说我曾经陷入围城深信对时间和优先事项的必要组织是整体生产力和业绩的关键因素。
I must say I used to fall into the camp that believed that essential organization of time and priorities was the critical factor to overall productivity and performance.
这是世卫组织的一项明确并且迫切的优先事项。
这些国家的待办事项是相似的，尤其是因为经合组织耗时数年来编辑和比较发达国家供应面的呆板政策。
The to-do list is familiar, not least because the OECD has spent years cataloguing and comparing the rich world's supply-side rigidities.
优先事项需要与世卫组织处理紧迫卫生需要的独特有利地位相匹配，资金也应支持这些优先事项。
Priorities need to match urgent health needs which WHO is uniquely well-placed to address, and funding needs to align with these priorities.
该门户网站由粮农组织与负责制定卫生及植物检疫事项的国际组织合作开发。
It has been developed by FAO in association with the organizations responsible for international standard setting in sanitary and phytosanitary matters.
改善孕产妇健康是世卫组织的主要优先事项之一。
主题是产品功能的占位符，它们能组织好待办事项列表，帮助优先级排序，也使得信息检索变得更加方便。
Themes act as placeholders for product functionality; they structure the backlog, aid prioritization, and make it easier to access information.
布局组织结构时的一个重要注意事项为是否需要LDAP集成。
An important consideration when laying out the organizational structure is whether or not LDAP integration is desired.
粮农组织在平衡当地人口经济需求和环境事项方面正在开展那些工作？
What is FAO doing to balance the economic needs of local populations with environmental considerations?
控制性传播感染仍是世卫组织的优先重点事项。
“五个月前，世卫组织再次呼吁将耐多药结核病作为一项紧迫的公共卫生优先事项，”世卫组织总干事陈冯富珍博士说。“今天，我们则拥有了可用以指导应对行动的证据。”
"Five months ago, WHO renewed its call to make MDR-TB an urgent public health priority," said WHO Director-General Dr Margaret Chan, "and today we have evidence to guide our response."
应用推荐