知识链组织之间合作的关系强度对合作的效率具有重要影响。
Relation ties of knowledge chains inter-firm cooperation can greatly influence cooperation efficiency.
我们两个组织之间的合作从一开始就对我们的工作给予了巨大的推动。
The cooperation between our organizations has been a great strength for our work from the very beginning.
诺布尔说，国际刑警组织和亚洲警察之间有很多成功合作的范例。
Noble says there are many examples of the successful cooperation between Interpol and police in Asia.
世卫组织还答应提供技术援助，并随时准备协助实验室之间的合作，以帮助那些没有能力检测不寻常的大肠杆菌血清群O104的国家。
WHO has also offered technical assistance and stands ready to facilitate collaboration between laboratories to assist countries without the capacity to detect the unusual E. coli serogroup O104.
部署Web服务的优先次序在合作伙伴之间和特定企业的组织内部有很大的不同。
Prioritization of deploying web service vary greatly between collaborating partners and within organizations of given enterprises.
上海合作组织的主要任务之一，就是成员国之间开展安全合作。
A major task of the SCO is to promote security cooperation among its member states.
卫生部与世卫组织小组之间继续极好的合作。
Excellent collaboration between the Ministry of Health and the WHO team continues.
通过合作活动，会员国和世卫组织共同努力确定药品使用和副作用之间的可能关联。
Through the cooperative effort, Member States and WHO work together to identify possible relationships between the use of a drug and adverse effects.
当时正同FBI合作的安东尼尼先生偷偷的录下了他们之间的对话，据称，他同委内瑞拉秘密警察组织的官员打电话时也录了音。
These conversations were recorded secretly by Mr Antonini, who was co-operating with the FBI, and are alleged to have included several phone calls with officials in Venezuela's secret police.
外部网通常部署于合作伙伴组织之间，这些组织相距甚远，但需要共享资源。
Extranets have traditionally been deployed between partner organizations that need to share resources at a distance.
中国和俄罗斯之间还成立了包括许多中亚国家在内的上海合作组织，以作为一个双边安全机构。
Russia and China also have a mutual-security body, called the Shanghai Co-operation Organisation, which includes Central Asian countries.
Barnard(1938)观察到正式组织包含了人与人之间自觉的、有意的、且有目的的合作。
Barnard (1938) observes that formal organization involves conscious, deliberate, and purposeful cooperation among people.
拓展训练也改进了组织内部的沟通与合作，加强彼此之间的亲密感，终而产生最大的效能。
Outward Bound has also improved communication and cooperation within the organization to strengthen the intimacy between them, to eventually produce the greatest efficiency.
国际XML零售合作组织(International XML Retail Cooperative (IXRetail))是标准化XML消息(用于在支持零售商店的IT系统之间进行交换)的ARTS委员会。
The International XML retail Cooperative (IXRetail) is the ARTS committee that is standardizing XML messages for exchange between it systems that support retail stores.
经济合作与发展组织的调研报告并未将教育投入和经济成就挂起钩来，甚至也未能说清教育投入与产出之间的关系。
The OECD study does not link education spending to economic success-or even to educational outcomes.
公众和私人组织之间的合作关系的目标是帮助一切，从财政安全到书写商业企划。
Partnerships between public and private organizations aim to assist with everything from securing financing to writing a business plan.
近年来，俄罗斯和中国之间的合作已经明显增加，并多次在国际论坛上合作，包括上海合作组织。
Both Russia and China have increased their cooperation in recent years and work together at international forums, including the Shanghai cooperation Organization.
随着市场竞争加剧和企业竞争环境变化速度的加快，产业聚集、企业之间竞争与合作的产业组织态势将对企业竞争优势的获取起着关键性的作用。
With increasing market competition and change in competition environment, industrial cluster, inter-firm competition and cooperation will play key role in acquiring corporate competitive advantage.
根据经济合作与发展组织报导说，英国的公立教育和私立教育之间的学术鸿沟是世界上最宽的。
According to the Organisation for Economic Co-operation and Development, the academic gulf between independent and state-run schools in Britain is among the widest in the world.
组织、推动检察官协会与其他学术团体、学术部门之间的合作和交流，开展国际间的学术交流和友好往来。
Organizing and pushing the cooperation and communication between SPPC and other academic organizations and departments as well as promoting international academic exchanges and friendly visits.
根据经济合作组织最近出版的信息技术展望，在2003年到2008年之间，发达国家的IT开支份额从85%下降到了76%。
Between 2003 and 2008, developed countries' share of IT spending fell from 85% to 76%, according to the OECD's recently published Information Technology Outlook.
最后，组织管理方面要加强供应链管理思想的推广力度，要加强供应链各节点之间的合作。
Finally, organization management should strengthen the promotion efforts of SCM thinking and strengthen the cooperation of supply chain nodes.
如果与海盗的合作不佳，这些组织可能会要求接管认知，海盗当然不会答应，所以，他们之间必然发生冲突。
If it's not in good cooperation with the pirates, maybe the group will demand to take over the hostages and the pirates will not let go; so there will be fighting between them.
因此提出了以下措施：完善组织机构，加强横向部门之间的沟通与合作；
To this end I propose the following measures:improve the organization, strengthening horizontal communication and cooperation between departments;
本文认为知识是流动的，而且它会超越组织边界，使企业与客户之间形成知识互动的合作伙伴关系。
This paper think that knowledge always keeps flowing and it may cross the boundary of an enterprise.
本文认为知识是流动的，而且它会超越组织边界，使企业与客户之间形成知识互动的合作伙伴关系。
This paper think that knowledge always keeps flowing and it may cross the boundary of an enterprise.
应用推荐