“总的来说，”她若有所思地说，“‘组织严密的教会’让我厌烦。”
"As a whole," she muses, "the `organized church' turns me off."
这是一本组织严密的著作。
皮亚琴察是一个很有实力组织严密的球队。
并且确定用尽之物由防水和组织严密的材料制成。
Also make sure outerwear is made of water resistant and tightly knit material.
组织严密的团队特别容易受到集体思维力量的影响。
Close - knit teams are particularly susceptible to the pull of groupthink.
组织严密的团队特别容易受到集体思维力量的影响。
Close-knit teams are particularly susceptible to the pull of groupthink.
同事们说他在贝尔斯登组织严密的文化中逐渐展露头角。
He excelled in Bear Stearns's close-knit culture, associates say.
我们建议在上述领域的研究必须被国家专家咨询组织严密的监管。
We recommended that these areas of research should be subject to careful oversight by a national expert advisory body.
因此，实施不能仅仅看作是由来自世界范围团队知识构成的组织严密的流程。
As a result, enablement cannot only be treated as a top-down flow of knowledge from a worldwide team.
至少有十名持枪犯罪嫌疑人向在校学生开枪，似乎是一次组织严密的袭击行为。
At least 10 gunmen opened fire on students around the campus in what appeared to be a well-organized attack.
采访后，记者一定要提交出组织严密的材料，并确保文章的真实反映事实和舆论。
After the interview, the reporter must present the material in an organized way and make sure that the article reflects events and opinions truthfully.
采访后，记者一定要提交出组织严密的材料，并确保文章的真实反映事实和舆论。
After the interview, the reporter must present the material in an organized way and make sure that.
“他们不会上诉，因为他们并不是一个组织严密的机构，”顶尖的体育律师杰拉德。埃里阿斯说。
'they cannot appeal the decision because they weren't a party to it,' said Gerard Elias, a leading sports lawyer.
出现这种情况是因为私人网络连接的都是组织严密的小型社区，所有成员的网络连接速度都非常快的缘故。
That's because private networks typically link small, close-knit communities in which all members have superfast connections.
考虑一下，加入一个组织严密的网络社区，让你自己能够分享自己的人生和经济目标，并且得到更多支持。
Consider joining a close-knit networking group that puts you in touch with a supportive community that shares both your personal and financial goals.
大家必须明白一点的是，在这个世界上，是有一套完整和组织严密的金融体系存在的，它就是- - -世界联合基金会！
Everybody should be clear for one element: in this world, there is one set of complete and rigorous organized financial system exist, that is world Union Funds.
同时，当赫尔城拿球，由于他们前场只有一个传球目标并且还得苦于应付组织严密的阿森纳后卫线集体前压而显得举步维艰。
Likewise, when Hull gained the ball, theysuffered by only having one forward target and also had to contend withan organised Arsenal back line holding high upfield.
但是问题是作者并没有围绕一个论点，或者说至少不是一个严密的论点来组织所有的章节。
But the problem is that these chapters are not really organised around a thesis, or at least not around a very sophisticated one.
出于这些理由，世卫组织建议所有接种大流行性流感疫苗的国家对安全性和效力进行严密监测。目前许多国家已为此制定计划。
For these reasons, WHO advises all countries administering pandemic vaccines to conduct intensive monitoring for safety and efficacy, and many countries have plans in place for doing so.
业务分析员的组织管理严密的建模过程是随需应变业务流程生命周期方法学的关键。
A business analyst's top-down modeling is a key element of the on demand business process life cycle methodology.
结果具有更强的动态性，而组织并不严密。
It's more dynamic, rather than strictly organized, "said Hochner."
爱波伦丝太太把我喜欢的讲究修辞用语的陈述和严密的组织结构融合在一起，使我在练习中发现了适合自己的写作风格，从而使我的写作水平大大地提高，产生了质的飞跃。
Mrs. Abrams had fused my love of description and articulation with a martinet like organization to improve my writing by leaps and bounds. This allowed me to find my own style of writing.
在2007年，伯廷小姐的奥利匹克集训把她带到了图森市，她成了这儿的自行车协会的一员，这里的训练组织严密，竞争激烈。
In 2007, Ms. Bertine's Olympic training took her to Tucson, where she became part of a close-knit, intensely competitive cycling community.
由5 -15人组成的严密组织，是制定实施计划最积极的参与者。
The close-knit group of 5-15 people who are most actively involved in making the program happen.
珊瑚和依靠这些珊瑚生存的动物的灭绝不止仅仅对于渔业造成威胁，从地球物理的角度来看，生态系统是一个严密的生物组织体系，她规定着营养和能量的转化和流动。
The loss of corals and the animals that depend on them doesn’t just threaten fishing. From a geophysical perspective, ecosystems are biological mechanisms that regulate flows of nutrients and energy.
国际选举观察家们说道，这次的选举非常透明，组织得也非常严密。
International election observers said the vote was clean and well organised.
如果我们身临其境，我们就不必担心，它是通过何种方式将其周围事物，组织为严密的展开形式了。
If we're actually there, we no longer have to worry about the way it organizes everything around it into a kind of rigorous unfolding pattern.
如果我们身临其境，我们就不必担心，它是通过何种方式将其周围事物，组织为严密的展开形式了。
If we're actually there, we no longer have to worry about the way it organizes everything around it into a kind of rigorous unfolding pattern.
应用推荐