我用来标识服务复杂性的方法是以分解组织业务模型为基础的。
The method I use for identifying complexity of the services is based on the decomposition of the organisational business model.
一个组织可能在其业务流程模型中拥有“额外的东西”，从而使其在竞争中处于优势地位。
One organization might have that "extra something" in its business process model that gives it an edge over the competition.
为了实现在客户和内部组织成功应用云计算的这一目标，企业必须重新考虑如何参与他们的业务模型。
To meet the goals of successful cloud computing enablement for both customers and internal organizations, enterprises must reconsider how they involve their business models.
这些趋势正再次形成技术方面的需要、组织IT员工的方法、我们需要使用的工具种类以及我们如何理解业务模型和实践。
These trends are reshaping the need for technology, the way we organize our IT staff, the kinds of tools we need to use, and how we understand our business models and practices.
无论业务模型如何，都将需要跨组织的特定功能，也都将需要对提供所需功能的应用程序进行集成。
Whatever the business model, it will require specific capabilities across the organization, and it will require integration of the applications providing the capabilities.
这就是执行模型在组织内外都连续的原因，因为它和它的业务伙伴交互。
This is why the execution models are continuous both inside an organization and at the periphery as it interacts with its business partners.
业务模型使您能够在WSRR中列出与您的组织有关的各对象。
Business models enable you to represent, inside WSRR, objects that are relevant to your organization.
在随后的SOA项目中，规范化数据模型逐渐加入更多的业务领域和信息类型，使它们也被纳入到组织的SOA的范围。
In subsequent SOA projects, the canonical data model is enhanced to include additional business areas and information types as they come into scope for that organization's SOA.
公共业务模型提供单一组织视图，从而能为所有角色、位置和语言提供可靠的跨企业报表。
A common business model provides the single view of the organization necessary for reliable, cross-enterprise reporting for all roles, locations, and languages.
组织采用了一些行业特有的业务流程模型了吗？
Does the organization adopt any industry specific business process models?
SDF的业务模型允许其接受来自潜在服务使用组织的新需求，从而促进在公司内更广泛地使用服务。
SDF's business model allowed them to accept funds from potential service consuming organizations for new requirements, which facilitates a wider spread adoption of a service within a company.
可以通过两种方法将业务流程逻辑与关联的组织模型区分开
There are two approaches to separate business process logic from the associated organizational model
尽管业务词汇表可以从头开始创建，组织通常会想要利用现有的资产和词条，包括保存在MDMServer数据模型中的。
Although a business glossary could be created from scratch, organizations usually want to leverage existing assets and terminology, including those contained in the MDM Server data models.
详细描述了支持组织业务所需的端到端过程的分析模型是源于这些基础模型的。
Derived from these are detailed process-analysis models detailing the end-to-end processes required to support an organization's business.
BusinessServicesSubscriberManager是基于Web的控制台，它使用组织注册和订阅模型管理业务服务权限。
Business Services Subscriber Manager is a Web-based console that manages business service entitlements using an organizational enrollment and subscription model.
BIEs组成了UBL概念模型，将业务概念组织到类和关联中。
BIEs make up the UBL conceptual model, organizing business concepts into classes and associations.
监控复杂性-开发一个针对组织目标提供反馈的业务流程监控模型是一项需要专业技能的重要工作。
Monitoring complexity - Developing a monitoring model for business processes that feeds back to organizational goals is a significant piece of work that requires specialist skills.
对于大多数组织来说，高级业务模型的生命周期的关键部分是即时分析人员环境外部的协作。
For most organizations, a key part of the lifecycle for advancing business models is collaboration outside of the immediate analyst environment.
组织需要从分层的安全模型转到全局安全模型上来，其中包含了业务流程、用户与系统，他们共同作为整个安全响应模型的组成部分。
The organizations have to move from a layer specific security model to a holistic one which includes business processes, users and systems as part of the overall security response model.
另外，类似于CWM,ODM提供了可以在业务功能模型分解，业务信息需求以及组织分解中使用的实体关系。
In addition, like CWM, ODM provides an entity relationship that could be used to model business functions decomposition, business information needs, and organization, decomposition.
通过松散耦合的编程模型对服务组件进行编排，可以创建存在于不同应用程序、平台甚至组织中的业务服务。
Orchestrating service components via a loosely coupled programming model enables the creation of business services that exist in different applications, platforms, and even organizations.
当一个复杂的开发组织试图自动处理重要的功能时，业务用例模型是非常宝贵的。
When an organization is complex and trying to automate significant functions, a business use case model can be invaluable.
数据模型是对那些数据的组织良好的抽象，因此数据模型成为理解和管理企业业务的最佳方法是极其自然的。
The data model is a well organized abstraction of that data, so it is quite natural that the data model has become the best method to understand and manage the business of an organization.
表示您的组织规则的参数化人员谓词是作为人工任务模型的一部分存储的，并将与人工任务或业务流程模型EAR文件一起部署。
The parameterized staff verbs representing your authorization rules are stored as part of the human task model and will be deployed together with your human task or business process model EAR file.
了解您组织的业务模型，至少其高层次的业务过程是开始企业架构实现的预先条件。
Understanding the business model of your organization and, at a minimum, its high-level business processes is a pre-condition for commencing the enterprise architecture implementation.
在ModelerV5.1中，业务流程模型组织在Eclipse工作区的项目中，当开始创建您的模型时，您有两个主要的选项。
In Modeler V5.1, business process models are organized in projects within the Eclipse workspace. You have two main options when it comes to creating your models.
方法：对业务数据的特性进行分析，从数据模型和数据立方体的角度组织和展现数据。
Methods: Analyze the characteristics of operational data, from the perspective of data model and cube data to organize and show the data.
企业架构建模，它是创建并演化能描述你组织的业务与技术基础结构模型的活动。
Enterprise architectural modeling, the act of creating and evolving models that depict the business and technical infrastructure of your organization.
然后提出了一个基于UML的多视图业务模型，该模型是由功能视图、资源视图、组织视图、信息视图和工作流视图构成的。
Then, a business model based on UML having multi views is presented, which is composed of function view, resource view, organization view, information view and workflow view.
在业务对象模型中，采用业务对象对行政审批系统的业务进行组织和抽象，更完全地反映了系统业务的本质。
In the business object Model, the business of APS is organized and abstracted by using business objects, which reflects the essences of system business completely.
应用推荐