最后，我们一致决定为复活节组织一场音乐会。
In the end, we all decided to organize a concert for Easter.
那就叫上一帮人组织一场比赛吧。
本文将一步步教你如何组织一场盲品大赛。
This article will teach you how to organize a blind tasting.
我感到紧张因为我不知道如何组织一场演出。
我们班正在组织一场才艺表演为慈善事业筹款。
Our class is organizing a talent show to raise money for charity.
我要在布里斯托尔组织一场义演来募集这些资金。
I am organising a benefit gig in Bristol to raise these funds.
当你组织一场足球比赛，你不得不遵守此条规则。
When you organise a football game, you have to stand up for that.
很多观察员担心双方持续的争端将阻碍组织一场公平的选举。
But many observers worry continued disputes between the two sides will prevent a fair poll from being organized.
和老师及同学讨论组织一场小型比赛，如跑步比赛和跳高比赛。
Talk to your teacher and classmates and try to set up small competitions like running or jumping.
基金款项使中心可以为患有哮喘的儿童组织一场为期一周的夏令营。
The Foundation grant enabled the Center to organize a week-long summer camp for children with asthma.
他向我走了过来，对我来到该校表示了欢迎，然后提议组织一场篮球赛。
He came up to me, welcomed me to the school and offered to organize a basketball game.
他们正在组织一场运动，目的是使人们意识到开车对环境造成的危害。
They're organizing a campaign to draw people's attention to the environmentally harmful effects of using their cars.
起初，在另一些设计师面展示自己的作品时，只要商标的事情搞定，我就组织一场个人秀。
When I started I showed in a group of other designers, and only built up to a solo show once the label was ready.
这个主意怎么样：做个简单的系统让你能够组织一场新式拍卖，对象为某一活动的有限的座位。
How about a simple system that lets you run a new kind of auction?
今年12月4日，俄罗斯模式准备在红场外几米的地方为自己的旗帜性摇滚团体组织一场音乐会。
This year on November 4th, Russian Mode managed to organise a concert of its flagship rock group a few metres from Red Square.
去年刘的孙子之一在大邑组织一场刘氏家族的聚会。他们曾经担心告诉别人他们有与刘留有同样的血脉。
Last year a grandson organised a get-together in Dayi for the extended Liu clan, whose members would once have been terrified of revealing their ties.
但是有人故意组织一场会议，说的都是全然无趣又乏味的事物，那就是每年在伦敦举办的“无聊大会”。
But there is one event that is deliberately dedicated to all things dull and tedious – the 'Boring Conference' hosted every year at London.
但是有人故意组织一场会议，说的都是全然无趣又乏味的事物，那就是每年在伦敦举办的“无聊大会”。
But there is one event that is deliberately2 dedicated3 to all things dull and tedious - the 'Boring Conference' hosted every year at London.
摘要：这个周末酒友聚会主题是什么？不如来一次盲品大赛吧！本文将一步步教你如何组织一场盲品大赛。
ABSTRACT: What's the theme for this weekends' party? What about a blind tasting? This article will teach you how to organize a blind tasting.
3岁左右的孩子能拿起一台iPhone，娴熟地滚动菜单，但有多少7岁大的孩子能组织一场与邻家孩子的足球赛？
The average 3-year-old can pick up an iPhone and expertly scroll through the menu of apps, but how many 7-year-olds can organize a kickball game with the neighborhood kids?
但是本周末，一群来自全世界范围的自称是黑客的人们将组织一场黑客马拉松活动，来阻击灾难风险控制和气候变化。
But this weekend, self-proclaimed hackers around the world will gather at "hackathon" events to tackle disaster-risk management and climate change.
信息安全意识也是同样的道理，如果寄望于通过每年组织一场培训，就可以提高员工的安全意识，未免也有点天方夜谭了。
Information security awareness is the same reason, if looking for a year to organize a training, can improve the safety awareness of employees, it is Arabian Nights.
一些人说pinera先生给了商业比环境更大的关注，他应该在加紧推进hidroaysen方案之前组织一场关于能源政策的全国性辩论。
Some say Mr Pinera gives more weight to the concerns of business than of the environment, and that he should have organised a national debate on energy policy before pushing ahead with hidroaysen.
组织者接洽了他，希望他能支持一场慈善音乐会。
He was approached by the organizers to lend support to a benefit concert.
如果你们中有足够多的人感兴趣，我们就组织去看一场戏。
If enough of you are interested, we'll organize a trip to the theatre.
上校得以在陆军监狱里精心组织了一场叛乱。
The colonel was able to orchestrate a rebellion from inside an army jail.
贸易组织生物技术产业组织向其成员保证，这只是一场长期斗争的“前奏”。
The Biotechnology Industry Organisation (BIO), a trade group, assured members that this was just a "preliminary step" in a longer battle.
而在《致小鸟》中，所有情节都被重新组织在一场羽毛球比赛之中，球落地则象征陶器破碎的声音。
In "To You, the Birdie!", the action was reconstructed around a badminton game, shuttlecocks landing on the ground like the sound of shattered crockery.
有一天，他组织了一场狗和兔子的比赛。
One day, he organized a competition between his dog and his rabbit.
中国—世界卫生组织新型冠状病毒肺炎联合专家考察组举行了一场新闻发布会。
The WHO-China Joint Mission on Covid-19 held a press conference.
应用推荐