所以，她的研究团队接触逗留在校园咖啡馆的人，让他们先完成一份问卷，问卷包含上述的组句任务，会诱发参与者考虑时间或是金钱。
So her research team approached people going into a cafe on campus to ask them to take part in a questionnaire, which included the word-scrambling task that primed them with thoughts of time or money.
出于这个原因，杨克纳的团队也如llfs调查人员那样，同步研究另一组百岁老人的大脑。
For that reason, Yankner's team - like the LLFS investigators - is also studying the brains of a separate group of people who have already achieved extreme old age.
研究团队检测了三组中每位受试者的血样。
The team examined blood samples taken from participants in each of the three groups.
研究团队招募了35位志愿者，并将他们分为两组。
The researchers recruited 35 volunteers, splitting them into two groups.
挑战食物：来自EuroPrevall工作组的研究团队正在利用一种巧克力甜食做试验。在这种甜食中加入过敏原不会使口味发生明显变化。
Food challenges: Research teams from the EuroPrevall task force are using a chocolate dessert which can be spiked with an allergen without a noticeable change in flavour.
根据一组心理学家团队的研究，人们消耗资源和节育的方式影响了其对气候变暖的反应。
How people choose to consume resources and use contraception influences their responses to climate change, according to a team of psychologists.
一个完整的竞选团队，包括一组资金募集者、研究人员和政策专家将会听候他的调遣。
A campaign operation, complete with a team of fund-raisers, researchers and political strategists, is waiting to offer him guidance.
莫里斯和她的研究团队让一组老鼠摄入高脂肪的食物，而对照组的老鼠则用正常的食物喂养。
Morris and her team put one group of rats on a high-fat diet. A control group was fed a normal diet.
他和他的团队在蛋白组学研究期刊上发表文章称，罪魁祸首是糖蛋白——顾名思义，就是由糖类和蛋白质组成的一类蛋白质。
As he and his colleagues report in the Journal of Proteome Research, the culprits are glycoproteins-compounds composed, as their name suggests, of sugar and protein.
无法继续合作的孤胆英雄式科学家离开了，而加入研究计划的是大型科学团队和专家组。
Out go heroic lone scientists battling against the odds. In come large teams and specialist centres.
他的研究团队的技术在最新一期的《科学美国人》杂志上有概括介绍，这一技术涉及两组不同的分析。
His team's technique - outlined in the current issue of Scientific American - involves two separate sets of analyses.
这项研究的团队由18个机构组成，他们辨认出了克利奥洛树植物基因组中参与产生抗氧化物的基因，产生天然色素的基因，以及产生香味和滋味的基因。 另外还发现了几百个被认为能抗病害的基因。
A team from 18 institutions identified those that influence the production of antioxidants, pigments, aromas and flavours, as well as hundreds thought to be involved in disease resistance.
为了更加深入地了解衰老过程中的千差万别，一个由英国和荷兰研究人员组成的团队比对了50多万份人类基因组资料。
To better understand the aging discrepancy, a team of researchers in Britain and the Netherlands scanned more than 500, 000 genetic variations across the human genome.
在切断立管后的第一次流量估算中，技术组下的一个团队在研究了海底拍下的录像后给出了的保守估计数据为至少在每天12000至25000桶之间。
In its first estimate since the cut, one of the technical group's teams, looking at video feeds from the sea floor, offered a conservative estimate of at least 12, 000 to 25, 000 barrels a day.
这个研究团队由来自10个国家38个组织的人员组成，他们确定了野生草莓基因组的全套序列，并分离出了负责制造滋味、香味和营养价值的基因，以及负责抵抗疾病的基因。
A team from 38 organisations across ten countries sequenced the full genome of the fruit and identified genes that might be responsible for flavour, aroma, nutritional value and response to disease.
为了要验证这一解释，研究团队分析了一组作过手术(除隆胸术外)的16,000名女性。
To put this explanation to the test, the research team analyzed a group of 16,000 women who had undergone plastic surgery procedures other than breast augmentation.
为了开展本项研究，中国研究团队招募了一群8岁、10岁和12岁大的孩子，每组33至34人(数量相当的大学生组成控制组)。
For the study, a team of Chinese researchers recruited groups of 8 -, 10 -, and 12-year-olds, with 33 to 34 kids in each group (a similarly sized group of college students served as a control).
他的团队对100名由于高中堕物，汽车或者摩托车相撞事故中钝器所至的脑外伤患者进行了两组研究。
His team conducted a phase II study of 100 patients with blunt TBI, which typically occurs in falls or in car and motorcycle crashes.
最引人注目的结果出现在九月份，一个国际研究团队发表了我们最近的“亲戚”——黑猩猩的基因组。
One of the most dramatic results came in September, when an international team published the genome of our closest relative, the chimpanzee.
本研究利用了基因组数据、并且动用了一个庞大的研究团队，他们来自中国最著名的基因组（研究）中心——位于深圳市的北京基因组研究所。
The study used genome data and a large team of researchers from the Beijing Genomics Institute in Shenzhen, China's flagship genome center.
本研究利用了基因组数据、并且动用了一个庞大的研究团队，他们来自中国最著名的基因组（研究）中心——位于深圳市的北京基因组研究所。
The study used genome data and a large team of researchers from the Beijing Genomics Institute in Shenzhen, China's flagship genome center.
应用推荐