PI：我执法过一些欧锦赛、四大洲和世锦赛，还有青年组和成年组大奖赛的一些赛事。
PI: I've judged several European, Four Continents, and World Championships, as well as many junior and senior Grand Prix events.
“运动自觉量，即你对自己运动强度的自我感觉往往更为可靠，”赛事组资深编辑MattFitzgerald说道。
"The perceived exertion, your own sense of how hard you're working is a much more reliable of exercise intensity," said Matt Fitzgerald, senior editor of Competitor group.
在男子组全程马拉松的较量中，三名肯尼亚选手一马当先，包揽了本届赛事的前三名，成为最大赢家。
In the men's entire journey marathon's contest, three Kenyan contestants pushed to the front, have assumed full responsibility this sports event's first three, became the most winner.
在伦敦大学学院的实验中，他们用静音的方式给一组外行人粉丝和专业音乐人观看经典赛事中的十场演出的视频录像。
In the study at University College London, video recordings of ten classical contests with the sound muted were shown to a group of novice fans and professional musicians.
另外一种受欢迎的赛事要求由两只牧羊犬参赛。比赛要求犬只将六只羊分成两组，每组各三只，并且轮流两群羊进行控制，使羊群排列整齐地在领头犬只的带领下通过规定的路线。
Another popular event involves having the dog split six sheep into two groups of three and conducting each group in turn to small pens through a defined course by heading dogs.
在进行最高组别的争夺之余，撒丁岛还将举行超级2000组别第三轮的争夺，以及学院杯赛事的第二轮争夺。
As well as staging the battle for overall honours, Sardinia hosts round three of the Super 2000 World Rally Championship and the second event for the all-new FIA WRC Academy.
在完成她第1个马拉松之后---2009年Illinois马拉松，成绩2：55—Kennihan实施了一个不间断的比赛计划，荣获赛事前三，或年龄组第一。
After winning her first marathon—the 2009 Illinois Marathon in 2:55—Kennihan took on a nonstop racing schedule, pushing herself to place in the top three overall or to win her age group.
库比卡这些年在参加F1之余一直在参加拉力赛，本周末在意大利的赛事是他第一次驾驶S2000组赛车。
This weekend's event in Italy was his first appearance in a Super 2000 car. Should Kubica not be fit for the start of the 2011 season, his Renault team has no shortage of reserve drivers.
库比卡这些年在参加F1之余一直在参加拉力赛，本周末在意大利的赛事是他第一次驾驶S2000组赛车。
This weekend's event in Italy was his first appearance in a Super 2000 car. Should Kubica not be fit for the start of the 2011 season, his Renault team has no shortage of reserve drivers.
应用推荐