病毒侵入阶段（温度转换后）的清肺口服液含药血清组病毒抑制率为增多，平均A值明显升高。
After the temperature conversion, virus inhibition rates of Qingfei oral liquid medicinecontained serum group increased, the average A increasing obviously.
然后他们在三趾树懒的基因组中发现了同样的病毒。
They then found the same virus lurking in the genome of the three-toed sloth.
它们是一组引起哺乳动物和鸟类疾病的病毒。
They are a group of viruses that cause diseases in mammals and birds.
中国—世界卫生组织新型冠状病毒肺炎联合专家考察组举行了一场新闻发布会。
The WHO-China Joint Mission on Covid-19 held a press conference.
世卫组织接到通报说，最近有两组患者感染了对奥司他韦具有耐药性的H1N1病毒。
WHO has been informed of two recent clusters of patients infected with oseltamivir-resistant H1N1 viruses.
牛津大学的进化生物学家阿里斯·katzourakis及其同事最近在哺乳动物基因组中寻找泡沫化石病毒。
Aris Katzourakis, an evolutionary biologist at the University of Oxford, and his colleagues recently went on a hunt for fossils of foamy viruses in mammals.
他们把这三组因子的基因搭载到一种病毒上，再用病毒感染被称作外分泌细胞的另一种类型的胰腺细胞。
They hitched the genes for these three factors onto a virus that infects another type of pancreatic cell, known as an exocrine cell.
但这一病毒可以致命，而且确实在较年轻年龄组致人死命。
But this virus can kill and does so in a comparatively young age group.
人基因组博纳病毒的发现让我们想知道，人是否真的比我们已知的更像病毒。
The discovery of borna viruses in the human genome is another reason to wonder if we're actually more viral than we know.
对更多地感染较年轻年龄组的病毒，象现在这种病毒，这种更高的风险具有额外的重要性。
This heightened risk takes on added importance for a virus, like this one, that preferentially infects younger age groups.
现在的科技可以随意合成冗长的DNA链，这意味着我们已经能够复制病毒的基因组，而细菌基因组的复制也指日可待。
The ability to synthesise huge screeds of DNA at will means the genomes of viruses can be replicated already, and replicating those of bacteria is not far off.
他说：“我不知道为什么这一场流感被称为墨西哥猪流感，”而实际上，这种病毒的基因组与欧亚系的相吻合。
"I don't know why it's being called the Mexican swine flu," he said, when, actually, the virus's genome matches a Euro-Asiatic strain.
2009年黄热病伙伴关系的一个专家组对黄热病病毒在人类、非人类灵长类动物及病媒中的传播进行了评估。
An assessment of yellow fever virus circulation in human, non human primates and vectors was carried out in 2009 by a group of experts of the yellow fever Partnership.
世卫组织和工作小组成员将帮助组织专家组，根据各国的要求将他们派往现场，以支持加强结核控制以及相关的艾滋病毒控制工作。
WHO and Task Force members will help mobilize teams of experts that can be deployed in the field, at the request of countries, to assist in strengthening TB control, and where relevant HIV control.
研究结果发现，研究中作为对照组的健康人中有近4%也感染了这种名为XMRV的病毒，研究人员对此担心不已。
Researchers are just as concerned about the finding that nearly 4% of healthy people used as controls in the study were also infected with the virus, called XMRV.
该项计划的名字叫做“预言书”，旨在基于现有的病毒基因组-基因序列-寻求病毒衍变的可感知性。
The project, called Prophecy, hopes to leverage existing knowledge about viral genomes — the genetic code — to figure out which direction viruses are evolving.
而H1N1病毒在所有方面影响更为年轻的年龄组，他们是最经常受感染、需要住院、需要重症监护以及死亡的患者。
The H1N1 virus affected a younger age group in all categories: those most frequently infected, those requiring hospitalization, those requiring intensive care, and those dying from their infection.
科学家们估计8.3%的人基因组可以追溯到逆转录病毒的感染。
Scientists estimate that 8.3 percent of the human genome can be traced back to retrovirus infections.
与季节性流感相比，H1N1病毒在所有方面影响更为年轻的年龄组——他们是最经常受感染、住院、需要重症监护以及死亡的患者。
Compared with seasonal influenza, the H1N1 virus affects a much younger age group in all categories - those most frequently infected, hospitalized, requiring intensive care, and dying.
在全世界大约11个受影响最严重的国家中，有8个国家在过去五年里15 -24岁年龄组中的艾滋病毒流行率得到下降。
In 8 out of 11 of some of the world's most affected countries, HIV prevalence in the age group 15 to 24 years has declined in the past five years.
而博纳病毒属于一种之前从未在人类基因组中被发现的病毒。
But the borna virus belongs to a kind of virus that has never been found in the human genome before.
这一组年轻人也尤其受到艾滋病毒的严重影响。
That group of young people is also especially hard hit by HIV.
病毒一般不被认为是有生命的，然而，米米有一组基因，在某些方面，看起来与人类很相像。
Viruses are not classified as alive, yet Mimi has a genome that, in parts, looks like yours.
从现在起将要分析猪流感病毒的整个遗传特征和基因组，研究病毒是如何传染的。
The entire genetic fingerprint and sequence of the swine flu virus will now be analysed to learn how the virus behaves as it infects individuals.
从现在起将要分析猪流感病毒的整个遗传特征和基因组，研究病毒是如何传染的。
The entire genetic fingerprint and sequence of the swine flu virus will now be analysed to learn how the virus behaves as it infects individuals.
应用推荐