这些感觉突出了情感或情绪成分；它们是态度的重要组成部分。
These feelings highlight the affective or emotional component; they are an important ingredient in attitudes.
直到最近，这部分溶解了的有机成分都被认为是其整体的重要组成部分。
This dissolved organic matter was not, until recently, thought to be an important component of the total.
由于其独特的成分，它们是治疗多种疾病的民间药物的重要组成部分。
Due to their unique composition, they have played an important part in folk medicines as therapy for a variety of ailments.
马格·列夫注意到，就像迈说的，由许多成分组成的系统彼此之间的联系是弱的，而几乎没有组成部分的系统则可能会有紧密的联系。
Margalef noticed, as May did, that systems with many components would have weak relations between them, while systems that had few components would have tightly coupled relationships.
☆成功只能是幸福的一个组成部分。如果为了获得成功而牺牲所有其他的成分，就太得不偿失了。
Success can be only one ingredient in happiness， and is too dearly purchased if all the other ingredients have been sacrificed。
“如果确实是这样的话，那么你能够把太阳能的组成部分纳入，然后把它和分馏出来哦氪气混合，然后就可以获得现在大气层中的各项组成成分。”Pepin这样解释道。
"It so happens that if you bring a solar component in and mix it with that fractionated krypton, you get the present atmospheric composition," Pepin explains.
成功只能是幸福的一个组成部分。如果为了获得成功而牺牲所有其他的成分，就太得不偿失了。
Success can be only one ingredient in happiness, and is too dearly purchased if all the other ingredients have been sacrificed.
缦成功只能是幸福的一个组成部分。如果为了获得成功而牺牲所有其他的成分，就太得不偿失了。
Success % can be only one ingredient in happiness, and is too dearly purchased if all the other ingredients have been sacrificed.
成功只能是幸福的一个组成部分，如果为了得到成功而牺牲了其他所有幸福的成分，那代价就太高了。
Success can be only one ingredient in happiness, and is too dearly purchased if all the other ingredients have been sacrificed to obtain.
这种音乐训练增强了大脑识别声音的各个组成部分的能力——这些成分包括音调、节拍和音色。
This kind of musical training improves the brain's ability to discern the components of sound - the pitch, the timing and the timbre.
动物词汇作为构成习语的一个重要成分，具有独特的作用和丰富的表现力，是语言词汇不可分割的一个重要组成部分。
As an important element in forming idioms, animal words play a distinctive role with rich expressiveness. These words having long vitality are considered as an indispensable part of language.
蛋白质是所有身体组织的一个组成部分，也是修复和重建体能运动中损伤肌肉的必要成分。
Protein is a component of all body tissues and is necessary for repairing and rebuilding muscles that breakdown during physical activity.
它是矿物质和化肥的主要成分，也是工业废水的组成部分。
It is a major constituent in minerals and fertilizers, and is a component of industrial wastewater.
清代官窑瓷器元素成分数据库建立工作，是上海博物馆古陶瓷科技分析研究中的一个重要组成部分。
The construction of element composition database on Qing Dynasty guan porcelain is an important part of scientific research on ancient ceramics in Shanghai Museum.
饮料混合机是碳酸饮料生产线最重要的组成部分，它的性能直接关系到饮料成品的成分和口味。
The beverage intermix plant is the most important part in the whole production line. Its performance directly affects the component and taste of the beverage.
化学中的成分指的就是混合物的一个组成部分。
其他重要组成部分还有辅酶Q 10，一种非常重要的美容护理成分，可以完全结合透明质酸和氨基酸达到一个非常好的美容效果。
Another important ingredient is the Q10 which is very vital in beauty care as it was perfectly combined with hyaluronic acid and beauty care amino acids.
视觉灵敏度检测——作为视力检测的组成部分，你需要读出视力表上的字母以测出你的视觉灵敏度，它可以写成分数的形式，比如20/40。
Visual acuity - As part of the testing, you'll be asked to read letters on a distance chart. This test measures visual acuity, which is written as a fraction such as 20/40.
血浆是血液的的另一组成部分。主要成分是水，此外，血浆的组成成分还包括维他命，矿物质，蛋白质，激素和其他天然化学物质。
Plasma is another part of the blood. It is mostly water. It also has some vitamins, minerals, proteins, hormones and other natural chemicals.
饮料混合机是碳酸饮料生产线最重要的组成部分，它的性能直接关系到饮料成品的成分和口味。
The beverage intermix plant is the most important part in the whole product line. Its performance affects directly the component and taste of the beverage.
私营经济是目前我国经济成分中的重要组成部分，随着中国整体经济的迅速崛起，它所发挥的作用会越来越明显和重要。
At present, China's private economy is an important component in our country, it will be the role of the increasingly obvious and important with the rapid rise of China's overall economy.
私营经济是目前我国经济成分中的重要组成部分，随着中国整体经济的迅速崛起，它所发挥的作用会越来越明显和重要。
At present, China's private economy is an important component in our country, it will be the role of the increasingly obvious and important with the rapid rise of China's overall economy.
应用推荐