我们公司的生产线是由2,500个不同的组成部分构成的。
今天发表的一项新研究称，哺乳动物细胞核是由按模式排列的各组成部分构成的，而这种排列模式是可以根据统计学预知的。
The nucleus of a mammal cell is made up of component parts arranged in a pattern which can be predicted statistically, says new research published today.
WBS元素：WBS的每一个组成部分及其特性构成WBS元素。
WBS element: Each component of the WBS and its attributes comprise a WBS element.
一个集群可以由共同执行某一特定任务的任意数目组成部分构成。
A cluster can consist of any number of components that work together to perform a certain task.
所有这些技巧构成了温和说话方式的一部分，这应当是交际技巧的组成部分。
All these skills form part of a soft or gentle speaking style, which should form part of your communicative repertoire or toolbox.
构成我们反应的第二个组成部分是通过多种抵押借贷程序，支持金融市场，向其提供流动性。
The second element of our response has been to offer liquidity support to the financial markets through a variety of collateralized lending programs.
除此以外，祷告与查经，以及学习中文和俄文，也构成了唐尼的一天中重要组成部分。
In addition, prayer and Bible study, as well as learning Chinese and Russian, composed a big part of Downey's day.
如果这种TMD可以用作NMD的组成部分，构成NMD在亚太地区的前沿部署，那么，它对亚太地区安全与稳定造成的冲击就不亚于nmd。
If this TMD can be used as part of NMD and constitute the front deployment of NMD in the region, then its negative impact on regional security and stability will be no less than the NMD itself.
本文首先描述了构成一个规则的组成部分。
This article starts with a description of the components that make up a rule.
模块是一种较大的粗粒度构造块，后者由称为组件的较小的细粒度构造块构成，组件是实际服务模块的组成部分。
A module is one of the bigger, course-grained building blocks that is composed of smaller, fine-grained blocks known as components, a component is the part of a module that is the actual service.
在中国电视领域的节目内容构成体系中，军事节目是一个不可忽视的重要组成部分。
The military program is a important constituent not to be ignored in the program content constitution system of Chinese television domain.
本专项条款是对客户与本公司之间不时签订的客户文件的补充并构成其组成部分。
These Special Terms supplement and form part of the Customer Documents entered into between you and us from time to time.
然而，人却是构成计算机系统的最重要的组成部分。
People , however , consititute the most important component of the computer system.
动物词汇作为构成习语的一个重要成分，具有独特的作用和丰富的表现力，是语言词汇不可分割的一个重要组成部分。
As an important element in forming idioms, animal words play a distinctive role with rich expressiveness. These words having long vitality are considered as an indispensable part of language.
大众类庆典活动和休闲都构成城市生活的基本组成部分，不能将其作为所投入生活热潮中一个简单的附带对待。
Public celebration and leisure are both essential to life in the city, and not simply as a parenthesis in a life dedicated to work.
本解注旨在作为对海事劳工公约的一般性指导，不构成公约的组成部分。
This explanatory note, which does not form part of the Maritime Labour Convention, is intended as a general guide to the Convention.
几个不同尺度和性格的庭院与建筑实体部分互为图底，是构成建筑完整形态的不可或缺的组成部分。
The courtyards of different scale and characters and the entity forms a figure-ground relationship, which is the necessary part to form the integrity of architecture.
而对仙境的描绘，构成了古代小说中色彩绚丽而令人神往的一个组成部分。
And to the description of the fairyland, form lucuriant in design and makes a charmed component of people in the ancient novel.
由于新城社会构成的特殊性及社会问题的复杂性，社会规划已成为国外新城规划中不可忽视的重要组成部分。
Because of the particular social structure and complex social problems of new towns, social planning has been an important process in foreign new town planning.
沈从文的时间意识与死亡意识相生相成，构成沈从文“生命哲学”的重要而又特殊的组成部分。
SHEN Cong-wens time consciousness is coordinative and interactive with his death consciousness as well as being important and special part of his "vitality philosophy".
丰富多彩的苗族节日文化，是构成苗族文化的重要组成部分。
The rich and colorful ceremonies and performances of the Miao people constitute an important part of the Miao culture.
在计算器上看到的上述几个组成部分，构成了“什么是计算机”这一论述的基本部分。
The above component sections, seen in a calculator, form the basic for the discussion, "what is a computer".
体育课程内容资源是素材性体育课程资源的一个组成部分，它是指构成体育课程内容要素的来源。
PE curriculum content resources are the component of material PE curriculum resources, which indicate the element origins of PE curriculum resources.
再以ISO／DIS 12006-2为基础，分析建筑信息分类体系的构成对象和框架，它们是建筑信息分类体系的基本组成部分。
ISO/DIS 12006-2, providing a framework for classification of construction information, are introduced as the basis for this study.
阐述了电子温度表组成部分的基本构成和工作原理。
The fundamental constitute and working elements of electronic thermometer was elaborated.
广场具有良好的功能和独特的景观，从而成为城市空间构成的重要组成部分，各地广场建设日渐兴起。
The square have a good function and unique view, and become the important component formed of urban space, regional square construction rises day by day.
《宣言》每项条款均构成该文件不可分割的组成部分。
Every provision of the doc constitutes an integral part of the document.
本文论述了适用于教学工作量管理的数据管理系统的构成及各组成部分的功能。
The constitution and functions of each component of DBMS used for evaluation of teaching hours are presented and discussed in this Paper.
本文论述了适用于教学工作量管理的数据管理系统的构成及各组成部分的功能。
The constitution and functions of each component of DBMS used for evaluation of teaching hours are presented and discussed in this Paper.
应用推荐