需要各种各样的活动组成这个业务流程，这其中一些活动是技术驱动的，其他一些则是人驱动的。
Within that business process there are all kinds of activity that needs to happen, some technology-driven and some human-driven.
一些学院联合组成了这所新大学。
A number of colleges have amalgamated to form the new university.
暴露在巨大的噪音中肯定会造成部分或完全的听力丧失，这取决于噪音的强度、持续时间和频率组成。
Exposure to loud noises can definitely produce a partial or complete loss of hearing, depending on the intensity, duration, and frequency composition of the noise.
你必须找出那些颜料里有什么，了解它们的组成，这需要实验室的工作——真正的探测性工作——也就是光谱学。
You've got to find out what's in those pigments, learn their composition, and that requires lab work—detective work really—in a word, Spectroscopy.
我们用这十个数字组成别的数字。
这需要一个由单个字母组成的字母表。
这所学校是社区的重要组成部分，有必要继续办下去。
This school is an important part of the community and it's necessary that it should continue.
这25架飞机组成了最后一批3b的飞机订单，该订单尚未被欧洲战斗机的合作伙伴签署。
The 25 aircraft form the final Tranche 3b of the planned aircraft order for which the Eurofighter partners have yet to sign.
给我温度和压强，还有两种组分，比如说水和酒精，我可以告诉你组成的所有信息，这很强大。
Give me the temperature and pressure and these two components, like water and alcohol, for instance, and I can tell you everything about the compositions. It's very powerful.
这再次显示了组成参与者静态结构的部件(端口与属性)。
This again shows the parts (ports and properties) that make up the static structure of the participant.
这七种试验方式组成了一个过滤器，你要确保你要检测的想法通过了全部的这七种方法。
These seven tests form a filter and you need to make sure that the idea you are testing passes all seven of them.
这仅仅包括业务功能、由底层功能组成的业务事务和系统服务功能。
This includes purely business functions, business transactions composed of lower-level functions, and system service functions.
这相当重要，因为由30多位成员组成的专家团队对完善该规范毕竟非常有限。
This is important, since an expert group made up of 30 or more people can make the specification process very slow.
这应该成为我们国家品牌的组成部分。
这系统由防震器组成，如同在无源系统中使用那样，只是它们能在有必要时调整松紧。
These consist of shock absorbers, like those used in passive systems, but they can be adjusted to relax or stiffen when necessary.
这包括管理报告，比如小组成员中变更记录的分配，故障确定的平均时间，等等。
This includes management reports such as change record distribution across team members, average bug fix time, etc.
这是诗歌创作与诗歌母题的组成部分，我这学期将会讲到这方面的内容。
That's part of the work and part of the subject and part of what I will be talking about here.
这七个组成部分——身份，状态，关系，交流，小组，名誉，分享——给社交网络软件下了个不错的实用定义。
These seven building blocks--identity, presence, relationships, conversations, groups, reputation and sharing--provide a good functional definition for social software.
“让我们组成一个团队”IBM说，于是有了团队，这很好。
"Let there be a team," IBM said, and there was, and it was good.
所以这3个组成部分让我们了解中国的不同--文明国家，民族的概念和国家的属性以及它和社会的关系。
So there we have 3 building blocks for trying to understand the difference that is China—the civilization state, the notion of race and the nature of the state and its relationship to society.
这三国的银行组成了联盟，并在本周赢得了荷兰银行收购战，这听起来就像蹩脚笑料。
The make-up of the consortium that claimed victory this week in the battle for ABN AMRO, a Dutch bank, sounds like the stuff of weak jokes.
厚的东西含有更多土更不气，轻的东西含更多气更少土，但所有物质都由这四种要素组成。
The thicker stuff has more earth in it and less air, the lighter stuff has more air in it and less earth, but all matter is made up of these four elements.
空军未来的空中力量极有可能由无人机组成，这其中有些无人机有可能小得令人吃惊。
THE future of air power is likely to be unmanned. It may also be surprisingly small.
这代表多层应用程序，它由几个层组成。
This represents the multi-tier application and it comprises of a number of tiers.
专家们表示，用计算机分句、翻译并重新组成句子，这极为困难。
Experts say it is exceedingly difficult for a computer to break a sentence into parts, then translate and reassemble them.
这和月球以及组成地球的岩石相似。
That means the rocky material is much like the moon and the rock that makes up the Earth.
这和月球以及组成地球的岩石相似。
That means the rocky material is much like the moon and the rock that makes up the Earth.
应用推荐