国会主要由极端民族主义者组成。
到20世纪80年代,美国的无家可归者主要由老年男性组成。
Until the 1980s, the American homeless population comprised mainly older males.
员工们组成“风暴追逐者队”,参加以风暴为主题的教育活动,以获得各种奖励。
Employees formed "storm chaser teams" and competed in storm-themed educational exercises to earn various rewards.
他们知道一个由优秀的沟通者组成的有凝聚力的团队对于提高企业的运营效率和生产力有着不可替代的作用。
They know a cohesive team composed of great communicators plays an irreplaceable role in enhancing the operational efficiency and productivity of an enterprise.
在其中一个实验中,小组成员被要求简单地重复打电话者所说的话。
In one, members of a group were asked simply to repeat words spoken by the caller.
尼尔瑞克曼和其他进程到达一半的研究小组成员对一般谈判者和优秀谈判者之间的差异做了一些研究。
Nilrikman and others of the halfway research group have done some research into the differences between average and good negotiators.
迁出市中心的现象非常普遍,而市中心的租户主要是由贫穷的劳动者组成。
Movement out of city centers was widespread, and downtown tenants were predominantly made up of the working poor.
最近的一项广泛的民意调查发现,90%的受调查者仍然把自己归入特定的阶层;73%的人认为阶级仍然是英国社会的重要组成部分;52%的人认为阶级差异仍然很大。
A recent wide-ranging society of public opinion found 90 percent of people still placing themselves in particular class; 73 percent agreed that class was still a vital part of British society; and 52 percent thought there were still sharp class differences.
如所提到的,此集群包含两个IBM totalStorageDS4500设备,二者组成了此解决方案的存储后端。
As mentioned, this cluster contains two IBM TotalStorage DS4500 devices, which form the storage backend of the solution.
“梦想·改变·wow”活动的参加者组成了DC的核心。
总的来说,以上这些点组成了投资者会感到满意的知识基础。
Together, all these points make up a foundation of knowledge with which any investor should be comfortable.
这再次显示了组成参与者静态结构的部件(端口与属性)。
This again shows the parts (ports and properties) that make up the static structure of the participant.
这涵盖了从物理学家组成的网络到由医生组成的网络,再到足球爱好者组成的网络。
This can range from a network of physicists, to a network of doctors to a network of soccer lovers.
它还可以帮助显示标识的主要占用者和每个主要占用者的组成数据类型之间的所属关系。
It also helps to show the ownership relationship between the identified major contributors and the constituent data types for each of the major contributors.
贡献者组成的团队一般负责该项目区域和其中的一切。
The team of contributors is generally responsible for the project area and everything in it.
这些模型都使用BPEL过程来实际实现相应的服务提供者组成元素所提供的服务。
Both of these modules use a BPEL process to actually implement the services provided by their corresponding service provider components.
SOA由彼此进行通信的服务使用者和服务提供者组成。
An SOA consists of service consumers and service providers that communicate with each other.
亦或,考虑一个家庭是否主要由内容消费者或内容创造者组成的问题。
Or, consider the question of whether a household is composed primarily of consumers of content or creators of content.
服务接口由两个角色组成:结账者和定序者。
The service interface consists of two roles: invoicer and orderer.
事件驱动的系统由事件生产者和事件接收者组成。
An event-driven system consists of event producers and event receivers.
偷猎者通常组成100多人的团伙,在各个村落搜寻陆龟,几个星期就可以拣获数千只。
Often, poachers roam villages in groups of up to 100, picking up thousands of tortoises over several weeks.
我们还将组成一个利益攸关者顾问委员会来指导我们。
We will also assemble an advisory committee of stakeholders to guide us.
这个例程开始一个查询上下文,用于向调用者返回组成员。
This routine begins an inquiry context for the purpose of returning group members to the caller.
一些朋友推荐我参加一个(普通纳税者组成的)学习小组,阅读和讨论“税法”。
Some friends introduced me to a group ofpeople who were having ‘tax code’ readings and discussions.
骚扰:线上的骚挠可以由:威胁,重复滥发邮件,或者电子通讯试图骚扰或者损害接收者组成。
Harassment: Online harassment can consist of threats and repeated abusive emails or electronic communications that intend to harass or harm the recipient.
她和一个由40余名研究者组成的研究团队开发了一个苏丹的社会模型。
She is developing a societal model of Sudan with a team of about 40 researchers.
火上浇油的是由私家侦探、博客者和买空投资者组成的兵团,他们想从内裂的股票市场获取利润,就像浑水研究一样。
Fanning the flames is an army of private investigators, bloggers and Wall Street short-sellers that hope to profit from the stock-market implosions, like Muddy Waters.
火上浇油的是由私家侦探、博客者和买空投资者组成的兵团,他们想从内裂的股票市场获取利润,就像浑水研究一样。
Fanning the flames is an army of private investigators, bloggers and Wall Street short-sellers that hope to profit from the stock-market implosions, like Muddy Waters.
应用推荐