三大类土壤微生物的组成比例相对稳定，不随季节变化而变化。
The ratio of three kinds of microbial communities was relatively stable in soil and did not change with season.
它们反映出微相单元类型、规模、几何形态及组成比例上的差异。
Difference can be shown on the type, scale, geometry and buildup of microfacies.
随着高吸水树脂含量的增加，土壤液相组成比例增加，蓄水功能增强。
With the content of super water absorbent resin increasing, the composing proportion of soil liquid phase increases, and the function of water storage strengthens.
大豆蛋白质营养价值高，氨基酸组成比例适宜，必需氨基酸平衡良好。
The soybean protein has many good characters, such as high nutritional value, suitable amino acid constitution and good equilibrium of the essential amino acid.
不同灌溉水平对各作物及其相应种植方式下的耗水组成比例的影响很大。
Water consumption and its component of crop water consumption proportion in crop's apiece growing period under different irrigation conditions was different.
方法采用正交设计，以黏附力为指标、以配方原料为因素对巴布剂基质组成比例进行优选。
Methods Taking raw material of formula as factor and adhesive force as marker, orthogonal test was used to optimize the matrix ratio in cataplasm.
通过鱼鳞种类组成比例的改变，发现上世纪70年代后，鱼类资源结构发生了显著的变化。
After 20 century 70s, fish species composition significant changed on the basis of the species composition of fish-scale-deposition.
林分和单株的树干、树枝、树皮生物量组成比例均随立地指数、造林密度的变化无明显的差异。
The ratios of stem, bark and branch biomass to total biomass of stand and individual tree are basically steady in different site index and planting density.
定义了宏观车辆折算系数：组成混合交通流的所有自然车的微观折算系数与组成比例的乘积之和。
The macro passenger car equivalent is equal to the sum of products of the micro passenger car equivalent by the percentage of the mixed traffic flow.
臭鼩鼱在南方占室内鼠形动物的50%左右，组成比例有增大趋势，臭鼩鼱感染巴尔通体的流行病学意义不言而喻。
In the south of China, more than 50 percent of rodent hosts is made up by Suncus murines, so spoke for itself the epidemiologic significant of Suncus murinus which infect Bartonella.
在此基础上，考虑到非荒漠化土地及各程度荒漠化土地在面积上的组成比例，给出区域性土地风蚀荒漠化总体水平评价模型；
Meanwhile, considering the ratio of non desertified land area and different degree desertified land area, a regional evaluation model of land desertification level was given out.
旁边的图表显示了六个国家中各年龄组在劳动力组成中的比例。
The accompanying charts show the work force participation levels by age group for six countries.
当全国只有4%的劳力是由科学家和工程师组成时，报告的作者指出，那4%的团体为剩下的我们创造了远多于比例的工作机会。
While only four percent of the nation's work force is composed of scientists and engineers, the report's authors point out, this group disproportionately creates jobs for the rest of us.
设计并没有采用浮夸之势，更加注重的是由玻璃凹处影响带来的差异化，和由黑色木制框架组成的门的比例。
Rather than grand gestures, this is more about the differentiation effected by glass recesses, and about the proportionality of the sectional doors which is formed by black wooden frames.
基于真实的客户使用，我们的测试场景由authors对Reviewers按照1：4的比例组成。
Based on real customer use, our test scenario consists of a ratio of 1:4 Authors to Reviewers.
因此，应重视通过调整物种组成，增加阔叶树种比例以增强森林的自肥能力。
Therefore, it should be emphasized to enhance the self - fertilization capability of forest by adjusting the species composition and increasing the proportion of native broad - leaved species.
建筑临街立面是罗马式砌砖、粉刷和卡拉拉大花白大理石组成的叠层，参考了邻近古典房屋的比例。
The street façade - in overlayed planes of loadbearing Roman-format brick, render and Carrara Arabescato marble – refers to its classic neighbours' proportions.
由各种比例苯乙烯、丙烯腈和丁二烯组成的一类热塑性合成共聚物。
A type of thermoplastic synthetic copolymer composed of various proportions of styrene, acrylonitrile and butadiene.
根据他们的行为，木材腐朽的最终结果是所有组成部分（纤维素和木质素）所占比例大小有不同比率的变化，并且腐朽的木材变成浅色。
The ultimate result of the wood decay under their action is that all components (cellulose and lignin) are removed in differing proportions at different rates, and the decayed wood is light- colored.
由于心脏几乎完全由肌肉细胞组成，它可以根据身体比例生长，但它们不会像身体中的其他细胞那样繁殖。
That's because our hearts are mostly made of muscle cells, which can grow in proportion to our bodies, but they don't multiply the same way that other cells in our bodies do.
阐述不锈钢的化学组成元素及其比例的报告。
A report of the chemical composition of the elements, and their percentage that form a stainless steel product.
本文研究了单部件组成系统的保修策略，提出了一种新的按比例保修和免费保修策略。
This article considers the warranty policies of a repairable system consisting of one component, involving two kinds of the new warranty policies: the free warranty and the prorata warranty.
稻米食用品质在很大程度上与稻米胚乳中淀粉的组成，即直链淀粉与支链淀粉的比例有关。
The endosperm starch granule that relating to proportion of amylase to amylopectin composes eating quality of rice in great degree.
稻米食用品质在很大程度上与稻米胚乳中淀粉的组成，即直链淀粉与支链淀粉的比例有关。
The endosperm starch granule that relating to proportion of amylase to amylopectin composes eating quality of rice in great degree.
应用推荐