评价是英语课程重要组成局部。
Assessment is one of the important parts of the English curriculum.
吸收外资是我们经济活动的根本组成局部。
Absorption of foreign capital is an essential part of our business activities.
在当代世界经济中，效劳业是国民经济的重要组成局部。
In the contemporary world economy, service industry is an important part of the national economy.
间歇反响是间歇进程的一个重要组成局部，往往十分复杂。
Intermittent intermittent reaction is an important part of the process, are often very complex.
学习是作为人的条件的一个组成局部，所以，一切的人都在学习。
All persons learn, for learning is part of the human condition.
石料生产线的实际产量多少就要根据上面说的生产线每个组成局部。
Stone production line's actual production according to the above said how much will the production line each component parts.
言语是文明的载体，具有文明的普通特征，是文明的重要组成局部。
Language is the vehicle of culture as well as an important part of it, and it has the general characteristics of culture.
接上去论述了关于语篇剖析，从语篇剖析的概念，组成局部，以及两个层面。
And then the author states something about discourse analysis from its definition, components, and levels.
一加一大于二，这个我们都知道，但有多少人能保证设计的各个局部在组成一个整体的时候保持良好的平衡？
The sum is greater than the parts. We all know this, but how oftendo we look at the parts of a design to make sure they are there tobalance out the sum?
Ingenia公司的机器采用一个扫描头对物体的局部进行检测，该扫描头是由三个小激光器和六个探测器组成。
Ingenia's machines use a scanning head consisting of three small lasers and six detectors to examine part of an object.
由于电力设备工作环境复杂，局部放电信号的检测一直是局部放电研究重要组成部分，影响着进一步的故障诊断。
Because power equipment work in a complex environment, detecting partial discharge signal has been the important part of partial discharge study. Then it affects fault diagnosis of power equipment.
患眼分辨局部形状的错误率受背景的影响，当复合图形呈现在空白背景上时较高，而呈现在由十字组成的背景上则较低。
Interestingly when viewing the stimuli with the amblyopic eye subjects made more errors to local targets when the compound stimuli were presented against the blank than the cross background.
国家结构是国家的中央权力机关与地方权力机关、整体与局部之间的组成关系。
The structure of a country is a kind of relation which lies between central power organ and local power organ, entirety and part.
一堂课不是孤立的，它是一门课的一个小小的组成部分，对一门课而言它是一个局部。
Class and is not isolated, it is a course in a small part of a course run it on a local.
这张（由）木制的床由三局部组成。
本文在前文的分子模型基础上，提出了似化学局部组成的基团模型，可用于极性分子混合物申组分活度系数的预测。
Based onthe molecular QCLC model, a group contribution quasi-chemical local composition model is proposed, in which polar molecule is divided into several non-polar functional groups.
该结构由虚拟服务器和局部DBMS组成。
The architecture is composed of virtual server and local DBMS.
该方法将一幅高分辨率人脸图像视为由全局脸和局部高频细节两者组成的。
The method considers that a high-resolution face image is composed of the global face image and local high-frequency details.
CPU的基础部件由运算器，控制器和寄存器三局部组成。
The components of CPU include three typical parts: arithmetic unit, control unit and registers.
利用改进的剪切滞后法，研究了组成纤维缠绕压力容器中的环向层的横向开裂而在纵向层中引起的局部应变集中。
Local strain concentration in angle-ply lay caused by transverse crack of circular lay in composite pressure vessel was studied by means of advanced shear-lag method.
本文研究了纯弯工字形薄壁钢梁组成板件局部屈曲与整体屈曲间的相互作用。
This paper deals with the interaction of local and overall buckling in thin-walled steel I-beams under pure bending.
将局部组成活度系数模型用于复杂石油流体中石蜡沉淀量的计算，并与正规溶液理论模型进行了比较。
A local composition activity coefficient model was proposed and applied to calculate the wax precipitation from crude oil. The calculation result was compared with that of the regular solution model.
由被控对象的逆对象组成的局部反馈回路可以有效地克服给水扰动以及汽包水位的另一主要扰动——蒸汽流量的扰动。
Local feedback loop containing inverse model of controlled object is able to cancel feedwater disturbance and another important one, disturbance from steam flow.
矿井局部通风设备系统包含多个组成部分，产生故障的理由和种类较多。
The mine local ventilation facilities incorporates a number of components, involving many types and reasons of the failure.
整体有全市的路网格局、空间形态，局部为城市的各个组成部分——社区、街道、院落等。
Total urban space form includes road and space, partial urban environment includes community, street and courtyard.
中学生在进行几何体射影时首先要把握几何体的大范围拓扑性质，然后才是物体的局部性质或组成部分。
Middle school students would perceive the global-first topological invariance of the solid figure when they make the projection, and then the local property or components.
新算法的全局搜索，局部搜索和信息素更新规则组成。
The new algorithm is composed of global searching, local searching and pheromone updating rule.
家禽工业不应再被认为是由只限于某些州或大区的局部事业所组成。
The poultry industry can no longer be considered composed of localized businesses limited to certain states or areas.
首先介绍了自行研制的智能水下机器人的系统组成，然后讨论了其规划方法，并着重介绍了体现水下智能机器人自主能力的全局规划器和局部规划器。
Frist, the constitution of AUV system is presented. Next, path planning method of AUV is discussed. Global and local path planner that shows the autonomous ability is especially introduced.
通过集结个体局部偏好得到应急决策群组成员对备选方案偏好的一致性排序。
By aggregating the individual preference, the best project for emergency group decision is available.
应用推荐