所以我能做的就是将他们组成一个整体去努力赢得比赛。
So all I can do is huddle up with these guys and try to win basketball games.
这些原则掌控着所使用的要素间的关系，并把各个部分组成一个整体。
The principles govern the relationships of the elements used and organize the composition as a whole.
两个镀膜室通过预抽真空管道和蝶阀、高真空三通管道和闸板阀组成一个整体。
Two film plating Chambers are formed into a whole via a forvacuum pipeline, a butterfly valve, a high-vacuum three-way pipeline and a gate valve.
玻璃体量加建部分与原别墅嵌套在一起，组成一个整体，这也平衡了原别墅元素繁密的立面。
The glazed extensions are nested in the body of the original villa, making it whole and bringing balance to the very dense existing facade.
一加一大于二，这个我们都知道，但有多少人能保证设计的各个局部在组成一个整体的时候保持良好的平衡？
The sum is greater than the parts. We all know this, but how oftendo we look at the parts of a design to make sure they are there tobalance out the sum?
作品将猫在日常生活中出现的自私、狡猾、慵懒、活泼等各种形象组成一个整体的构图，表现了作者对猫的喜爱之情。
The work shows every aspect of a cat's life, such as selfishness, archness, idleness and briskness, which show the artist's love of cat.
MAX485通信使得监控计算机与语音报警器组成一个整体，能将语音报警器工作状态、数据信息、故障内容能及时有效传到监控中心。
MAX485 makes monitoring computer communications and voice alarm system to form a whole, the work can voice alarm status data, fault content timely and effective central control room.
内容与形式组成一个整体，在其中，一方调整另一方的语境，所以从某种程度上来说，它们只能在理论上被分开，而在实践中，是不可能的。
Content and form shape a unity within which each one modulates the context for the other and, in a sense, they can only be separated in a theoretical research and not in practice.
本系统采用时分制设计思想，将GPS接收机、帧格式转换器、通讯模板和数字电台组成一个整体，构成无线通信网络并与电子地图相结合完成对移动装备的管理。
This system applies the time divided multiplexing method and integrates GPS receiver, translator, communication controller and mobile station to form a radio communication network. It works with el…
ERP是一个整体的系统，管理公司所有的组成部分，特别是对于供应链管理而言。
The ERP system is an entire system and controls all different parts of the enterprise, especially on the supply chain management.
这台超级计算机并不是一个巨大的整体，而是由96个架子组成的集合，每个包含32个超薄的小型电脑，像披萨盒子一样堆在一起。
The supercomputer is not one big monolithic device but rather an assemblage of 96 racks, each containing 32 slim little computers, stacked on top of each other like pizza boxes.
当你活出了一致性，这感觉就像你生活中的所有不同部分都锁定在一个全新的位置上组成了一个整体，这个整体比所有单独的部分要好太多了。
When you live congruently, it's as if all the different parts of your life lock into new positions to form a new whole that's greater than all the individual pieces.
到目前为止，我们已经有了一个可作为整体进行测试的功能系统，至少有一组能组成特定组件的相关函数。
By now, you should have a functional system that can be tested as a whole, or at least as a set of related functions that comprise a specific component.
临床试验注册目前已受到广泛接受，成为改进卫生成果的整体战略的一个组成部分。
Clinical trial registers have now become widely accepted as an essential part of an overall strategy for improving health outcomes.
总的来说，一个计算机系统是由不同的“子系统”组成的，因此程序员需要掌握一些设计技巧或者自上而下的思维方法，这样才能从整体上把握全局。
Generally, a computer system is comprised of different "sub" systems so a programmer needs to have some design or top-down thinking skills to see the program from the larger picture.
而一个蜂巢的机体，则将工蜂、雄蜂、以及花粉和蜂窝组成了一个统一的整体。
The organism of a hive yields integration for its community of worker bees, drones, pollen and brood.
为这些小版本的构建组成团队是有价值的，并且对于团队来说也是非常好的通过让大家看到事情被合并成为一个整体来鼓舞士气的方法。
Assembling the team for these mini-builds would be valuable, and it would be a good morale booster for the team to see things coming together.
“第五项”修炼，将组织视为一个整体，视为一个行为模式区别于其他组成个体的事物的能力。
The "fifth" discipline, the ability to see the organisation as a whole, as something with its own behaviour patterns separate from those of the individuals who are its constituent parts.
整体医疗是由相互依赖的几个部分组成的一个整体。
组成Web服务的各个组件分别是什么，它们是怎样作为一个整体工作的？
What are the various components of Web services and how do they work as a whole?
这意味着Copy是你整体网站设计中的一个重要组成部分。
This makes copy an essential part of your overall website design.
古典的和谐美就是把主体和客体、人与自然、个体与社会等构成美因素均衡、有序的组成一个统一的整体。
The classical and harmonious means to compose the gradients of beauty such as object, man and nature, individual and society, etc, into a balance and integrate entirety .
一旦你有了一个将能组成ui的，关于视图的整体思路——当你实际实现它们时，你仍能调整粒度。
Once you have a general idea of the views that will make up your UI, you can still tweak the granularity when you're actually implementing them.
对中小学生来说，学校生活是其整体生活中的一个重要组成部分，甚至可以说是最重要的部分。
On primary and secondary students, the school life is an important part to their whole lift, or even the most important one.
任何好的书都隐含了一个如何的把所有的组成部分连成整体的设计理念。
How did any good book all conceal one to become all constituent company the whole the design idea.
段落是一个思想单元；同时其本身也是个单元结构，组成了一个更大的整体，那就是文章。
A paragraph is a unit of thought; it is at once a unit in itself and part of a larger whole, that is, the essay.
所寻求的未失真的、属于你们自己的知识，是关于作为一个整体的现实、它的规律、法则和组成的内我中固有的知识。
Undistorted and yours for the asking, is the knowledge inherent in the inner self, pertaining to reality as a whole, its laws, principles and composition.
如果一个板块是由坚固的岩石组成岩层的，那么就倾向于整体运动。
如果一个板块是由坚固的岩石组成岩层的，那么就倾向于整体运动。
应用推荐