他挽救了该公司，后来又把它的纺织部脱离出来组建成一个独立实体。
He rescued the company and later spun off its textile division into a separate entity.
五所院校组建成了这所大学。
明明只是个项目，却偏偏要组建成大公司。
哪些组建成功了？
组建成立《中华徐氏通谱》编纂委员会及其编辑部。
Sets up the establishment "Chinese Xu to be of the same family" compiles the committee and the editorial department.
或许对于经理来讲，最大的挑战不是组建成功，而是重建。
Perhaps the greatest challenge for a manager isn't building success, it's rebuilding.
近年来有些机组建成不带单元电源，辅助设备由全工况的起动电源供电。
Some units in recent years have been built without the unit source, with the auxiliaries being supplied from the start-up source for all operating conditions.
1994年，该项目与俄罗斯的“和平2”号项目合并，组建成国际太空站。
In 1994 the project was combined with the Russian Mir 2 project to produce the International Space Station (ISS).
将企业联盟和企业集团的组建过程分解为四个阶段，建立了其组建成本的数学模型；
Disassembling the organizing process of enterprises alliance and enterprises group into four stages and establishing mathematical model of the organizing costs.
今后的四年，该公司计划向太空中发射真实的构件，组建成太阳系中第一艘私人空间站。
Four years from now, the company plans for real modules to be launched and assembled into the solar system's first private space station.
榛子岭二级水电站，是利用我国研制的机组建成的第一座整装灯泡贯流式小型水电站。
The equipped bulb tubular turbine set has been applied to two level waterpower station of Zhenziling for the first time on the basis of performance analysis of homemade midget waterpower station.
年归国后组建成都神龙艺术科技有限公司，并创办四川多维雕塑设计研究院，任院长。
After returning home in 1992, he set up Shenlong Art-Science-Technology Ltd Co. and Duowei Institute of Sculpture Design, and acted as the president.
为了响应市场的需求，德勤比利时于2005年四月组建成立了中国业务部(CSG)。
Deloitte Belgium launched the Chinese Services Group (CSG) in April 2005 to respond to these increasing market demands.
朝阳搬家公司即是供应搬家效能，组建成的搬家公司组织，其一般都有自己的专车，专人担任搬家。
Chaoyang removal efficiency of the moving company is supply, formed into a moving company organization, its generally have their own car, someone as a move.
数学研究所部分研究人员与原中国科学院应用数学推广办公室人员合并，组建成立应用数学研究所。
Part of the personnel of the Institute of Mathematics was merged with the former Promotion Office of Applied Mathematics of the CAS to form the Institute of Applied Mathematics.
1953年，由上海万叶书店、教育书店等三家私营出版机构合并，组建成立了上海新音乐出版社。
In 1953 three private publishing organization such as Shanghai Wanye Bookstore and Education Bookstore were emerged into one, and hence organized and founded Shanghai New Music publishing House.
2001年，法国Usinor与卢森堡arbed和西班牙aceralia并组建成了阿塞洛公司。
And in 2001 Arcelor was born after Usinor of France merged with Luxembourg's Arbed and Aceralia of Spain.
现在，我们非常高兴的看到，在中国家电协会的支持下安徽省家电协会组建成立并取得了今天的成就。
Therefore we are now very happy that with the support of the Beijing Home Appliance Association the Anhui Home Appliance Association was founded. Certainly BSH Home Appliance Co.
2003年原湖北省卫生职工医学院与原江汉石油学院、湖北农学院、荆州师范学院合并组建成长江大学。
In 2003, Hubei Health Vocation Medical College, Jianghan Petroleum Institute, Hubei Agricultural College and Jingzhou Teachers College were incorporated into New Yangtze University.
最后，一名组建者有更多的时间和精力去继续他的追求和兴趣，和拥有他渴望的优质生活，全因他的组建成效。
Ultimately, an unclutterer has more time and energy to pursue his interests and passions and live the remarkable life he desires because of his organizing efforts.
根据水稻纹枯病发生与危害程度的调查资料，经与各诱病因素的相关性分析，组建成早、晚稻纹枯病的长期预测模型。
Based on investigation materials of the occurrence degree of rice sheath blight, long period prediction models were built by means of correlative analysis with several predisposition factors.
有一批丰富工作经验的高级管理、营销、生产技术人才，其中80%具有本科、硕士以上学历，组建成了一支先进的团队。
It has a group of experienced senior management, marketing, production and technical personnel, of which 80% with undergraduate, master's degree or above, formed into an advanced team.
有一批丰富工作经验的高级管理、营销、生产技术人才，其中80%具有本科、硕士以上学历，组建成了一支先进的团队。
It has a group of experienced senior management, marketing, production and technical personnel, of which 80% with undergraduate, master's degree or above, formed into an advanced team.
应用推荐