组件的组合配置文件的binding . ws元素。
Binding.ws element in the component's composite configuration file.
负债持续期缺口是影响债券组合配置的主要因素。
Duration gap with the liability was the main factor affecting the bond portfolio allocation.
油井抽油机、电机、电控箱组合配置有利于节能(电能)。
Optimizing the combination of pumping unit, electrical motor and electric cabinet can raise energy (power) efficiencies for oil Wells.
不是由运行时为域间通信选择的绑定在组件的组合配置文件中显式定义。
Bindings that are not chosen by the runtime for intra-domain communication are defined explicitly in the component's composite configuration file.
报表模块-用户可以通过已保存属性和方法，自定义并组合配置有关各方面报表的输出条件。
Report Module - Every aspect of the charting display can be configured and customized through well-documented properties and methods.
金融市场中的波动溢出效应研究对资产组合配置、金融风险防范以及相关政策制定具有重要意义。
Study on volatility spillover in financial markets is important for portfolio allocation, financial risk prevention, and related policy making.
您必须将来自您所负责的应用软件的组合中被配置的二进制文件装配起来。
You must assemble the binaries that are to be deployed from the portfolio of applications that you are responsible for.
开发人员经常在PHP、DB 2客户机和数据库服务器都位于同一台机器的情况下构建和测试其应用程序，在这种配置中，该组合表现极佳。
Developers often build and test their applications with PHP, the DB2 client, and the database server all on the same machine, and in this configuration the combination performs extremely well.
由于它们可以轻易地按新配置重新组合，因此特别方便。
They are particularly handy because they can be recombined in new configurations easily.
然而，在复杂的集成环境下，组合结构的方法极易导致过于分散和过度设计的配置。
However, in complex integration cases, the composite assembly approach easily leads to too scattered and over-designed configurations.
SCA系统的配置由所有部署到其中的子系统的组合加以表示。
The configuration of a SCA system is represented by the combination of all the subsystems deployed into it.
JBI内容包含了一组构成一个或多个组合应用的组件，服务程序集和配置信息。
The JBI content includes the set of components, service assemblies and configuration information that comprise one or more composite applications.
返回到组合单元面板(图3)，并重复相同的步骤来配置引用。
Return to the composition unit panel (figure 3) and repeat the same steps to configure the reference.
由于操作系统和硬盘配置有如此多的组合可能，第5节可能对你最有用。
Because there are so many combinations of possible operating systems and hard disk configurations, the section 5 section may be of the most use to you.
每一台计算机配置不同组合的系统软件。
Each computer had different combinations of system software.
这两种配置的组合能够得出最好的结果。
A combination of both these setups will give you the best result.
使用工具条中的组合框来在不同方法配置中迅速切换。
Use the combo box in the toolbar to quickly switch between different method configurations.
然后，受委托的模块可以使用基于这个存储库的感知租户的配置服务，方便地组合筛选器并访问相应的资源。
Then the delegated module can easily compose the filter and access corresponding resources by leveraging the tenant awareness configuration services based on the repository.
域：在其中配置贡献包、组合和节点的范围。
Domain: Where contributions, composites, and nodes are configured.
在这种情况下，最好不支持组合查询并在存储库配置文件中记录这一点。
In that case, it would be better to not support combined queries and to document that in the repository profile accordingly.
HTTP和BPEL组合是执行有效工作量的最小配置。
The combination of HTTP and BPEL is a minimal configuration that can perform a useful amount of work.
与配置一样，组合通知(应用于测试用例时)应该优先于装置和结果报告。
Like configuration, composite advice (when applied to test cases) should take precedence over fixtures and result reporting.
mashups是Web应用程序(或widget)的组合，配置在业务空间的页面上，可提供来自多个来源的内容。
Mashups are combinations of Web applications (widgets) configured on the pages of a business space that provide content from multiple sources.
PortfolioManager还可以被配置用来为项目、项目组合，及企业层的风险管理(COSOII)提供框架。
Portfolio Manager can also be configured to provide a framework for risk management at the project, portfolio, and enterprise level (COSO II).
为了创建服务组合，您需要编写一个JBIXML配置，如清单6所示。
To create the service assembly, you just need to write a JBI XML configuration, as shown in Listing 6.
借助这5个组合框，我们选择支持如下配置：视频的分辨率、帧率和比特率，以及视频的采样率和压缩比特率。
With out six combo boxes, we opted to allow the configuration of the video resolution, framerate and bitrate, as well as the audio sample rate and the compression bitrate.
确保输入项目名称并在配置组合框中选择FacesProject。
Make sure to enter the project name and to select the Faces project in the configuration combo box.
此外，只需为每种协议配置一组合适的目的地和中介，就可以通过多种协议给客户机提供一个服务。
Moreover, one service can be offered via multiple protocols to clients, simply by configuring the proper set of destinations and mediations for each.
若干个分区配置文件可以组合为一个系统配置文件，这样就可以让一组定义的分区同时启动。
Several partition profiles can be combined into a system profile that allows the defined partition set to be started at the same time.
若干个分区配置文件可以组合为一个系统配置文件，这样就可以让一组定义的分区同时启动。
Several partition profiles can be combined into a system profile that allows the defined partition set to be started at the same time.
应用推荐