比方说，在调试怀疑连接顺序不是最优的问题时，针对不同的连接组合收集计数可能会有帮助。
For example, in debugging problems where you suspect the join order is not optimal, it can be useful to gather counts for different join combinations.
最好还是什么都不要有，最好是根本就别出生，悲观主义者如是说，以免有生后即是死这样一个组合。
Better to have not had any of it, better to have not been born at all, say the pessimists, than to have this combination package of life followed by death.
负面因素的组合已经创造了一个“完美风暴”，他说。
The combination of negative factors has created a "perfect storm," he said.
该频道负责人丹·巴兰说：“具有人类特性的动物是无敌组合。”
"Animals with human characteristics are an unbeatable combination, " channel manager Dan Balaam said.
“所以这两个因素的组合，正使海洋的运作发生巨大变化。”他说有机物在海洋中的聚积是一个严重的问题。
So it's the combination of those two things that are having a big change on how the ocean works.
山地火车照片提供了异常出色而又独一无二的组合，更准确地说，是两种截然不同现象的融合。
Mountain trains photography offers an exceptional and unique combination or better to say fusion of two pretty much different phenomena.
编写完这个测试后，你可能想尝试不同的组合，比如说参数是双引号括起来的单词。
After you've written this test, you might want to try a bunch of different combinations, given that the parameters are the words in quotes.
一些关注星巴克的华尔街分析家或者拥有星巴克股票组合的人说他们并不担心舒沃茨的活动会影响到星巴克的成功。
Several analysts who cover Starbucks for Wall St. or run portfolios which hold Starbucks shares say that they are not worried about the effect of Schulz’s activity on the company’s success.
一些关注星巴克的华尔街分析家或者拥有星巴克股票组合的人说他们并不担心舒沃茨的活动会影响到星巴克的成功。
Several analysts who cover Starbucks for Wall St. or run portfolios which hold Starbucks shares say that they are not worried about the effect of Schulz's activity on the company's success.
《纽约客》编辑大卫•瑞姆尼克说：“这幅封面漫画组合了一系列丑化奥巴马的荒谬形象，让人一眼就能看出这明显歪曲了事实。”
"Our cover 'The Politics of Fear' combines a number of fantastical images about the Obamas and shows them for the obvious distortions they are, " said New Yorker editor David Remnick.
科学家去年报告说，罕见情况的“幸运组合”已经使珊瑚从灾难中复原。
Last year scientists reported that a "lucky combination" of rare circumstances had allowed the coral to recover from the disaster.
最终各种方法的组合将为解开这个谜提供数据，专家说。
Ultimately it will take data from a combination of methods to help unravel the mystery, the experts said.
范德比尔大学的体育经济学家约翰'弗鲁曼说："NFL是一个完美的组合，"因为一个球队.
“The NFL is a perfect portfolio,” says John Vrooman, a sports economist at Vanderbilt University, because one team's losing season and sagging revenues are offset by another team's banner year.
但在这里我说的是-，边界表示了三种资产最好的组合。
But I'm talking here — this is the actually the frontier — the best possible portfolio consisting of three assets.
“这项研究证明障壁岛存在于每种气候环境和每种潮汐波组合，”海岸地理学家Pilkey说。
"This study provides proof that barrier islands exist in every climate and in every tide-wave combination," said Pilkey, a coastal geologist.
他说，“新兴spring产品组合可能会回归Spring在面向方面编程中的本源。”
Emerging Spring Portfolio products may be getting back to Spring's roots in aspect-oriented programming, he added.
所以，比如说在作出一个关于你的股票投资组合之前或许你应该喝一瓶水。
So maybe you should drink a bottle of water before making a decision about your stock portfolio, for example.
这就是说，我们将会从其他的服务的组合或者组合当中创建一个新的服务。
That is, we will be creating a new service from the assembly or composition of other services.
一旦保护层丧失，皮肤的整体屏障就受到破坏，皮肤变干——这意味着皮肤会开裂、起皮、发痒、灼痛、刺痛或各种组合的情况，“科兰驰菲尔德说。”
"Once that protection is lost, and the integrity of the skin barrier disrupted, skin becomes dry - which means it can crack, peel, itch, burn, sting, or any combination," says Crutchfield.
但是，从好的方面说，该策略很常容易与另两个策略组合在一起。
On the plus side, though, this strategy can be combined quite easily with the other two.
意识不能简单的衡量为信息的数量，他说，简单的把许多光敏二极管组合起来不足以产生意识。
Consciousness is not simply about quantity of information, he says. Simply combining a lot of photodiodes is not enough to create human consciousness.
理想地说，上面所描述的工作由业务和IT经理、外部项目组合管理顾问，和领域专家的专门团队计划并执行。
Ideally the work described above is planned and carried out by a dedicated team of business and IT managers, external portfolio management consultants, and subject matter experts.
黑尔说，基因常常是组合起来才起作用。有望某天新基因会和其他基因关联在一起，使湖鲟产生适应所处环境变化所需的新性状。
Hale said genes often work in combination, and new genes may one day become involved with other genes to help the lake sturgeon create new traits needed to adapt to changes in its environment.
他还批准了几十个IBM的收购计划，以扩充现有的产品组合，而这些罗梅蒂说，她也打算继续做。
He also approved dozens of acquisitions to fill gaps in IBM's portfolio, something Ms Rometty says she intends to continue.
这样，用户可以通过语音命令或使用小键盘进行选择，因此我们必需提供一个提示，用于说出可用选项的组合。
This allows the user to speak the command or use the keypad to make the selection, so you have to provide a prompt that spells out the combination of selection options available.
他说该项研究清楚地说明了组合疗法最为有效。
He says the study clearly showed that combination treatment was the most effective.
他说，把汉语和英语组合起来创造新的单词很有趣。
He said it very interesting to combine Chinese with English to create new words.
他说，他想要找的工作并不是一套技能的简单组合。
他也批准了几十桩收购案来补充IBM业务组合里的漏洞，这也是罗梅蒂女士说她将会继续进行的一个方面。
He also approved dozens of acquisitions to fill gaps in IBM's portfolio-another thing Ms Rometty says she intends to continue.
他也批准了几十桩收购案来补充IBM业务组合里的漏洞，这也是罗梅蒂女士说她将会继续进行的一个方面。
He also approved dozens of acquisitions to fill gaps in IBM's portfolio-another thing Ms Rometty says she intends to continue.
应用推荐