在测试了不同的组合后，他们选择了两种有用的材料：一种可以发光的镀银纱和一种导电的线。
After testing different combinations, they chose two materials that worked: a silver-plated yarn that can light up and a kind of thread that conducts electricity.
等产量线是表示两种生产要素的不同数量组合可以带来相等产量的一条曲线。
Isoquant curve is a line showing all the alternative combinations of two factors that can produce a given level of output.
病人最开始使用的药物组合被称为一线治疗。
The first combination of drugs that a person is given is called first line therapy.
在这张图表中,我计算了有效边界-,蓝色线表示三种资产的组合。
What I did in this diagram is I computed the efficient portfolio frontier-- now it's the blue line with three assets.
在组合框下面，我们添加了更多小部件，用于保存目的文件的名称——一个按钮用于选择文件，以及一个禁用的线编辑字段用于显示位置。
Beneath the combo boxes we added a couple more widgets to hold the destination file name - a button to select the file and a disabled line edit field to show the location.
这些词汇和另一个已知词汇组合，将图像扭曲，并加上一些多余的线增这些词的辨认难度，这样来产生一组验证码。
Such words are used to generate a CAPTCHA by combining them with a known word, skewing the image and adding extra lines to make the words harder to read.
功能建模可以为您提供软件产品线成员的服务组合性质的早期指示。
Feature modeling can give you an early indication of the compositional nature of the software product line members' services.
很多大型的公司都会对自己公司产品线中的产品进行上万次的市场测试，从测试中构建出最受欢迎和最能盈利的产品组合。
Many of the largest, most successful companies have market-tested thousands of products to develop their portfolios of one- to two-dozen existing product offerings.
设计就是为了某个目的对一个或多个要素和原则所做的排列组合(例如：线的颜色或纹理)。
Design is the organized arrangement of one or more elements and principles (eg. line colour or texture) for a purpose.
绘制水平和垂直轴线后，沿着它们的标签绘制网格线，方法是均匀间隔它们，然后使用相同的moveTo、lineTo和stroke组合来绘制这些直线。
After drawing both axes, you draw the gridlines along with their labels by evenly spacing them and then drawing the lines using the same combination of moveTo, lineTo, and stroke.
此解决方案组合了两个方面的最佳实践——简化的DataWebServices开发模型和高吞吐量Web服务的DataPower线速处理。
This solution combines the best of both worlds - the simplified development model of Data Web services with the wire-speed processing of DataPower for high throughput of Web services.
项目和项目组合的财务、时间线以及挣值(Earned Value)。
Project and portfolio financials, timelines and Earned value.
LotusExpeditor允许在应用程序中将Lotus Sametime中的实时协作功能与Lotus Expeditor中的业务线功能组合起来。
Lotus Expeditor allows you to build applications that combine the real-time collaboration functions in Lotus Sametime with the line-of-business functions in Lotus Expeditor.
特定set的零件就会在另一条生产线上组合起来，这些生产线往往位于在捷克、丹麦或者美国康涅狄格州的乐高工厂里。
The sets are put together on another production line, most likely in a LEGO factory in the Czech Republic, Denmark, or Connecticut.
在这个班上，我学习了各种衬线和无衬线字体，如何改变不同字体组合之间的字间距，以及如何做出漂亮的版式。
I learned about serif and sans - serif typefaces about varying the amount of space between different letter combinations about what makes great typography great.
连接差速压力开关线至组合阀。
Connect differential pressure switch wire to the combination valve.
我学到衬线及无衬线字体、改变不同字母组合间的空间、是什么造就优良的排版。
I learned about serif and sans-serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes great typography great.
预算线描述了消费者用他们全部的收入购买商品的所有组合。
Budget lines represent all combinations of goods for which consumers expend all their income.
长江三峡是中外闻名的黄金旅游线，具有明显的组合性、团体性、集中性和周期性特征。
The Three Gorges of the Yangtze River, known as the golden tour route both at home and abroad, have the features of combination, circulation, centralization, and periodicity.
透明成像模式与其它成像模式如与X线模式或表面模式组合，能同时识别肝内血管结构与周围病变组织的空间毗邻关系。
When the transparency minimun mode was combined with X ray mode or surface rendering mode, the relationship between the intrahepatic lesions and the intrahepatic vessels could be demonstrated clearly.
其中基础类包是应用类包和组合类包的基础，它用点、线、面、体、复杂对象和关系类等基本的要素表示三维空间。
The base package including point class, line class, area class, volume class, complex object class and relation class, is the base of the application package and the combination package.
锚店与非锚店租户的组合，包括线内零售租户。
Anchor Ratios. The mix of anchor and non-anchor tenants, including in-line retail tenants.
提出了由潮汐线应变的组合观测资料获取地表平面应变状态和对潮汐剪切应变进行数值模拟的方法。
A method is presented, by which the plane strain state on the earth's surface can be obtained with the combination of tidal line strain data and the tidal shear strain can be simulated numerically.
生产线的柔性组合在这里起着十分重要的作用。
Production line flexible combination plays a key role in this process.
新的组合头部也可以改装到现有生产线。
The new combination head can also be retrofitted into existing lines.
超声波传感器和摄像机组合可获得修剪平面几何中心线的绝对坐标。
World coordinates of geometric center line of pruned plane was acquired by combination of Ultrasonic sensor and CCD camera.
从宏观上看，理想的公交网络应该是点和线的最优组合，是由公交枢纽连接着的公交线路纵横交错构成的。
In macroscopical sight, the ideal public transit network should be the excellent combination of public transit hub and line.
刨的过程中要经常根据刚才画的参考线检查刨削的进度，并用组合直角尺检查是否方正。
Check your progress relative to your reference line frequently. And check for square frequently with a combination square.
二线组合，应该包含最少2个完全有活性的药物，最理想是含3个。
A second-line regimen should be comprise at least 2, and preferably 3, fully active drugs.
二线组合，应该包含最少2个完全有活性的药物，最理想是含3个。
A second-line regimen should be comprise at least 2, and preferably 3, fully active drugs.
应用推荐