应用程序的多个实例(在生产中，每个应用程序会在单独的系统加以实现，并且在灾难恢复配置的单个系统中加以组合。)
Multiple instances of an application (Each application is implemented on a separate system in production and are combined on a single system in the disaster recovery provisioning.)
该功能在多种情况下有用，因为它使得程序员可以跨多个系统组合XML和关系数据。
This capability can be useful in various situations because it enables programmers to combine XML and relational data across multiple systems.
多路驱动程序将所有路径组合起来，只向操作系统显示一个块设备。
A multipath driver combines all the paths to show only one block device to the operating system.
信息模型是子系统状态和应用程序特定状态的组合视图。
The information model is a combined view of subsystem states and application-specific state.
数据仍然存储在应用程序系统中，但是可以从主数据系统链接所有属性，允许动态地组合主数据记录的完整视图。
The data is still stored in the application systems, but all attributes are linked from the master data system to allow a dynamic assembling for a complete view of a master data record.
当组合在一起时，各个部分就形成了系统、企业或应用程序的体系结构。
When woven together, the individual parts form the architecture of the system, enterprise, or application.
已经构建了使用这些服务的组合应用程序，甚至遗留系统本身也已经通过新服务调用得到了增强。
Composite applications have been built that use these services, and even legacy systems themselves have been enhanced by taking advantage of invoking new services.
先前做出的有关数据库方案、操作系统、服务器平台和程序设计语言的决策仍然可用并且可在以后再组合。
Decisions previously made regarding database schemas, operating systems, server platforms, and programming languages remain intact and viable for future recombinations.
采用某个基于面向服务的体系结构原则的渐进式遗留系统转换过程，是有选择地替换该公司的应用程序组合的更加经济合算和风险更低的方法。
A gradual legacy transformation process based on Service-Oriented Architecture principles is a more cost-effective and less risky way of selectively replacing the application portfolio of the company.
你知道计算机系统的所有东西是怎么工作的，它们是如何组合起来的，还有就是你程序的内部工作原理。
You know how everything works, how it all fits, and the inner-most workings of your program.
IBM围绕这个组合创建了第一个中档系统管理程序。
IBM created their first midrange hypervisor around this combination.
虽然此图显示了EGL RichUI服务器、HATS以及运行在不同系统上的主机应用程序，但是它们全部都可以运行在相同的系统上或不同的系统组合上。
Although the figure shows the EGL Rich UI server, HATS, and host applications running on different systems, they could all run on the same system or a different combination of systems.
不论何时，如果您想跳出客户系统控制台，那么按下Ctrl-组合键就可以直接返回到系统管理程序控制台。
If at anytime you want to escape the guest console, press Ctrl - and go right back to the hypervisor console.
程序设计技术和专用机器特性的组合，这种组合允许给定的计算机系统执行为另一系统所写的程序。
The combination of programming techniques and special machine features that permits a given computing system to execute programs written for another system.
在UNIX系统中，绝大多数程序是简单工具，它可以和其他程序组合起来产生更强有力的工具。
In the UNIX system most programs are simple tools that can be combined with other programs to form more powerful tools.
一种在VFP数据库管理系统中实现自由选表、自由组合条件检索数据的程序设计方法。
A new program design method for searching data at free table and free search conditions of the database management system in VFP is proposed in this paper?
讨论组合网格法(CGM)在有限元程序自动生成系统平台(FEPG)上的具体实现，并对激光焊接问题进行数值模拟，取得了理想的仿真结果。
Discussed the CGM based on finite element program generator (FEPG), the laser welding problems is simulated on it, and reached some ideal simulation results.
用专家系统实现了机床主轴轴承的优化组合和程序流程的自动控制，最后完成了主轴部件装配图的计算机辅助设计。
The application of expert system in the spindle bearing combination of machine tool is discussed. By means of the expert system, the CAD of spindle parts assembly drawings can be completed.
它们作为组合结构分析程序DDJ-W的后处理系统已在微机上实现。
These methods have been implemented on the macro-computers as the postprocessing system of structural analysis program DDJ-W.
本文对可编程序控制器应用于镗铣组合机床电气控制系统的设计思想作了介绍。
This article mainly introduces the design thought of PLC applying for Tang Xi Modular Machine Tool electronic control system.
本文主要由两个部分构成，即基于有限元程序自动生成系统(FEPG)的组合网格法和组合网格法在焊接数值模拟中的应用。
This paper consists of two parts: one researches mainly on the Composite Grid method based on FEPG, the other studies the application of CGM on numerical simulation of welding.
首先，我设计的系统应采用模块化程序设计方法，采用软件工程的开发原理，既便于系统功能的各种组合和修改。
First of all, I should design a system USES the modularized program design method, using the development of software engineering principles, various combinations of both for the system and revise.
农用智能移动平台通过程序读取预定义路线数据，在DGPS、电子罗盘组合导航系统控制不断调整两驱动电机的速度，完成跟踪预定义路线行走。
The machine gets the data from program, and could finish its task under the control of DGPS and electronic box. Analyze three basic move ways, including straight, turning and crankle.
在您组合建置系统时，可以从少数代理程序开始。
When you assemble a build system, you can start with a few agents.
利用户用风光互补发电系统的匹配计算程序，给出了太阳电池组合板不同跟踪方式下的计算结果。
In this paper we delves into a combinatorial forecast method of the martingale difference series and give a set of the trace formulas.
利用户用风光互补发电系统的匹配计算程序，给出了太阳电池组合板不同跟踪方式下的计算结果。
In this paper we delves into a combinatorial forecast method of the martingale difference series and give a set of the trace formulas.
应用推荐