组合环境中的虚拟机器只能用于单一环境中。
Virtual machines in a composed environment can only be used in a single environment.
作为实现大批量定制生产、敏捷制造的重要一环，产品模块化设计通过对不同模块的组合实现了以有限资源生产出尽可能多的产品品种。
As an important approach to realize MC and AM, modular product design can produce more variety of products with limited resources by combination of different modules.
这幢建筑和五环的怪异组合让人过目难忘。至少它看起来很清晰，蓝白的组合很舒适。
The peculiarity between the architecture and the rings in this case becomes strangely memorable. At best it is clear. The combination of blue and white is pleasant.
多重V形环填料，组合动负载，维护填料压缩，适用于使用频率高，环境严酷的应用场合。
Multiple V-ring packing, combined with live loading, maintains packing compression under high-cycle and severe service applications.
计算并对比两个屏蔽环多个位置组合的电压分布，选取最优的位置组合。
The voltage distribution of several position combinations of the two grading rings is calculated and compared, and the best position combination is selected.
阐述了组合密封中继环的设计构造及特性。
The structure and characteristic of combined seal joint ring designed are explained.
双重密封环的组合填料，避免了外泄漏。
The association packing of the double sealed ring, has prevented outside from letting out.
盘簧与两个密封环的组合，可防止因加热或冷却产生的膨胀和收缩，由此确保阀门即使使用多年后仍运行可靠。
This combination of disc springs and dual valve seal rings protects against expansion and contraction due to heating and cooling. This ensures dependable operation, even after years of service.
一种完井部件。它通常包括在接近封隔器的下部组合中。它用来提供在油管与环空之间的连通。
A completion component, generally included in the lower assembly near the packer, that allows communication between the tubing and annulus.
介绍了立式容器壳体刚性环耳式支座构件及组合截面的近似计算过程，并对地脚螺栓中心圆直径的选择作简要分析。
This paper introduces the approximate calculation of components and compound section of vertical vessel lug support with stiffening ring and the selection of anchor bolt circle diameter.
有提高的抗擦伤性、抗裂性和抗疲劳性的活塞环，和它的生产方法，以及活塞环和气缸体的组合。
Piston ring excellent in resistance to scuffing, cracking and fatigue and method for producing same, and combination of piston ring and cylinder block.
本文对活塞环仿形车、铣组合机床电气控制系统中硬件配置及PLC的软件设计特点进行了探讨。
This paper discusses the hardware configuration and the PLC software design in the electrical control system of a piston ring profile lathing and milling combined machine tool.
推导了组合型密封环的压缩变形量及接触压力的计算公式。
The calculation methods of deformation and contact press force of sealing rings are derived.
二环杂环，含这些化合物的药物组合物，及其制备方法。
Bicyclic heterocycles, pharmaceutical compositions containing these compounds, and processes for preparing them.
新的硫取代含氮杂环膦酸化合物，药物组合物，和治疗钙与磷酸盐异常代谢的方法。
Novel thio-substituted, nitrogen-containing, heterocyclic phosphonate compounds, pharmaceutical compositions, and methods of treating abnormal calcium and phosphate metabolism.
提出一种实用可行的光电组合汇流环技术。
The practical technology of electro optical composite collector ring is proposed.
但带涤纶连接环记忆合金组合式人工食管还存在中晚期脱管的问题未能完全解决。
However, trachea cannula exodus of terylene tandem ring alloy composite artificial esophagus in middle and late phases cannot be fully solved.
给出了机翼—挂架组合体的速度场，环量分布和外挂表面的压强分布。
The speed fields and circulation distribution of wing-pylon combination, and the surface pressure distributions of the stores are given.
一种在位置17含有螺环的新的甾族化合物，它的生产方法及中间产物，它作为药剂的应用，以含有该化合物的医药用组合物。
Steroids including a spiro ring in position 17, the process and the intermediates for their preparation, their use as medicaments, and the pharmaceutical compositions containing them.
出口挡板对颗粒的MRT具有十分显著的影响，而不同纵肋和环肋组合的内构件对MRT的影响主要取决于窑出口处环肋的高度；
The exit dam has a significant effect on MRT, while the influence of internal structure consisting of various longitudinal ribs and circular ribs is mainly dependent on the height of circular ribs.
含氮稠环衍生物，含该衍生物的药物组合物，和其作为药物的用途。
Nitrogenous fused-ring derivatives, medicinal compositions containing the derivatives, and use thereof as drugs.
研究结果表明：环氧底漆和环氧底漆与聚氨酯面漆的组合防护效果最好。
The findings prove that the best protection effects are found in epoxy re sin primer, and its combination of polyurethane top paint.
用解析方法计算了受静水外压载荷作用的有环壳过渡段的锥—柱组合壳中的应力值，并用瑞利法计算了其失稳临界载荷。
Stresses in cone cylinder shells with toroidal transition inserted are investigated by an analytical method, and buckling pressures for the shells are presented by Rayleigh Ritzs method.
如何提高高等数学的教学质量，同样是一个多因素的组合，但就其主导因素而言，应是教师的课堂讲课质量这一至关重要的一环。
How to improve teaching quality in higher mathematics is also caused by many factors, but as far as the leading factor is concerned, it should be the quality for the teacher to teach in class.
咪唑并稠合碳环和杂环，它们的制备方法，含有它们的组合物以及它们的应用。
Imidazo-fused iso-and heterocycles, process for their preparation, compositions containing them and their use.
为研究复合焊接环式箍筋混凝土柱-蜂窝钢梁组合节点的受力性能。
This paper presents research on loading behavior of welded compound-ring-hoop concrete column and honeycombed steel beam composite joints.
以菊酯为骨架，采用组合平行法，设计合成了新型含氮杂环的菊酯类化合物库。
A new nitrogen-containing heterocyclic pyrethroid library was designed and constructed using combinatorial parallel synthesis.
具有NK - 2拮抗作用的含有四个双官能基团的单环类化合物，其制法，药物组合物及用途。
Monocyclic compounds with four bifunctional residues having NK-2 antagonist action, its preparation, medicine compositions and USES.
具有NK - 2拮抗作用的含有四个双官能基团的单环类化合物，其制法，药物组合物及用途。
Monocyclic compounds with four bifunctional residues having NK-2 antagonist action, its preparation, medicine compositions and USES.
应用推荐