组合特性实际上相应于一个属性组。
Composite features actually correspond to groups of properties.
可组合特性既允许可以伸张为企业级环境，也允许缩成小的设备。
Composability allows scaling down into small devices as well as up to enterprise class environments.
百玛士商标一定成绩还包含降解降解率发起人提供量身定做的组合特性和性能。
Certain Biomax TM grades also contain degradation promoters to provide tailored combinations of performance properties and degradation rates.
共集-共基组合放大电路具有更好的宽带放大特性。
The CC-CE combined amplifier has the nicer wide band magnifiable characteristic.
根据您的目标运行时环境，可以安装这几个特性的不同组合。
Depending upon your target runtime environment, different combinations of these features can be installed.
该频道负责人丹·巴兰说：“具有人类特性的动物是无敌组合。”
"Animals with human characteristics are an unbeatable combination, " channel manager Dan Balaam said.
这个集合不是按特性组合而成的，它只是其他组件的一个普通集合。
This set isn't a feature grouping but just a general collection of the other components.
这个测试环境组合了前面二个测试环境的特性。
This test environment combined the features of the last two test environments described here.
为便于部署，库中提供的组件被组合成特性。
The components provided in the library are grouped into features for deployment purposes.
本软件易于从无到有地启用，其核心特性和有用模块组合使之灵活、可扩展、可修改。
The software is easy to launch from scratch, and its core features and portfolio of contributed modules make it flexible, extensible, and adaptable.
这两个产品的组合提供一个强大的特性丰富的平台，可以用它为中小型企业开发可靠的经济有效的应用程序。
The combination of these two products helps to provide a strong, feature-rich platform for developing reliable and cost effective applications for small to medium-sized businesses.
然而，SOA递归组合的特性使得情况进一步的复杂化：消费者常常是另一个服务，因此也不是解决该问题的合适位置[4]。
However, the recursive composition characteristic of SOA complicates this further: the consumer is often another service and consequently is in no position to resolve the issue [4].
实现这种功能最常用的方式是根据可用的语言特性使用函数组合技术。
The most general way of approaching this is by using techniques of function composition according to available language features.
最后，我们将分析IBM产品中的技术特性以及可以如何将其用于开发组合应用程序。
Finally we will examine the technical features in the IBM products and how they can be used in order to develop composite applications.
所选择的场景提供了一些示例，这些示例说明了开发高效组合应用程序所需的不同特性的实现。
The scenarios selected provide examples of the realization of different features that are required to develop efficient composite applications.
行与标签的组合将影响优化器“Transformalineor a boxinto a field”的字段生成特性，因为它将删除表单中的一些行和标签。
The combination of the lines and labels affects the field generation by the optimizer "Transform a line or a box into a field" because it removes some lines and labels on the form.
ME：Windows通信基础(WCF)具备一些SCA服务组件模型的特性，但是对于应用组合来说，不存在真正与SCA装配模型对等的东西。
Me: Windows Communication Framework (WCF) has some of the features of the SCA service component model, but there is no real equivalent of the SCA assembly model for the composition of applications.
作者感谢PaulBate 提供的有关组合应用程序的特性方面的信息。
The authors would like to thank Paul Bate for this input on the features of a composite application.
Drupal包含许多内置的特性，并可以在活跃的社区支持下轻松地扩展，能够添加额外的特性组合。
Drupal contains many built-in features and is easily extensible with a vibrant community supporting and adding to the portfolio of additional features. The basic features include.
虽然Ahadian认为JLINQ是个OR M工具，但JLINQ并不像Hibernate那样会提供任何高级特性，例如多态、组合以及缓存等。
While Ahadian refers to JLINQ as an ORM tool, it does not appear to provide any of the advanced features taken for granted in a tool like Hibernate, including polymorphism, composition, and caching.
而量子计算机系统具有一种所谓的叠加特性，即上述的四种组合可以并存。
But quantum systems have a property called superposition, where all these combinations can exist at once.
MDD4J工具将来自许多现有工具的最佳特性组合在一起。
The MDD4J tool combines best of breed features from many existing tools.
我们发现很多客户都希望将这两个产品的特性组合起来使用，因此合作是非常有必要的。
We have both seen the need for the combined feature set we offer in a number of customer engagements, so working together made a lot of sense.
另一个很棒的特性是组合表单字段。
Another feature that is wonderful is the composite form field.
这里问题的是不仅仅在权力的加强(这是管理的特性之一)上，还要在服务组合和聚合的观念上。
The matter here is not only in the enforcement authority (which is the management's attribute) but also in the notion of service composition or aggregation.
如果将这些特性与应用程序的其余部分组合在一起，那么您将得到一个快速、特性丰富、易于使用的应用程序！
Put them all together with the rest of your application and you can have a fast, feature-rich, serviceable application up and running quickly!
通过组合这两大特性，可以产生一个原生xml数据存储，这种方式能保护XML文档，并在文档级控制对它们的访问。
Combining these two features produces a native XML data store that is capable of protecting XML documents and controlling access to them on a document-by-document basis.
由于该项目是面向社区的，你可以在 社区站点上对自己喜爱的特性进行投票，来影响其功能和特性的组合。
Since the project is community oriented, you might influence the feature set by voting for your favorite feature on the community site.
UIMA为这些不同的过程提供一个标准化的输入和输出格式，以支持不同组合的、来自不同供应商的模块的即插即用特性。
UIMA offers a standardized input and output format for these different processes to enable the plug-and-play of modules in a variety of combinations and from a variety of vendors.
UIMA为这些不同的过程提供一个标准化的输入和输出格式，以支持不同组合的、来自不同供应商的模块的即插即用特性。
UIMA offers a standardized input and output format for these different processes to enable the plug-and-play of modules in a variety of combinations and from a variety of vendors.
应用推荐