重点绐出了该方案的模板匹配算法、运作流程以及服务组合模块库的关键API设计。
The template matching algorithm, how this method works, and the API of template library are introduced.
一个或多个服务组件可以组合在一个服务模块内，使用引用将服务组件链接到其他服务组件或服务导入。
One or more service components can be grouped within a service module, and references are used to link service components to other service components or to service imports.
这种方法是可行的，但是必须小心协调所有的模式模块，以保证使用最合适的组合。
This approach is achievable, but requires careful coordination between all the appropriate schema modules to ensure that the most appropriate combination is used.
UIMA为这些不同的过程提供一个标准化的输入和输出格式，以支持不同组合的、来自不同供应商的模块的即插即用特性。
UIMA offers a standardized input and output format for these different processes to enable the plug-and-play of modules in a variety of combinations and from a variety of vendors.
本文中提供的模式在此基本模式的基础上展开，并且是从对中介模块组合的分析中派生而来的。
The patterns presented in this article expand upon this basic pattern and are derived from an analysis of the composition of the mediation module.
本软件易于从无到有地启用，其核心特性和有用模块组合使之灵活、可扩展、可修改。
The software is easy to launch from scratch, and its core features and portfolio of contributed modules make it flexible, extensible, and adaptable.
DITA通过这些模块提供了创建主题类型和域的新组合的构件。
Through these modules, DITA provides you with the building blocks to create new combinations of topic types and domains.
本文中提供的模式在此基本模式的基础上展开，并且是从对企业服务(业务模块)组合的分析中派生而来的。
The patterns presented in this article expand upon this basic pattern and are derived from an analysis of the composition of the enterprise service (business module).
把简单的流转组合在一起来创建富控制模块。
Compose flows together to create rich controller modules from simple parts.
然后，受委托的模块可以使用基于这个存储库的感知租户的配置服务，方便地组合筛选器并访问相应的资源。
Then the delegated module can easily compose the filter and access corresponding resources by leveraging the tenant awareness configuration services based on the repository.
服务被设计为自包含的模块，可按需要进行广告、发现、组合和协商。
Services are designed as self-contained modules that can be advertised, discovered, composed, and negotiated on demand.
gcov模块加载以后，所有运行于系统压力测试组合中的测试都必须执行。
After the gcov module is loaded, all tests run in the system stress test combination must be executed.
Perl的可扩展性使C和 C++模块能够简便地集成到 Perl框架中，从而提供了一种速度和易用性的组合。
Perl's extensibility allows the easy integration of C and C++ modules within the Perl framework, offering a combination of speed and ease of use.
在这个页面还有四个其他的模块，每一块都组合运用了上述的几种个性化推荐机制。
There are four more sections offered on the page and each of them leverages different combinations of the personalization mechanisms described above. We summarize them in the table below.
中介模块是组合服务应用程序的部署单元，需要能够访问WebSphereEnterpriseServiceBus和WebSphereProcessServer的特定传输Header。
A mediation module is the unit of deployment for composite service applications requiring access to transport-specific headers for both WebSphere Enterprise service Bus and WebSphere Process Server.
注意，HiveMind的模块让您可以将多个服务组合到一起。
Notice that HiveMind's module lets you group together multiple services. If you needed to add functionality to services in the container, you could use an interceptor.
在小型JSP应用程序中，经常会看到数据、业务逻辑和用户界面被组合在一个代码模块中。
In a small JSP application, it is common to see the data, business logic, and the user interface combined into one module of code.
在这种模型中，组件组装到模块中，而模块又可以组合到解决方案中。
In this model, components are assembled into modules, which may in turn be composed into solutions.
现在，就模块组合、策略增强、传输层抽象和异构联邦来说，我们正经历更复杂的问题。
Now, we are experiencing more intricate problems, in terms of modular compositions, policy enforcements, transport abstractions and heterogeneous federation.
里奇的构想所产生的各种黑色铝制模块是运用语言逻辑和缠结网络形式组装起来的，这些模块可以以无限的方式重新组合。
The resulting black-aluminum modules are assembled using the logic of language and form a web-like tangle that can be reassembled in an infinite number of ways.
整个企业IT环境应该被设计成高度模块化，允许开发者能够挑选适合他们需要的服务与应用组合。
The entire enterprise IT environment should be designed to be highly modular, allowing developers to pick and choose a collection of services and applications that suits their needs.
这有助于促进应用模块化，因为服务由更小的单元组成，它们作为一个组合被一起管理。
This helps promote application modularity as services are composed from smaller units that are managed together as a composite.
它也是最易于和其它框架联合使用的——例如，将模块化框架和数据驱动框架组合在一起。
It's also the easiest to incorporate with the other frameworks — putting modularity and data-driven together for example.
这种逻辑以模块组件的形式封装在流程代理程序中，这些模块可以组合成分层的业务流程。
This logic is encapsulated within the Process Brokers as modular components that can be composed into hierarchical business processes.
我们现在正向WLS 10.5迁移，而且利用了SCA。在模块化、组合、策略增强和高度重用方面，它满足了我们的需要。
We are now migrating towards WLS 10.5 and leveraging SCA which fits our needs in terms of modularity, composition, policy enforcement and ultimately reuse.
SCA提供了装配模型，可以把异构的模块进行粗粒度的组合，这样的组合可以为那些不同的可配置的绑定定义外部服务和引用。
SCA provides an assembly model for composing heterogeneous components into coarse-grained composites which define external services and references for which different bindings can be configured.
将所有的内容组合到一个中介模块中，您可以将这个中介模块部署到WebSphereESB运行时，并且这将允许您运行整个应用程序。
Pull all of the pieces together in a mediation module, which you can deploy to the WebSphere ESB runtime, and which will enable you to run the entire application.
所以高通银行对此清清楚楚看见双摄像头和光谱isp联系，以获取他们进入游戏的智能手机的相机模块的组合竞争相当激烈。
So Qualcomm is banking on this combination of the Clear Sight dual cameras and the Spectra ISP to get them into the game of camera modules for smartphones where competition is pretty intense.
使用组合模型，可以发现具有所需的接口和所需的基础设施(QoS)策略的服务，并且将这些服务聚合到新的服务、模块和解决方案中。
The composition model allows discovery of services having the desired interfaces and infrastructure (QoS) policies and their aggregation into new services, modules, and solutions.
它可能包含Web模块、EJB模块、JAR文件和应用程序客户机模块的组合。
It can contain a combination of Web modules, EJB modules, JAR files and application client modules.
应用推荐