这涉及到对上面的组合标记追加每个后端系统的唯一标识符。
This involves appending the above composite tag with a unique identifier for each of the back-end systems.
将先前的描述重新组合标记为选项1：暴雨控制，以及新添加的选项2：降雨事件百分比。
SSc6.1: Has been restructured with the previous language re labeled as Option 1: Design Storms, and a new Option 2: Percentile Rainfall Events being added.
就标记而言，它既可以包含字符数据，也可以包含一个子元素或一个子元素—或这几个的任意组合。
In the case of the tag, it may contain either character data or a sub-element or a sub-element — or any combination of each of these.
可以组合文件修订集并标记它们来制作发布，而发布又可以在任何时间签出以供重复构建代码的特定发布(SCM的要求)。
You can group sets of file revisions together and tag them to make releases that can be checked out at any time to repeatedly build specific releases of code (a requirement of SCM).
对于月视图，可以将元素组合成标记。
找到该组合以后，此工厂类将实例化在同一个转换器标记中找到的类名称并将其返回。
After the combination is found, the class name found in the same convertor tag is instantiated and returned.
首先，标记定义了可组合在一起形成一个查询的子句数量的上限。
First, the tag defines the upper limit on the number of clauses that may be combined to form a query.
因此，要构建这些组合服务，您需要更好的方法在这些应用程序之间管理和维护一致的标记集。
Thus, to build these composite services you need a better way to manage and maintain a consistent set of tags across these applications.
标记n的单元格表明选项的组合是不适用的。
The cells marked "n" indicate inapplicable combination of options.
这种组合让您清晰地看到文档标记结构，同时让您看到非常近似于最终产生的XML文档。
This combination both lets you see without ambiguity what the markup structure of a document is, and also allows you to see a good approximation of a final rendering of an XML document.
此工厂类在convertors . xml中存在的转换器标记中搜索该输入和输出MIME类型的组合。
This factory class searches the input and the output mime-type combination in the convertor tag present in convertors.xml.
最后一点(但不是最无关紧要的一点)，文本标记语言和XSLT的组合可用于DocBook和其它xml词汇表。
Last but not least, the combination of text-markup language and XSLT works with DocBook and any other XML vocabulary.
如果拓扑中不考虑边缘页面组合，那么页面组合将由应用程序服务器完成(如果使用标记或cachespec .xml的启用ESI选项)，不再需要使用ESI标签。
If your topology does not take edge page assembly into account, then page assembly will be done by the application server if you use tags or the cachespec.xml.
Struts包括用于表单处理的丰富自定义标记集，但是还包括一个称为“Tiles”的概念，它支持声明式的页面组合。
Struts includes a rich set of custom tags for forms handling, but also a concept called "tiles" which enable declarative page composition.
可以使用animatorgroup标记组合多个animator标记。
The animatorgroup tag can be used to group multiple animator tags.
在本例中，我并没有实际添加或推测某些新的信息，而是将结构和样式组合到一组标记中。
In this case, I have not actually added or inferred new information. I have combined structure and style into one set of tags.
XML方言只是一组特殊的XML标记，以及一些关于如何组合这些标记的规则。
An XML dialect is just a particular set of XML tags along with some rules for how the tags fit together.
公司的科学家们筛选了超过一百种生物标记物，用来选定十种针对抑郁症检测的组合。
The company's scientists screened more than 100 biomarkers to select the combination of 10 for its depression test.
您可以通过在Portlet中提供JSR 286源事件和实时文本标记来容易地组合这两种编程模型。
You can easily combine both programming models by providing JSR 286 source events and live text markup in your portlet.
在本文中，介绍了如何为带有不同html控件的表格数据显示创建自定义标记，包括href、选择框、单选按钮、文本框和组合框。
In this article, you learned how to create a custom tag for table data display with different HTML controls, including href, checkbox, radio button, text field, and combo box.
标记包含一个名为
The tag contains one child named <service-assembly>, which wraps the name and description of the JBI service being deployed as well as the various service units in the service assembly.
我将介绍如何为表格显示创建自定义标记，让它有足够的灵活性以应付不同的HTML控件，如href、选择框、单选按钮、文本框和组合框。
Here, I'll explain how to create a custom tag for table display that is flexible enough to handle different HTML controls, such as href, checkbox, radio button, text field, and combo box.
独特的创意总监吉姆·埃利奥特组合的网站，设有多个旋转的动态创建的标记导航转盘。
Unique portfolio site of creative director Jim Elliott, featuring multiple rotating carousels of dynamically created tag navigation.
因此圆盘的太阳标记和玛兹达的神的优雅的概念组合在一起。
The sun-symbolism of the disc and the Mazdean concept of divine grace are thus combined.
其它融合组合则采用遗传标记检出更为可靠。
In other fusions, genetic markers were reliably used as selecting indicators.
为进一步研究利用分子标记辅助选择技术进行黄瓜耐弱光相关基因的优化组合打下良好的基础。
These results will provide the possibility for using molecular marker assistant selection in transferring the poor light adaptability from European greenhouse type to North China type.
文化遗产地品牌是指其名称、标记、符号或者是它们的组合。
Cultural heritage place trademark point to the cultural heritage place's name, symbol, sign or combination of them.
以16个杂交水稻不育系、恢复系及组合为材料，初步建立了水稻品种SSR荧光标记毛细管电泳检测方法。
With 16 hybrid rice male sterile lines, restorer lines and combinations as materials, a capillary electrophoresis detection method with fluorescent SSR markers in rice was primarily developed.
有人做的太过火，使用正则表达式缓存池，以避免对给定的模板和标记组合进行多次编译。
Some people go overboard, using regex caching schemes that aim to avoid ever compiling a given pattern and flag combination more than once.
有人做的太过火，使用正则表达式缓存池，以避免对给定的模板和标记组合进行多次编译。
Some people go overboard, using regex caching schemes that aim to avoid ever compiling a given pattern and flag combination more than once.
应用推荐