《纽约客》编辑大卫•瑞姆尼克说：“这幅封面漫画组合了一系列丑化奥巴马的荒谬形象，让人一眼就能看出这明显歪曲了事实。”
"Our cover 'The Politics of Fear' combines a number of fantastical images about the Obamas and shows them for the obvious distortions they are, " said New Yorker editor David Remnick.
“主要的建筑形象类似一个施工基地，这里是脚手架、锯木材和历史的组合，当然这也成为整个广场的主要审美元素，”他们继续说。
"The main architecture image resembles a construction site where assemblage of the scaffolding, sawn timber and gravel becomes the main aesthetic elements of the square," they continued.
国有色人种协进会还为该乐队颁发了“优秀双人或组合奖”之“形象奖”。
Moreover, the NAACP honored the quartet with an "Image Award" in the category of Outstanding Duo or Group.
这些要素被组合成具有表现力的各个模式，以表现真实或虚构的现象。或表现叙事主题。或创造抽象的视觉形象。
These elements are combined into expressive patterns in order to represent real or supernatural phenomena, to interpret a narrative theme, or to create wholly abstract visual relationships.
建筑外立面指的是建筑和建筑外部空间直接接触的界面以及其展现出来的形象和构成的方式，或是建筑内外空间界面处的构件及其组合方式的统称。
Building facade construction and building is refers to the outer space and its direct contact interface displayed image and ways of building space, or inside the component interface and combinations.
本系列作品由形象与文字组合而成。
像这样，通过透明管看到的曲折现象，看起来是分开的组合，甚至从不同的视线表现出不同形象，这一切视觉现象，无疑有助与表达事物非可视性的一面。
The phenomenon we see through the tubes seems as separated assembles, even express different images from different view. These things, help us to express things which are not visual.
20世纪的文学总主题，是以现代都市与乡土中国这样一个文学形象组合为核心的母题—主题结构；
The general literary theme of 20th century is centered by the motif-theme structure of modern city and rural China.
经室内试验和现场试验验证，该组合仪结构合理，工作性能稳定，能直观、形象、具体、全面地检测出各种程度和各种类型的套损及其方位。
Verification by lab and field test confirms the combination tool has features of reasonable structure, stable performance, and which can detect all kinds of casing damage and azimuth.
龙的形象是由多种动物的特征组合而成的。
The image of dragon consists' of the characteristics of many animals.
同时，索绪尔觉得这组关系，也就是线上和线下的这个组合，他说，这是一个任意的组合，在事物和声音形象之间。
In the meantime, what Saussure is doing with this relationship above and below the line is, he is saying that there is an arbitrary relationship between the concept and the sound image.
奥斯卡要求我们设计他的视觉形象和他的新的组合网站设计和开发。
Oskar asked us to design his visual identity and to design and develop his new portfolio website.
目前，我司已经具备终端形象开发、空间设计、道具生产和现场作业的完整组合，为各大品牌终端提供更加优质而完善的服务。
Now we have retail store image development, space design, manufacturing props and the field complete combination. To do the best and perfect service for the all top brand retails.
此时期，地藏信仰与十王信仰汇集在一起构成了地藏十王组合式的信仰和图卷，为此后阎罗王形象的主要存在形式。
Daring this period, the faith of God of Earth and Ten King of Hell composed each other, then it became the main form of Yama's image.
就像一个谜，各个部分组合在一起，创造一个形象。
创作题材的多样化、对话建构小说的主体、讽刺手法的灵活运用以及边缘化人物形象的塑造等等组合出富有特色的王朔作品。
The diversification of the subject matter, subject, flexible application of irony, and marginalized personage image compose Wang Shuo's characteristic work.
本文从动物造型手法与规律着手，分析和归纳民间动物造型的意象组合的构成方法，为现代设计构思提供充满精神美的视觉形象。
This paper, set about from animal modelling tactics and law, has analysed and summed up folk animal composition method to offer visual images full of beautiful spirit for modern design and conception.
一种人或动物形象的画，用图圈表示头部，用线条组合表示身体剩下的部位。
A picture of a human or animal figure showing the head as a circle and the rest of the body as a combination of straight lines.
该产品的视觉形象，是传统和现代，这是尤为明显，在特定的颜色和形状组合的时刻。
The visual identity of this product is juncture of traditional and contemporary, which is particularly evident in the specific combination of colors and shapes.
例词的结构中有单个字母的，也有字母组合的、有元音、亦有辅音，有的词还列举了某些用例，使其形象更为生动突出。
As for the structure of the example words there are words consisting of not only single letters, but combination of letters, of course, including both vowels and co...
在她的设计中，她这些男性的形象和理想的穿衣法则进行分析，她将特殊个性的元素或细节进行拆分和重新组合，设计中经常带有少量的幽默感。
In her designs, she analyses these images or ideals of masculinity by means of their dress codes, detaching and reassembling individual elements or details, often with a pinch of humour.
一切从角色设计到组合中加入颜色为黑色和白色的形象覆盖在这个视频中。
Everything from character design to composition to adding color to a black and white image plus much more is covered in this video.
在子公司的协作下，通过对不同业务领域的产品组合设计和营销来打造金融控股公司的品牌形象，从而提升自身绩效。
FHC set up it's famous brand by way of diversified product and the cross-selling. It is also an important tool to enhance FHC's operation performance.
这些套间组合包括脸盆，浴缸，座厕，丰富的配件和家具，相互呼应，呈现风格一体的整体卫浴形象。
These bathroom collections consist of wash basin, bathtub and toilet bowl including a range of accessories and furniture that complement each other to allow the creation of a "total look."
这些套间组合包括脸盆，浴缸，座厕，丰富的配件和家具，相互呼应，呈现风格一体的整体卫浴形象。
These bathroom collections consist of wash basin, bathtub and toilet bowl including a range of accessories and furniture that complement each other to allow the creation of a "total look."
应用推荐