对组合容器或大型容器的内容器，不需要进行这种试验。
This test is not necessary for inner packagings of combination packagings or large packagings.
液压试验，气压试验，试验压力，试验温度，真空容器，组合容器。
Hydrostatic test, Pneumatic test, test pressure, test temperature, Vacuum vessel, Combination units.
容器提供的每一个服务都可以分解为其中一种模式，或者两种模式组合。
Every service that container provides can be decomposed into one of the patterns or into a combination of the two patterns.
对于一个容器，可以声明多个布局，以便组合水平和垂直方向的间距。
You can declare multiple layouts for a container, so as to combine both vertical and horizontal spacing.
资源的大部分类型实际上都是资源工厂，容器以此来控制实例的产生、缓冲池的组合以及共享资源连接。
Most types of resources are actually resource factories, which the container USES to control instance creation, pooling, and sharing of the resource connections.
它还允许您选择使用servlet容器的授权处理机制或者您自己的回调来在服务器上验证用户名和密码组合。
It also lets you choose between the servlet container's authorization handling and your own callback for verifying username and password combinations on the server.
容器元素不会把任何作为标题的题头与其内容组合在一起，除非让body元素把h 1header题头与Web页面其余可显示的内容封装在一起。
No container element groups any headers with the content for which they serve as titles, unless you count the body element that wraps the h1 header and the rest of the Web page's displayable content.
清单1展示了SWT与jdk之间的另一个区别：组合没有容器中的add方法。
Listing 1 illustrates another difference between SWT and the JDK: Composites lack the add method from containers.
这将会提高布局容器和一些更为复杂的小部件(如组合框和富文本编辑器)的可访问性。
This will enable better accessibility of the layout containers and some of the more complicated widgets such as the combobox and the rich text editor.
使用容器管理的事务（CMT）提供了两个关键的优势（如果没有容器支持这几乎是不可能的）：可组合的工作单元和健壮的事务行为。
Using container-managed transactions (CMTs) provides two key advantages that are nearly impossible to obtain without container support: composable units of work, and robust transactional behavior.
服务的组合、服务提供程序和服务容器共同构成了一个具有很多优点的简单设计模式。
The combination of services, service providers, and service containers form a simple design pattern that has many advantages. For example, the pattern.
你可以在任何Servlet容器中运行Sitebricks并遍历页面（称作brick）或是更大的组合页面中的片段。
You can bring it up in any servlet container and iterate over fragments of a page (bricks) or a larger composited page.
我发现了一个独轮车是一个方便的地方我的具体组合，但任何足够大的容器就可以了。
I found a wheelbarrow to be a convenient place to mix my concrete, but any sufficiently large container will do.
该专家系统主要是针对低温容器用钢而进行的焊接工艺设计，不仅可以进行单一焊接方法的工艺设计，而且可以进行组合焊接方法的工艺设计。
The design of the system is mainly for the steel of low-temperature pressure vessel, which can not only design in welding procedures but also in combined welding means.
通过将“强化剂”和一个大电容器组合在一起，即便是肢离破碎的尸体也能被你唤起，让它们在毫无意识的状态下为你战斗！
By combining the Fortifier and a large capacitor, you can raise even the most mutilated of corpses to fight mindlessly by your side!
它的主要任务是对组合气缸、压力容器、旋转构件进行COD理论和J积分理论的评定，以及对大型铸锻构件进行断口形貌转变温度FATT的评定。
The main task of the system is to assess assembled vats, pressure vessels and rotation components by using COD and J-integral theory, and to assess large casting and forging components by FATT theory.
通过对胶轮罐耳的改造，提高了利用组合罐道运行的容器的可靠性，提高了经济效益。
Through improving rubber tyres and cage's ears, we have raised the reliability of the vessels which works down combined cage channels. We have also raised economic benefits.
介绍了立式容器壳体刚性环耳式支座构件及组合截面的近似计算过程，并对地脚螺栓中心圆直径的选择作简要分析。
This paper introduces the approximate calculation of components and compound section of vertical vessel lug support with stiffening ring and the selection of anchor bolt circle diameter.
第三，首先，对松口蘑菌丝体的培养用容器采用了新的非高压灭菌的方法，即先后经紫外照射、70%酒精喷洒、0.1%次氯酸钠溶液喷洒的组合灭菌方法。
Lastly, a new method of sterilizing culture containers was established by combination of ultraviolet-light radiation, 70% ethanol spray, and 0.1% NaClO solution spray, without using high pressure.
通过工程实例，对其进行计算、分析，指出能够有效抑制谐波的电容器组合方式。
Through calculation and analysis in a project, the capacitor combination patterns which can effectively restrain harmonics are found out.
用组合连续絮凝法及容器实验絮凝法对林可霉素发酵液进行絮凝分离研究。
Separation of fermentation broth of lincomycin was studied with assembled continuous flocculation and jar testing.
变电所无功补偿电容器与串联电抗器的不同组合对系统谐波的影响不同。
Different combination pattern of reactive power compensation capacitors with series reactors in substations has different influence on harmonics in the power system.
实验结果表明，对于同一个MOS电容器样品，从不同电压扫描率组合得到的产生寿命值基本一致。
The experimental results show that for the same MOS capacitor sample the obtained values of generation lifetime from varying association of voltage sweep rates are close each other.
本发明还涉及该方法所使用的特定反应容器及反应设备组合。
The present invention also relates to the special reaction container and apparatus for the detection.
本发明公开了一种吸管与容器相组合的饮料器具。
The present invention discloses a drinking device combining drinking tube and drink container together.
结果表明，采用二者组合打浆的方式比单独使用玄武岩盘磨打浆，电容器纸的裂断长、击穿电压均有提高。
Results obtained showed that refining effects with plastic plate were different from that with basalt plate, being more superior for pulp quantities.
方案是负载测试中的容器，可在方案中指定负载模式、测试组合、浏览器组合和网络组合。
A scenario is the container within a load test where you specify load pattern, test mix, browser mix, and network mix.
当组件放置在嵌套容器中时，它收到的名称是其给定名称与其所属组件的名称的组合。
When a component is sited in a nested container, the name it receives is a combination of its given name and its owning component's name.
能量采集接口可组合使用太阳能电池与超级电容器在电力线是不切实际的偏远地区使用无电池供电。
An energy harvesting interface allows batteryless power supply using a solar cell in combination with a super capacitor for use in remote locations where power lines are impractical.
能量采集接口可组合使用太阳能电池与超级电容器在电力线是不切实际的偏远地区使用无电池供电。
An energy harvesting interface allows batteryless power supply using a solar cell in combination with a super capacitor for use in remote locations where power lines are impractical.
应用推荐