网络小说的符号组合化创作，是创作客体虚拟化的必然结果。
The symbol combinational creation of web novels is the inevitable result of the virtualization of the subject in creation.
在此基础上，建立了基于产业链的知识转移模式，分析了该模式中知识社会化、外部化、组合化和内部化过程。
In this foundation, we present a knowledge transition pattern based on the industrial chain, study the knowledge socialization, externalization, combination, internalization processes in this pattern.
阐述“通用化、系列化、组合化（模块化）”的概念、共同点、联系与区别，就如何开展产品研制中的“三化”工作提出见解。
Views have been put forward on how to carry out works in the development of products.
从不定积分的线性运算性质出发，给出了计算不定积分的被积函数线性组合化、降幂的积分原则，并结合实例分析了这一原则在不定积分计算中的指导作用。
Based on the quality of linear operation about indefinite integral, the article puts forward an indefinite integral principle of making linear combination and reducing power of integrand.
只有那些有办法传播到这些岛屿的物种才能进行长途旅行，各种因素在起作用，导致岛上新殖民者的多样化组合。
Only those species with ways of spreading to these islands were able to undertake the long journeys, and the various factors at play resulted in diverse combinations of new colonists on the islands.
找到该组合以后，此工厂类将实例化在同一个转换器标记中找到的类名称并将其返回。
After the combination is found, the class name found in the same convertor tag is instantiated and returned.
UsernamePasswordToken对象由用户名和密码的组合实例化。
The UsernamePasswordToken object is instantiated with the user name and password combination.
然后，在编译期间，我们可以对一组合法的实例化确定有限界限，并且仅为该界限中的所有实例化生成类文件。
Then, during compilation, we can determine a finite bound on the set of legal instantiations and simply generate class files for all instantiations in this bound.
可以采用很多种上述模式的杂化和组合模式，也可以是从其他来源的增量性收入。
Many hybrids and combinations of the above models can be employed, as well as incremental revenue from other sources.
这个组合试验系统并不是完全自动化的。
And the experimental combined system itself was not fully automated.
如果需要将两种不同来源、分别具有不同专门化的文档组合起来，那么这种向上兼容性非常有用。
This upward compatibility is useful when you want to combine sets of documentation from two sources, each of which has specialized differently.
此产品还可以与以下两个产品组合使用，以聚合结构化、非结构化数据以及来自大型机平台的宝贵资产。
This product can also be combined with the following two products to aggregate structured, unstructured data and the valuable assets from the mainframe platforms.
由于P1和P2已经是标准化格式，组合过程只是简单的从每个替代中取出断言，最后形成一个包含所有断言的新的替代。
Since P1 and P2 were already in Normal form, the combining process is simply a matter of taking an assertion from each alternative and forming new alternatives that contain all the assertions.
确实，银行需要资金来源和期限的多样化组合，无论是批发还是零售业务。
In truth, Banks need to have a diverse set of funding sources and maturities, whether wholesale or retail.
事实上，服务器虚拟化和应用程序虚拟化的组合提供了很多优势，您的云计算环境可能会需要。
In fact, a combination of both server virtualization and application virtualization provide a number of benefits that you will likely require from your cloud computing environment.
HP在广告宣传中似乎在炫耀他们就拥有最先进的虚拟化产品组合。
In their advertising, HP likes to boast that they have the most advanced virtualization portfolio.
BPEL4WS允许您递归地组合结构化活动，以表达任意复杂的算法，这些算法表示了服务的实现。
BPEL4WS allows you to recursively combine the structured activities to express arbitrarily complex algorithms that represent the implementation of the service.
可订阅可以作为个性化的服务组合提供给使用者。
Subscribable They can be provisioned to consumers as a personalized portfolio of services.
我们在前面几部分中已经讨论了一些增强功能，如组合应用程序、个性化和规则。
We have already discussed some enhancements in the previous sections, such as composite applications, personalization, and rules.
它也是最易于和其它框架联合使用的——例如，将模块化框架和数据驱动框架组合在一起。
It's also the easiest to incorporate with the other frameworks — putting modularity and data-driven together for example.
这让数据服务可以将结构化的数据和半(或非)结构化的数据组合起来。
This allows the data service to combine structured data with semi - or unstructured data.
在后续文章中，我们将展示如何将VNC与其他虚拟化技术组合在一起实现功能强大的资源共享技术。
In a follow-up article, we'll show how to combine VNC with other virtualizations to achieve powerful resource-sharing techniques.
当将模式进行组合以自动化已证明的通用实践过程中很少存在交叉模式语义问题。
There are few cross-pattern semantic issues when composing the patterns to automate the proven common practices.
可变点可通过参数化的服务或通过多个参与组合的服务来实现。
Variation points can be implemented by parameterized services or by multiple services participating in a composition.
我们现在正向WLS 10.5迁移，而且利用了SCA。在模块化、组合、策略增强和高度重用方面，它满足了我们的需要。
We are now migrating towards WLS 10.5 and leveraging SCA which fits our needs in terms of modularity, composition, policy enforcement and ultimately reuse.
它还演示了如何组合结构化数据库和文本挖掘。
And it also illustrates how it can be combined with structured databases and data mining.
在营销组合中运用社会化媒体是一项长期的投入，而最佳的起点是选择一个简单可控的目标。
Realizing that employing social media in the marketing mix is a long-term commitment to change, the best way to start is to pick manageable, measurable goals.
在营销组合中运用社会化媒体是一项长期的投入，而最佳的起点是选择一个简单可控的目标。
Realizing that employing social media in the marketing mix is a long-term commitment to change, the best way to start is to pick manageable, measurable goals.
应用推荐