相较使用组合分散风险的银行，“窄业银行”更为脆弱。
Narrow Banks are even more vulnerable than Banks that can spread risk using a portfolio.
然而，在复杂的集成环境下，组合结构的方法极易导致过于分散和过度设计的配置。
However, in complex integration cases, the composite assembly approach easily leads to too scattered and over-designed configurations.
当家庭成员分散到其他组合中时，他们能被认可并得到相邻组合的帮助，而不是像在黑猩猩群体中那样被打死。
When family members dispersed to other bands, they would be recognized and neighboring bands would cooperate instead of fighting to the death as chimp groups do.
我在想未来桌面是什么样子的时候，它好像就是目前我们看到的各种分散服务的组合。
When I think about what the future desktop is going to look like it seems to be a convergence of several different kinds of services that we currently view as separate.
怀着如此心态，我们的组合比较分散，因为小盘股有更多的风险。
With that in mind, we run diversified portfolios because there is a lot more risk in small-cap companies.
阳台上的秋千结合分散在阳台上的盆栽植物，形成一个特别美丽的空间组合。
The swing on the veranda, in combination with the potted plants that are scattered around the veranda, makes for a particularly beautiful spatial arrangement.
讨论了一类非线性相似组合系统的基于估计状态反馈的分散控制问题。
The problem of decentralised control of a class of interconnected non -linear systems, possessing a certain similarity property, via estimated state feedback has been studied in detail.
人群的变化越来越快，忽而随着新来的客人而增大，忽而分散后又立即重新组合。
The groups change more swiftly, swell with new arrivals, dissolve and form in the same breath.
为有效控制长寿风险，可以利用保单条款控制风险、利用产品组合“对冲”风险、利用再保险分散风险、风险证券化以及开发金融衍生工具对冲风险。
In order to effectively manage longevity risk, we can use many methods such as policy term, product portfolio, reinsurance, longevity bond and financial derivatives, to control and prerent the risk.
利用李雅普·诺夫方法和矩阵范数性质研究了具有饱和输入的非线性组合系统区域分散控制问题。
Decentralized control of region for nonlinear composite systems with input saturation is studied by using Lyapunov's theory and matrix norm properties.
基于分散滤波理论的联合滤波算法在组合导航系统中得到了广泛的应用。
The federated filtering algorithm, which is based on the decentralized filtering theory, has been widely used in integrated navigation systems.
讨论了不确定相似组合系统的鲁棒分散输出控制问题。
The problem of robust decentralized output feedback control of uncertain similar composite system is discussed.
基于滑模控制原理，针对一类具有未知增益和强关联项的非线性相似组合大系统的控制进行了研究，提出了一种分散自适应控制策略。
Based on the principle of sliding mode control, a new scheme of decentralized adaptive sliding mode controller is proposed for a class of nonlinear composite systems with similarity.
基于水性漆，尤其是基于色漆或清漆，并基于胶体水性铈分散体的组合物。
Composition based on aqueous paint composition, particularly a lacquer or a varnish, and based on an aqueous colloidal dispersion of cerium.
讨论了时滞不确定组合系统的鲁棒分散输出控制问题。
The problem of robust decentralized stabilization is discussed for a class of uncertain delay composite systems.
这一技术的工作原理是将拍到的不同恒星的照片组合在一起，形成一个恒星的PS F点分散照片，使其近似正在研究中的行星所围绕的该恒星。
This technique works by taking images of different stars and combining them to create a PSF of a star that closely resembles the star that is being studied for planets.
通过优化光学镜头组合，对半导体激光分散光束进行了平行准直。
The some lens and their optimized combination are used to get satisfied collimation effect of laser beam.
本文提出对一种由互连子系统组合而成的线性时变系统的分散自适应控制算法。
The decentralized adaptive control for a class of time varying linear systems which are composited by interconnected subsystems is discussed.
研究了一类具有饱和输入的组合系统的分散可镇定问题。
The problem of decentralized stabilization for composite systems with input saturation is studied.
研究一类具有结构不确定性的非线性相似组合系统的鲁棒分散输出跟踪控制问题。
The decentralized output tracking problem of a class of nonlinear similar composite systems is discussed.
运用成本收益分析法确定风险充分分散组合中股票的数量。
The well-diversified portfolio can been determined by the cost-benefit analyses.
该底漆具有合适的粘合剂并且特征在于至少一种半导体光催化剂分散遍布于该底漆组合物。
The primer has a suitable binder and is characterised in that there is at least one semiconductor photocatalyst dispersed throughout the primer coating composition.
本发明涉及一种水性共聚物分散体以及一种涂料组合物。
The invention relates to an aqueous copolymer dispersion and a coating combination.
面板、边缘构件和弯角最好连接以对齐肋板，形成实质上连续的肋板，其能够把力分散到标准化组合箱盒的一广大区域上。
The panels, edge members and corner pieces are preferably connected to align the ribs, forming substantially continuous ribs capable of distributing forces over a large area of the modular case.
本发明的目的是提供一种遮光性高、绝缘性及分散稳定性优良的遮光性组合物及采用它形成的滤色器。
The aim of the invention is to supply a lightproof combination with high lightproof performance and excellent insulating ability and dispersible stability and a colour filter adopting the combination.
目的中心组合设计法优化独一味分散片制备处方。
OBJECTIVE To optimize the preparation of dispersible tablets using central composite design.
目的中心组合设计法优化独一味分散片制备处方。
OBJECTIVE To optimize the preparation of dispersible tablets using central composite design.
应用推荐