在水利水电工程的风险分析中，组合分布模型的提出将有重要的理论意义和实用价值。
Proffering the combined distribution model will be valuable to theory and application in the risk analysis of the hydraulic engineering.
建立在极端事件风险的理论基础上，提出了由原始分布和尾分布组成的组合分布模型。
Based on the theory of extreme event risk, a combination distribution model composed of the original distribution and tail distribution was put forward.
本文提出了适用于我国沿海风暴潮影响地区的增减水重现值计算模型——组合分布模型。
This paper also presents a Combined Distribution Model, which is suitable for storm surge frequency analysis.
本文总结了海岸工程水文的一维统计分布模型，提出了适用于我国沿海风暴潮影响地区的增减水重现值计算模型——组合分布模型。
To summarize the univariate extreme value distribution models and put forward a Combined distribution model, which is suitable for statistical analysis of storm surge in typhoon-effected area.
元素组合的频率分布可以发现能够惟一确定数据的复合元素。
Frequency distributions of element combinations may find compound elements that do uniquely determine the data.
这些组件松散组合并能够分布的共存。
These components are loosely coupled and can exist in a distributed world.
variate_generator为您组合了该引擎和分布。
The variate_generator combines the engine and the distribution for you.
清单12：组合uniform_real分布和kreutzer 1986引擎。
Listing 12: Combining the uniform_real distribution and kreutzer1986 engine.
并行计算要涉及到组合大量数据并将那些数据分布到每个计算结点，以进行更快的处理。
Parallel computing involves combining large amounts of data and spreading that data across each of the compute nodes for faster processing.
通过将分布式计算资源组合到单一的系统“图像”中，网格计算生成了可以使用户访问所需数据和资源的虚拟机算计。
By combining distributed computing resources into a single system "image," grid computing creates a virtual computer from which users can access data and resources as required.
有能力完成端到端的认证和授权是进行真正的分布式、跨组织组合应用的关键所在。
The ability to do end-to-end authentication and authorization is key to doing real distributed, multi-org composite apps.
总体组合虚拟设备描述为分布式应用程序。
The overall composite virtual appliance is described as a distributed application.
许多人均指出在过去几十年，迈向分布式系统(无论是服务组合或是对象组合)增加了对于编配的需求。
As many have noted over the past few decades, the move towards distributed systems (whether composed of services or objects) increases the need for orchestration.
这种组合架构使用同步或异步消息传递(这是大型机极少涉及的技术)有效地将大型机应用和分布式流程进行了解耦。
The combined architecture USES synchronous or asynchronous messaging, with minimal mainframe technologies involved, effectively decoupling mainframe programs from the distributed processes.
酒店业者要根据酒店的知名度和目标客户分布情况，为酒店量身定制一套效果最好的营销渠道组合。
Create the channel mix that works best for your hotel, depending on your property profile and target guest demographics.
从原始结构着手，通过使用二进制组合算法来产生一系列具有不同节点分布的子结构，即拓扑组。
Starting with a ground structure, we use binary number combinatorial algorithm to generate a number of topologies, which are a sequence of substructures with different node distributions.
对于树图中信息的分布、组合、出现机率以及覆盖关系，作了系统的论述。
The information distribution, combination, occurring probability and covered relation in the tree graph have been systematically described.
交易者将随着市场环境的变化，调整交易时间配置和空间分布的组合，以求达到交易成本最小化。
Along with the change of market environment, firms and merchants will adjust the time arrangement and spatial distribution combination of transaction in order to achieve the minimum transaction.
计算并对比两个屏蔽环多个位置组合的电压分布，选取最优的位置组合。
The voltage distribution of several position combinations of the two grading rings is calculated and compared, and the best position combination is selected.
这种蚀变、减压振动角砾岩空间分布特征，反映了冰长石—方解石蚀变组合是流体化的膨胀到节涌过程的必然产物。
Therefore, this characteristics reflect the assemblage of adularia-calcite is an inevitable product of the fluidization process from expanding, bubbling to slugging.
本产品特殊的非离子表面活性剂组合物专门用来降低最后过水的表面张力，可以防止小液滴的形成和通过使水均匀分布而起到催干作用。
The special blend of non-ionic surfactants is designed to lower the surface tension of the final rinsing water, preventing droplet formation, sheeting off water and reducing drying time.
欧洲地质构造分区对该区地质遗迹类型、分布和组合有明显的控制作用。
The tectonic divisions of Europe obviously have controlling effects on the types, distribution and association of geoheritages.
RIGI从产品的品类进行了考量、合理分布，提供了通用道具的模块化及多种组合模式的解决方案。
RIGI takes the product types into consideration, makes reasonable allocation, provides the solution with generalized modeling and multi-display methods.
遗憾的是，具有不同厚尾的股票组合的多元极值分布理论，到目前为止仍然是有待解决的问题。
It's regretted that the multi-extremum theory of portfolio selection with different fat tails is still a problem that needs to be resolved.
并对影响水量分布的因素进行了分析，为多喷头组合以及进行评价奠定基础。
Analyzed the factors influencing on the distribution of the water, to establish the base of remaking and combining.
综合查询框中可实现对物种分类信息、保护级别、分布区的单独查询及组合查询。
In the former one, we can search by species classification information, protection class and distribution area etc.
我们在已有结果的基础上，得到了更一般情形下非同质保单组合的赔付额分布的迭代算法，并就一个具体例子进行了讨论。
The claim number and claim amount of policies portfolios play important poles in non-life actuarial research, and the recursive procedure is very effective for heterogeneous policies portfolios.
由于各矿带矿物组合及含量的变化，使金的赋存状态及分布也发生相应改变。
The change of the mineral assemblage and content of every ore zone makes the change of the existing state and distribution of Au.
由于各矿带矿物组合及含量的变化，使金的赋存状态及分布也发生相应改变。
The change of the mineral assemblage and content of every ore zone makes the change of the existing state and distribution of Au.
应用推荐