在某一特定地区爆发后，通常情况下鹿角珊瑚被选择性地移除，留下活珊瑚和死珊瑚的组合体。
After an outbreak in a particular area, it is common to find that Acroporids have been selectively removed, leaving a mosaic of living and dead corals.
地球是岩石、水和气体的巨大组合体。
现在的作品是他们的组合体和我们的创造力。
The current product is a combination of these and our creativity.
需要多次发射，在空间组装后构成空间大型组合体。
The modules must be launched separately and then assembled in space," she said.
针对拱桁梁组合体系桥梁，本文提出一种空间计算方法。
In this paper a space analysis method for built-up system of arch trussed beam has been proposed.
其空间形态是一种空间与人的情感感受互相交融的组合体。
It is a combination body that the space and the man sensibility each other action and amalgamation.
二次交会对接前，组合体进行180度掉头，飞船正飞分开。
The two rendezvous and docking, combination of 180 degree turn, spacecraft is to fly apart.
它会像我们知道的Windows和，呃，真爱的组合体吗？
并研究了鳍桨组合体的结构形式，不同情况下的升、阻力特性；
The structural configuration of fin propeller complex and lift resistance characteristics in different conditions are discussed.
代码结构：一组符号代码的组合体制，亦即是电脑语言的结构方式。
Code structure: the structure scheme of a symbolic code which is the structure scheme of a computer language.
这次首次采用了火箭的迭代制导技术，以及组合体控制和管理技术等。
The iterative guidance skill of the rocket and the control and management skills of the assembled modules are used for the first time.
从这些东西他可以进而鉴赏更为复杂的形体，或者几个形体的组合体。
From these he can go on to appreciate more complex forms or combinations of several forms.
给出了机翼—挂架组合体的速度场，环量分布和外挂表面的压强分布。
The speed fields and circulation distribution of wing-pylon combination, and the surface pressure distributions of the stores are given.
数值算例表明该方法是求解带操纵面偏转的翼身组合体绕流的有效方法。
Numerical results show that the present method is effective one for solving the flow around a wing body combination with control surface deflection.
工程实践表明，巨型结构组合体系是技术经济效益最好的结构体系之一。
Some projects have indicated that the mega-structure composite system is one of the most economic structural system.
数值算例表明本文方法是求解带操纵面偏转的翼身组合体绕流的有效方法。
Numerical results show that present method is an effective one for solving the flow around wing body configuration with control surface deflection.
本文研究涡流发生器控制超临界翼型和翼身组合体机翼的附面层分离问题。
The paper investigates the problem on vortex generator control boundary layer's separation of supercritical airfoil and wing for body configuration wing.
约15.4公里的隧道组合体可以为大约1500万居民提供6个月的紧急用水。
The combined 9.6 miles of tunnels can provide six months of emergency water for some 15 million residents.
这些组合体是怎样将服务参与者组合在一起，以提供一个包含其他服务执行的方案。
These assemblies are how service participants are composed, together, to provide solutions, including implementations of other services.
整体造型注重各楼体边单元的组合体形空间，突出现代建筑自由动感的形体特征。
We focused more on side and corner units body design of each building, stressing freedom and fluency in modern buildings design.
对接后的组合体将会继续飞行12天开展实验，两天飞行之后将会进行第二次的对接。
The joint assembly will fly for another 12 days doing tests, then a second docking will be followed by two days' flight.
而最终撤离返回的时候，组合体不再掉头，飞船采取倒飞撤离，即直接从前面撤离。
And eventually retreat return, combined body no longer turn, spacecraft taken directly from the front inverted evacuation, evacuation.
本文认为：产业集群作为复杂而精巧的生产性资源组合体，其本身就是自组织的产物。
The text believes that industrial cluster, as a complicated and exquisite productive resource assembly, is a result of self-organization.
加德纳相信每个人都是多种智能的组合体，这些智能是应该被辨识并加以陶冶的天分。
Gardner believes that every person is a blend of "intelligences" talents that should be recognized and cultivated.
介绍了一个工程制图组合体CAI系统设计思想、总体设计方案和技术实现的方法与手段。
The design ideas and schemes, technical ways and means during development of the CAI system (combination-solid part) are introduced in this paper.
另外，组合体系和包埋体系的耐受有机物最大限度分别比悬浮体系提高了50%和38%。
The maximum organics compounds tolerance of combination system and entrapping system were 50% and 38% higher than suspending system respectively.
这就产生了一个潜在活动参与者的完整组合体，可以在一些执行环境下运行(包括手动的过程)。
This will result in a complete assembly of potentially active participants that could run in some execution environment (including manual processes).
治疗组合体滋养细胞胞浆空泡减少、表面微绒毛增加，毛细血管内皮细胞细胞器基本恢复正常。
In treatment group, the vacuoles in syncytiotrophoblast cell cytoplasms were reduced, the surface microvilli were increased and the endodermis cell organelles of the capillary were recovered.
这些超星团是许多耀眼夺目、质量硕大的恒星组合体。 其间的每颗恒星诞生的时间都是相同的。
These are collections of hundreds of bright, massive stars, all of which were born at the same time.
这些超星团是许多耀眼夺目、质量硕大的恒星组合体。 其间的每颗恒星诞生的时间都是相同的。
These are collections of hundreds of bright, massive stars, all of which were born at the same time.
应用推荐