这种组合的爆增毫无疑问部分的反映了可能组合代码数量比基础代码的数量增长更快。
This combinatorial explosion no doubt partly reflects the fact that the number of possible combinations grows faster than the number of codes they are based on.
研究了在一个已建成的文献数据库的基础上用出版物组合代码连接扩展贴补引文索引的方法。
Based on the CCDOC bibliographic database, a method linking citation data to this database through the combined codes between publication, year, page, volume and number is studied.
现在，设想一下可怜的代码维护者，他所面对的任务是重新组合代码并试图弄清楚幻数42有什么特殊之处。
Now imagine the poor maintainer of the code who's given the job of putting the pieces back together and trying to find out what's so special about the magic number 42.
GPL要求组合代码可以在GNU GPL下发布。要是另一个授权协议也允许这么做，那它就是跟GPL兼容的。
The GPL permits such a combination provided it is released under the GNU GPL. The other license is compatible with the GPL if it permits this too.
请注意：这意味着，与元音不同同，插在中间的字符H和W不会对组合相同代码的字母形成障碍。
Note that this means, unlike vowels, intervening H and W characters do not act as a barrier to combining runs of letters with the same code.
已确认的缺陷可能需要在模型中解决，在人工开发的业务逻辑代码中，要在模型转换，或它们的组合中解决。
Identified defects may potentially need to be resolved in the model, in the manually developed business logic code, the model transformations, or some combination of these.
用于创建和组合这些条件的自定义宏的添加将使代码编写过程更加轻松。
The addition of custom macros to create and combine those conditions could make the code more composable.
这是一个强大的技术组合，使得只需短短几行代码就可以进行测试。
That's a remarkably powerful combination of technologies that takes remarkably few lines of code to test.
新手可能认识不到脚本并非设计用于处理三个元素的任何组合，从而不能编写出正常的代码。
The novice might write code that doesn't work not realizing that scripting isn't designed for any of these three elements to be combined.
对于像我一样为代码质量发狂的人来说，这种组合极大地减少了我的 神经紧张，还让我可以得到我想做得最好的东西：编写“防弹”软件。
For a code-quality addict like myself, this combination drastically reduces the heebie-jeebies and allows me to get to what I like doing best: writing bullet-proof software.
下面的代码示例给出了一个有趣的拆分和组合模式文件的例子。
An interesting example of splitting and combining schema files is given in the code example.
中间件软件作为驻留应用程序的环境，可以提供跟踪不同软件组合花费的时间所需的代码。
Middleware software as the hosting environment can provide the necessary code to track the time spent in different software stacks.
保留现有的项目性质是很重要的，因为项目可能是(例如)PHP代码(一种流行的网站语言)和XM代码的组合。
It's important to retain existing project natures because a project could be a combination of, say, PHP code (a popular language for Web sites) and XM code.
关键之处在于，该端口接线代码是规则的，并且可以基于在组合结构图上定义的链接来自动生成。
The key thing is that this port wiring code is regular and can be automatically generated, based on the connections defined on the composite structure diagram.
字号一般不重要，但某些标准中在语言代码和国家代码组合中也规定了字号。
The type case is not important in general, but certain implementations specify a particular case for the combination of language code and country code.
这意味着，这些工具组合仍然可用于捕捉与SQL代码和DB 2内部返回代码相关的任何DB 2事件信息，而不仅仅是锁定超时信息。
That means the combination of those tools can still be used to capture information about any kind of DB2 event associated with a SQL code or a DB2 internal return code, not just lock timeouts.
我们还将展示，在与软件包示例代码组合时，采取这种方式可以迅速开发出功能强大的SIBus中介流。
We also show how, when combined with the WSMediations package sample code, this can lead to very rapid development of powerful SIBus mediation flows.
使用uml模型、转换，及代码建模的组合来实现对架构管理的Mixed Modeling(混合建模)方法。
Using the combination of UML models, transformations, and code modeling to practice a Mixed modeling approach to Architecture management.
利用简单的按键顺序组合——如Windows中的SHIFT -CTL - f——代码会自动地根据您的首选式样格式化。
With a simple key sequence — such as SHIFT-CTL-F on Windows — the code is automatically formatted according to your preferred style.
Tiles的重要特性是能够非常容易地重新组合页面，而无需更改基础代码组件。
The important feature of tiles is the ability to recompose the page very easily without changing the underlying code components.
OpenLaszlo编译器会负责所有底层的工作（资源组合，代码生成，等等）。
The OpenLaszlo compiler takes care of all of the dirty work (resource combining, code generation, and so on) for you.
《星际争霸2》已决定在游戏中使用角色姓名和角色代码的组合显示方式，做为玩家的独特身份标识服务非常符合我们的论坛建设目标。
StarCraft II already uses a character name and character code combo in-game, which serves as a unique player identifier and fits well with our goal for the forums.
Groovy的高级语言语法和特性(见参考资料)让我们能够编写出可读性更好的代码，在与组合方法和SLAP等补充技术相结合时尤其如此。
Groovy's advanced language syntax and features (see Resources) make for more readable code, especially when combined with the complementary techniques of composed method and SLAP.
连接器不应该分别执行这两种查询，然后通过程序代码对结果集进行组合。
Your connector should not attempt to execute both types of query and then programmatically combine the result sets.
在小型JSP应用程序中，经常会看到数据、业务逻辑和用户界面被组合在一个代码模块中。
In a small JSP application, it is common to see the data, business logic, and the user interface combined into one module of code.
为了改进和提高您的流程，您可以收集代码并组合流程，以查看更改是如何影响结果的。
To improve and refine your processes, collect your metrics and tweak your processes to see how changes affect your results.
当对象被编译后，它们的功能已被组合编排到运行代码中。
Their functionality is weaved into the runtime code after the objects have been compiled.
相反，我是通过使用组合而非耦合来实现代码重用。
Rather, I did it by using composition rather than coupling for code reuse.
当这个组合键按下时，源代码查看器仍然不知道我们想要一个自动完成建议列表。
The source viewer still does not know that we want a list of completion proposals when this key combination is pressed.
在GUI控件下面的是大量的程序代码，通常情况下，构建和自定义一个程序，或者把不同的程序组合起来，仍然意味着要处理那些代码。
Underlying GUI components is a lot of computer code, and usually, building or customizing a program, or getting different programs to work together, still means manipulating that code.
应用推荐