这个类别代表一组依据记录顺序所建立的保留区域。
This class represents a set of reservation areas that are made in a record sequence.
交叉表查询可对值进行汇总，然后按两组依据对它们分组：一组沿侧面排列(行标题)，另一组沿顶端排列(列标题)。
Crosstab queries summarize your values and then group them by two sets of facts - one set down the side (row headings), and the other across the top (column headings).
在soa术语中，业务流程包括依据一组业务规则按照有序序列执行的一系列操作。
In SOA terms, a business process consists of a series of operations which are executed in an ordered sequence according to a set of business rules.
单个或整套的XML责任经常依据公司内个人的角色下派给组。
Often individuals and sets of XML responsibilities are assigned fall into groups according to individuals' roles within the company.
但是对于一个实验研究员，有某种依据,可以判断出两组数据的关系。
But, to an experimental scientist, that is evidence that there is a relation between the two.
依据规定，单个句不能组段，而过渡段则是个例外；过渡段暗示了说明与议论部分之间的关系。
As a rule, single sentences should not be written or printed as paragraphs. An exception may be made of sentences of transition, indicating the relation between the parts of an exposition or argument.
ramp概要是依据WS - i概要所使用的同一组指导原则制定的。
The RAMP profile is being developed using the same set of guiding principles that are being used for the WS-I profiles.
的搜索请求就会引出一组新的页面—一个由搜索引擎选择出来的新的项目组合，依据的是搜索引擎本身聪明的算法和之前无数的搜索和链接结构。
Elicits a new set of pages - a new combination of items selected by that search engine according to its own clever algorithms and depending on myriad previous searches and link structures.
行业模型(Industry Model)被组织成为一组基础模型，它们作为其他产品构建所依据的标准分类。
The Industry models are structured as a set of foundation models that act as a standard taxonomy upon which the other offerings are built.
在报告中，他们没有包含实际运用的统计学检验、显著性(p值(统计学中进行检验决策的一个重要依据——译者注))、以及调查的每一组别里个体的数量。
What isn't included in the actual report are the actual statistical tests used, statistical significance (p values), and Numbers of subjects in each group studied.
一个过程组包括以各自的依据和成果相互联系的项目管理子过程，也就是说，一个过程的结果或成果变成了另一个过程的依据。
Process Group includes the constituent project management processes that are linked by the respective inputs and outputs, that is, the result or outcome of one process becomes the input to another.
依据身体质量指数高于或低于25，研究员将参与者分成了两组：偏瘦组和超重组。
Researchers divided the groups into two categories: lean and overweight, depending on whether their BMI was above or below 25.
本文以清楚的物理概念，依据经典力学原理建立了两相介质完整的动力学非线性方程组。
Based on clear physical concepts, complete nonlinear dynamic equations of two-phase media are derived by using classic mechanical principle directly.
方法采用回顾性分析的方法，分析我院收治单疱病毒性角膜炎患者临床资料，依据治疗方式不同分为观察组和对照组。
Methods to retrospective analyze the clinical data of herpes simplex keratitis patients in our hospital, which was to be divided into detection group and control group.
以周期非线性光学介质中隙孤子存在的条件为依据，数学计算分析得到两组参量关系不等式。
Based on the conditions of the gap soliton in periodical nonlinear optical medium, two inequalities for relation of parameters are obtained.
因误操作可能引发的后果的预防措施，依据其紧急情况和可能造成的损伤程度分为危险、警告、小心三组。
Precautions about what can happen through wrong handling are classified into the groups DANGER, WARNING and caution according to their urgency and degree of possible harm or damage.
组I术中麻醉深度以MAP、HR和对手术刺激的反应为依据调节麻醉深度。
In group I, anesthesia depth adjusting was based on MAP, HR and the reaction of operation stimulation.
以一个主要组份1.4—桉叶素作为定量计算的依据。
A main component (1.4-cineol) is regarded as the basis of quantitative calculation.
依据研究视角的差异对这些学科进行梳理，可以将它们相对地划分为六组。
According to different research perspectives, these branches of learning disciplines can be divided into six groups.
本文依据阿苏尔杆组理论及运动迭加原理，提出了一种新的高级机构运动分析方法——变换原动件法。
This paper presents a new method with driver transformation for the kinematic analysis of the planar mechanisms in high class, based on the Assur group theory and kinematic superposition principle.
医院级别、诊断依据为病理、其他类疾病、干部组诸因素同时影响住院日和住院费用。
The level of hospital, diagnosis based on the pathology, other diseases and manager also influenced the days of hospital stay and the hospitalization expense.
该文利用矩阵的初等变换解决有限维向量空间中向量组的线性性质的有关问题，并给出了这种方法的理论依据。
This paper with elementary transformation of matrix discusses some properties of a set of vectors in finite dimensional vector space and the theory basis of this method is given.
同时，确定了一组最优结构参数，为深松铲的设计提供理论依据。
At the same time, the optimal construct parameters was obtained which offered a reference basis of optimizing design for deep-shovel.
然后，分别对破坏前后的两组航空照片的分维数进行了计算，为目标破坏程度的判读提供了可靠的依据。
Then according mode and dimensions calculation formula, two groups of aviation image are calculated, the military target destroying degree interpretations dependable basis is provided.
本文提出以一组简单公式作为选择z_1的依据。
In this paper a set of simple equations are taken as the basis for determining Z1.
同时，假设断裂成核点随机分布于样品中，依据统计原理导出了一组完备的方程组，由此从理论上给出了碎片的数目及其大小分布关系式。
With the assumption that the sites of fracture nucleation are randomly distributed in the sample, we deduce out a set of enclosed equations for predicting the fragment number and size distribution.
依据电磁场理论，直接从三元组出发推导了射频仿真系统目标视在角位置方程。
Based on the theory of electromagnetism, the equations that determine the direction of the simulation target in RFSS (Radio Frequency simulation System) are derived.
以轨道半径和轨道倾角为未知量依据星下点轨迹要求条件构建了非线性方程组，但直接求解过于复杂，采取迭代的方法解决。
Non-linear equations are(constructed) with the restriction of the satellite ground trace to resolve the unknown semi-axis and inclination, but it's too complicated to be resolved directly.
这是利用项目章程与启动过程组其他依据，为项目提出初步粗略高层定义的必要过程。
This is the process necessary for producing a preliminary high-level definition of the project using the Project Charter with other inputs to the initiating processes.
这是利用项目章程与启动过程组其他依据，为项目提出初步粗略高层定义的必要过程。
This is the process necessary for producing a preliminary high-level definition of the project using the Project Charter with other inputs to the initiating processes.
应用推荐