这些组件显示在您的项目的组装关系图中，如图20所示。
These components appear in the assembly diagram for your project, as shown in Figure 20.
现在，对装配图进行设置以通过接口映射组件测试这个关系。
Now set up the assembly diagram to test the relationship via the interface map component.
继续，你们已经得到了各种的释放，从子系统或者组件，典型地是在，放射性废物的区域，你们可能能够，将一个燃料组件丢进去，所以，这些需要分析。
Continuing, and you have all kinds of releases from subsystems or components typically in the radwaste area where you might be able to drop a fuel assembly so all this has to be analysed.
这个特性允许您在组装期间为组件视图设置静态值。
This feature lets you set static values at assembly time for a component view.
为组件的属性和操作定义强数据类型可以实现更加简单和准确的应用程序装配。
Defining strong data types for the properties and actions of your components facilitates easier and more accurate application assembly.
将其添加到组装关系图之后，您可以快速测试这个新组件。
When you have added it to your assembly diagram, you can quickly test your new component.
您可在组装编辑器中创建组件，具体做法是在调色板上选择组件，然后将其放置在组装编辑器画布上。
You create components in the assembly editor by selecting the component icon on the palette and then dropping it on the assembly editor canvas.
切换回组装关系图并创建一个选择器组件。
Switch back to your assembly diagram and create a Selector component.
现在，把这个中介流组件本身置于组装图上，并将其连接到导入和导出。
Now place the mediation flow component itself on the assembly diagram, and connect it to the imports and exports.
实例化、配置及装配——使用蓝图，组件现在可以在需要的时候被构造。
Instantiation, Configuration, and Assembly - using the blueprint, components can now be constructed when needed.
为了构建业务应用程序对组件集进行的组装，通过将服务引用连接到服务来完成。
The assembly of sets of components to build business applications, through the wiring of service references to services.
记录并测试轴旋转达数天之久，让鼠标旋转达数英里之远，以检查机电组件的可靠性。
A record turntable spun for days, logging "mouse miles" in order to check the reliability of the electromechanical assembly.
软件组件之间通过端口的交互已经被获取为汇集和委托连接器。
The interaction of software components through ports has been captured as an assembly and delegate connector.
组装关系图用来将模块中服务组件连接到一起。
You use an assembly diagram to wire your service components together within a module.
J2EE服务器只是现有开放源码服务组件的一种特定配件。
A J2EE server is just one specific assembly of existing open source service components.
现在，设置装配图，以便通过接口映射组件测试关系。
Now, set up the assembly diagram to test the relationship via the interface map component.
该组装只包含单个业务流程组件。
The assembly contains only a single business process component.
每个功能可以大致映射到结构图中的特定组件。
Each one can roughly be mapped to specific components within an assembly diagram.
与动态组装组件的调用相对应的业务上下文。
The business context corresponding to a dynamic assembly component's invocation.
正如您前面看到的，两个组件是自动生成并放入组装图的。
As you can see above, two components were automatically generated and placed onto the assembly diagram.
要定位此属性，请在组装编辑器中选择对应的组件。
动态组装组件在基本版本中无效。
Dynamic assembly components are not valid in the base version.
对集合图中的各服务组件重复步骤10 - 13。
Repeat steps 10-13 for each service component in the assembly diagram.
然而，通过这个组件则可以在装配时完成这个工作。
组合是组件和连接的集合；即服务的组装。
A composite is the set of components and wires; the assembly of services.
在组装图表中，连接中介组件和JMS导入。
In the assembly diagram, connect the mediation component with the JMS import.
SCA还可以通过实现来提供组合：通过把一组细粒度的组件装配成一个粗粒度组件的实现。
SCA can also provide composition by implementation through the use of an assembly of finer-grained components as the implementation of a coarse-grained component.
返回到组装图，并将BPEL流程组件放在其中。
Return to the assembly diagram and drop the BPEL process component there.
这个清单列出制造每个项目(零件，组件，总装，成品)所需要的原料数量和种类。
This lists how many, of what components, are needed for each item (part, sub assembly, final assembly, finished product) of manufacture.
这个清单列出制造每个项目(零件，组件，总装，成品)所需要的原料数量和种类。
This lists how many, of what components, are needed for each item (part, sub assembly, final assembly, finished product) of manufacture.
应用推荐