为每个按钮组件选择相应的方法。
为每个视图组件选择相应的实例变量。
Select for each view component the corresponding instance variable.
选择服务会跟踪设计器表面上的组件选择。
The selection service tracks component selections on the designer surface.
特性选择被传输到组件选择。
Characteristics selection is translated into component selection.
这个输入页面允许使用Calendar组件选择一个日期。
The input page allows you to select a date using the Calendar component.
关于你们的解决方案和组件选择的方法，你们能给我们一些细节吗？
InfoQ: Could give us some details on your approach to solution and component selection?
ISelectionService处理设计图面上的组件选择。
ISelectionService deals with component selections on the design surface.
请注意，如果您为组件选择编程模拟，并且调用操作无法实现模拟，则会获得错误消息。
Note that if you select a programmatic emulation for a component, and an operation is called that your emulation does not implement, you will get an error.
组件选择机制是基于一些定义好的规则、数据或逻辑集(例如当前日期和时间)而定的。
The component selection mechanism is based on some defined set of criteria, data or logic (such as current date and time).
为了开发和部署跨越所有三个应用程序层的银行场景，需要为这些层中的以下组件选择软件。
To develop and deploy the bank scenario that spans into all three application tiers, you need to make the following choices in those tiers.
在客户端，组件的客户端库为客户端提供了API，以便客户端操作组件选择公开的项类型。
On the client side, a component's client library provides API for its client to manipulate the item types it chooses to expose.
主选定对象通常是最后选定的对象，但也可以将多组件选择的主对象更改为任意选定的组件。
The primary selected object is typically the last object that was selected, but the primary object of a multiple component selection can be changed to any of the selected components.
在打开的测试客户机中，确保为模块选择LoanProcess_Module，为组件选择LoanProcess，如图17所示。
In the test client that opens, ensure LoanProcess_Module is selected for the module, and that LoanProcess is selected for the Component, as Figure 17 shows.
拉奥特说：“另一种可能是病毒并不会直接影响人类的细胞，而失去蛋白质外壳的病毒核糖核酸可能会通过一种类似于核糖核酸介素的组件选择细胞的功能。
One possibility, Raoult says, is that the virus does not infect human cells directly.
如果您选择稍后自己提供这些组件的一部分，Roo再次检测到这一点并删除其自动提供的部分。
If you elect to later on provide some part of some of those components yourself, Roo again detects this and removes its automatically-provided portions.
每个应用程序都可针对其域内的信息创建一些选择组件。
Each application can create a number of selection components appropriate to the information in its domain.
添加一个窗格，以便能将选择组件放置在右侧的位置。
Add a pane, so that the select component can be placed in the right position.
这是通过组件上的选择栏实现的。
可以在开源实现和商业组件之间选择。
You have your choice among open source implementations and commercial components.
请注意：您可以选择调用的组件。
如果值是已知的，只要将其输入编辑器即可；否则，可使用选择组件进行选择和搜索，之后将得到的值填充到编辑器中。
If the value is known, it can just be typed into the editor; if not, the selection component can be used to select and search, after which the value is populated back into the editor.
为了完成这个示例，我们使用一个个性化组件来选择特定的博客条目。
To accomplish this example, use a personalization component that selects the specific Blog entries.
选择组件。
复合区域的编辑字段被绑定到选择组件。
Edit fields of the composition area are tied to the selection component.
开始进行实现非常简单；直接选择一个组件，并为其选择一个实现类型即可。
Getting started with an implementation is simple; you just select a component and pick an implementation type for it.
选择输出组件（图42）。
要实现该组件，双击它并选择OK。
在测试组件时，您可以选择可置换元素作为组件测试的输入。
When testing a component, you can select substitutable elements as input to a component test.
在此处需要使用选择组件，但是用户仍有可能选择错误的经理人选。
You could use a selection component here, but that does not prevent the user from selecting the wrong person for his manager.
当更新这些组件中的某个选择时，屏幕底部的信息组件将显示所选择的潜在客户及其所属公司的摘要信息。
As a selection is updated in these components, information components at the bottom of the screen give a summary of the selected lead and the company owning the selected lead.
应用推荐