RESTful服务通常在它的响应中提供两个有意义的组件：响应主体本身和一个状态码。
A RESTful service typically provides two meaningful components in its responses: the response body itself and a status code.
另一方面，全局变量是一种可在同一组件内的任一代码片段中使用的变量。
A global variable, on the other hand, is available to be used in any snippet within the same component.
有一个新的字符可以用于字节码中的标识符中(“ + ”)，一些处理类引用的指令发生了修改，还有一个不同的方法用于处理合成组件。
There's a new character usable in identifiers within the bytecode (" + "), a modification to a pair of instructions to work with class references, and a different approach to synthetic components.
不同于APC和Wincache，它仅是一个操作码缓存和优化器，因此它不包含用户缓存组件。
Unlike APC and Wincache, it is only an opcode cache and optimizer, so it does not contain the user cache components.
这个配置由JiBX框架的绑定编译器组件处理，它实现了编译后的类的实际字节码增强。
This configuration is processed by a binding compiler component of the JiBX framework, which implements the actual bytecode enhancement of the compiled classes.
在方案中仅仅使用了视觉密码和消息认证码两个密码组件，在不降低安全性的前提下，有效地避开了传统密码的缺点。
It avoided the disadvantages of traditional cryptography by adopting only two cryptography components: visual cryptography and MAC, and the safety has not been lowered down.
例如，一个使用权限代表组件必须具有的强式名称，另一个代表程序码必须从中发源的网站等等。
For example, one permission represents the strong name an assembly must have, another represents the Web site where the code must have originated, and so on.
指定要载入组件的辨识项，这个方法会评估程序码群组，方法是先根据指定的辨识项检查成员资格条件。
Given evidence for an assembly to be loaded, this method evaluates the code group by checking the membership condition against the specified evidence.
当元件写入登录机码或安装至全域组件快取时，它会以更高的使用权限执行。
A component runs with elevated permissions when it writes a registry key or is installed to the global assembly cache.
组件提供给执行阶段的辨识项会与您为程式码群组所指定的成员资格条件进行比较。
The evidence that an assembly presents to the runtime is compared to the membership condition that you specify for a code group.
例如，有两个使用者启动测试回合，也在同一时间从同一个组件要求程序码涵盖范围资料。
An example would be if two users start test runs and also request code coverage data from the same assembly at the same time.
例如，您的程序码可以在1.6版的组件上执行，但是因为使用了部分组件参考，所以您可能会取得内含不相容变更的新版组件。
For example, your code might work with version 1.6 of the assembly, but because of the partial assembly reference you might get a later version that has an incompatible change.
介绍了防水卷材生产线自动堆码设备所采用的托盘的特点、自动堆码工艺流程和各组件功能，指出国内应大力普及该设备工艺以提高劳动生产率。
The article introduces features of the pallets, process of automatic palletizing and functions of various units, which makes up an automatic palletizing equipment used in membrane production line.
各个轮辐都连接至含有单一文化特性资源(但不包含任何程序码)的附属组件。
Each spoke connects to a satellite assembly that contains the resources for a single culture, but does not contain any code.
全域组件快取是一种全电脑程序码快取，存在于已经安装。
The global assembly cache is a computer-wide code cache present on all computers with the.
您无法从载入仅限反映之内容中的组件，执行程序码。
You cannot execute code from an assembly that has been loaded into the reflection-only context.
能够安全保护资源不受到参考组件中未受信任程序码存取的唯一方式，是使用没有包含这些使用权限的授权集来执行程序码。
The only way to securely protect resources from untrusted code in referenced assemblies is to execute that code with a grant set that does not include those permissions.
主应用程序可以存取有关程序码的资讯(辨识项)，例如程序码来源的区域，或应用程序定义域中组件的数位签章。
The host has access to information about the code (evidence), such as the zone in which the code originates, or the digital signatures of the assemblies in the application domain.
这些要求只会造成执行阶段拒绝您的程式码存取组件，且执行阶段并不会因此赋予程式码超过其所应当获得的使用权限。
Requests only influence the runtime to deny permissions to your code and never influence the runtime to give more permissions to your code than has been granted.
下列程序码建立包含单一命名空间和两个类别组成的组件。
The following code creates an assembly consisting of a single namespace and two classes.
您无法从载入仅限反映之内容中的组件，执行程序码。
You cannot execute code from an assembly loaded into the reflection-only context.
调用一个未来。网络版组件。网4代码使用动态关键字？
Calling a future. Net version assembly from. Net 4 code using the dynamic keyword?
连结要求只会指定立即呼叫组件中的直接呼叫端在连结至您的程式码时，所要具备的使用权限。
The link demand specifies only the permissions direct callers in the immediate calling assembly must have to link to your code.
会在文件开始执行而且组件中的所有初始化程序码也都已执行后发生。
Occurs after the document is running and all the initialization code in the assembly has been run.
如果没有此宣告，只有完全信任的程序码可以使用这类组件。
Without this declaration, only fully trusted code can use such assemblies.
说明您何时应该以何种方式新增发行者原则档，以指定组件重新导向和程序码基底设定。
Describes when and how you should add a publisher policy file to specify assembly redirection and code base Settings.
在执行活页簿且已执行组件中所有初始化程序码后发生。
Occurs after the workbook is running and all the initialization code in the assembly has been run.
将这个动态组件储存至磁碟，在组件的可执行档和目标平台中指定程序码的性质。
Saves this dynamic assembly to disk, specifying the nature of code in the assembly's executables and the target platform.
例如，您的程序码可以在1.6版的组件上执行，但是因为使用部分组件参考，所以您可能会取得缺少必要程序码的旧版组件。
For example, your code might work with version 1.6 of the assembly, but because of the partial assembly reference you might get an earlier version that lacks necessary code.
这些组件已经注册在与原始型别程序库相同的登录机码之下。
These assemblies are already registered under the same registry key as the original type library.
应用推荐