这个动态的组件模型将会支持由组件组装应用和在组件之间隐藏实现细节，同时还会提供组件的生命周期管理功能。
The dynamic component model will support assembly of applications from components and support implementation detail hiding between components as well as lifecycle management of those components.
“组件的生命周期管理(Component life - cycle management)”是对应的通用问题(如图2)。
"Component life-cycle management?" is the related general issue (see Figure 2).
容器还可以管理每个组件的生命周期。
The container also manages the life cycle of each component.
开发者不需要在代码中管理组件的生命周期和组件之间的相互关系。
You do not need to manage component lifecycles and relationships between components in your own code.
每种管理器都负责创建和管理所创建组件的生命周期。
Each manager is responsible for creating and managing the life cycle of the components they create.
服务框架支持动态的生命周期管理(不需要重新启动VM)，所以更新组件时不会影响同时运行的其他无关组件。
The service framework enables dynamic life-cycle management without a VM restart, so components can be updated without impacting other unrelated components that are running at the same time.
简言之，就是Wicket不会管理组件的生命周期，而序列化则可能导致一些严重的问题，比如在集群中。
In short it means that Wicket does not manage the lifecycle of its components and serialization can cause some serious problems, for example during clustering.
Geronimo容器可以帮助管理生命周期和名为GBeans的软件组件的运行时交互。
The Geronimo container assists in managing the lifecycle and run time interactions of software components called GBeans.
在这个模式下，Seam框架管理着所有组件的生命周期。
Under this pattern, the Seam framework manages the lifecyle of all the components.
正如我将要解释的那样，Seam通过一些有价值的hook和组件管理进程扩展默认JSF生命周期。
As I will shortly explain, Seam extends the default JSF life cycle with valuable hooks and component-management processes.
这些方法允许您挂接到附加组件的生命周期，这通过底层rooosgi容器管理。
These methods allows you to hook into the lifecycle of the add-on, which is managed by the underlying Roo OSGi container.
CAI包含一个业务组件容器来管理业务组件的生命周期，考虑一个业务组件生命周期的以下5个阶段。
CAI contains a business component container to manage the lifecycle of business components. Consider these five phases in the lifecycle of a business component.
管理组件生命周期和范围——由于组件可能有不同的生命周期和范围，Spring内核将持续监视创建、重用和销毁组件。
Managing component life cycle and scope - as components may have different life cycles and scope, the Spring kernel continues to oversee creating, re-using, and destroying components.
同时，完成了EJB组件交易管理、生命周期管理和持续化管理的工作。
Then I designed and implemented the transaction management, life-cycle management and persistency management of EJB component.
同时，完成了EJB组件交易管理、生命周期管理和持续化管理的工作。
Then I designed and implemented the transaction management, life-cycle management and persistency management of EJB component.
应用推荐