服务分析模型的目的是以一种与最终数据架构相兼容的方式指导软件组件和服务的规范说明。
The goal of a service analysis model is to guide the specification of software components and services in a way that is compatible with the overarching data architecture.
好消息是我们完全拥有了实现这一愿景的必需技术，包括装配技术：服务组件架构。
The great news is that we already have all the technologies necessary to achieve this vision including an assembly technology: the Service Component Architecture.
他目前正从事SOA方面的工作，并参与了服务组件架构规范的工作。
He is currently working on SOA and in particular on the Service Component Architecture specifications.
服务组件架构或SCA，是一种创建服务并将其装配成组合应用系统的一门技术。
Service Component Architecture, or SCA, is a technology for creating services and assembling them into composite applications.
这个流程使用服务组件架构（SCA）调用这三个模块。
The process invokes each of these three modules using service component architecture (SCA) binding.
这个小节从以下角度评估应用程序的架构：它与包含第三方和遗留系统的应用程序、组件和服务的集成之间的关系。
This section evaluates the application architecture as it relates to the integration of applications, components and services including third party and legacy systems.
然而，IBM业务集成参考架构将这种逻辑放置在流程服务组件中，该红皮书中提供了这种建议。
However, the IBM Business Integration Reference Architecture places such logic in the Process Services component, a view supported by the advice given in the Redbook.
异步服务的构建很复杂，但是使用服务组件架构(SCA)则构建相对直接。
Building asynchronous services can get complicated, but is made straightforward using service Component Architecture (SCA).
我们建立了特定于云计算的漏洞到这个参考架构的组件之间的映射关系，这样让我们大致了解有哪些漏洞可能会与一个给定的云计算服务相关。
We map cloud-specific vulnerabilities to components of this reference architecture, which gives us an overview of which vulnerabilities might be relevant for a given cloud service.
这样可以导致组件间干净地解耦，这是现代面向服务系统的另一个优雅的架构性特征。
This results in a clean decoupling of components, another architecturally elegant feature of modern service oriented systems.
综合的架构通过使用EnterpriseServiceBus (esb)支持这些服务、组件和流程的路由、中介和转化。
An integration architecture supports the routing, mediation, and translation of these services, components, and flows using an Enterprise service Bus (ESB).
Geronimo是具有良好的可配置性、模块化且基于使用IoC技术有效地将组件与服务解耦的一个架构。
Geronimo is extremely configurable, modular, and is based on an architecture that USES IoC techniques to effectively decouple components and services.
Geronimo基于使用控制反转(Inversionof Control,IoC)技术将组件与服务解耦的架构。
Geronimo is based on an architecture that USES Inversion of Control (IoC) techniques to decouple components and services.
作为战略性架构组件的EnterpriseServiceBus为服务提供者提供了许多选项，帮助他们增强服务的可消费性。
As a strategic architectural component, an Enterprise service Bus gives a range of options for service providers to improve the consumability of the services they provide.
访问OASISOpenCSA网站，进一步了解服务组件架构(SCA)和Open CSA Group的其他计划。
Visit the OASIS Open CSA website to learn more about Service Component Architecture (SCA) and the other initiatives of the Open CSA group.
例如，在实践16(组件和服务架构)中，BruceMacIsaac讲述了在他还是新手时需要理解遗留系统的故事。
For example, in Practice 16 (Architect with Components and Services), Bruce MacIsaac tells a story of when he was a junior coder and needed to understand a legacy system.
除了网格本身，用于分配任务和收集结果的一个中央服务器或服务器集群也是网格计算架构的一个不可或缺的组件。
Besides the grid itself, a central server or server cluster for distributing the task and collecting the results is a necessary component of grid computing architecture.
在此场景中，测试架构师可利用公共客户数据服务组件来简化测试新j 2ee应用程序所需的运行时环境。
In this scenario, the test Architect takes advantage of the Common Customer Data Service to simplify the runtime environment needed to test the new J2EE application.
架构上，组件通过一个抽象的服务模型(一个消息传递模型，位于任何特殊协议或消息编码之上的抽象层中)进行交互。
Architecturally, components interact via an abstract service model-a messaging model that resides at a level of abstraction above any particular protocol or message-encoding format.
对基础架构组件和核心服务而言，被放到一个正在进行的项目中去面对不断变化的需求可能会带来很大的风险。
For infrastructure components and core services, being part of an ongoing product development effort with frequently changing requirements may impose great risks.
从架构上讲，AFS有两个组件：一个服务器，一个客户端。
Architecturally, AFS has two components, a server and a client.
服务组件架构(SCA)旨在简化基于SOA的服务组合。
Service Component Architecture (SCA) aims to achieve the simplification of SOA-based service composition.
在使用多架构组件的通用技术(本文中是ESB和流程服务)时，必须应用重要的架构原则。
There is important architectural principle which must be applied when using a common technology for multiple architectural components, in this case the ESB and Process Services components.
在使用多架构组件的通用技术(本文中是ESB和流程服务)时，必须应用重要的架构原则。
There is an important architectural principle which must be applied when using a common technology for multiple architectural components, in this case the ESB and Process Services components.
服务组件体系结构、业务对象和公共事件基础架构（Common Event Infrastructure，CEI）是SOA核心的一部分。
Service Component Architecture, Business Objects, and the Common Event Infrastructure (CEI) are part of the SOA core.
使用服务组件架构(SCA)组合服务组件。
Composition of service components using service component Architecture (SCA).
EPCglobal网络架构描述了用于在服务器之间交换EPC 相关信息（即用EPC号码标识的物品的相关信息）的组件和接口。
The EPCglobal network architecture describes components and interfaces for the EPC-related information interchange between servers that contain information related to items identified by EPC numbers.
在本节，我们为日志web服务提出了高层架构，研究架构体系内的组件，并定义整节中使用的通用术语。
In this section we create a high-level architecture for the logging web service, identify the components of this architecture, and define common terminology used throughout this section.
最近，企业服务总线(Enterprise Service Bus,esb)的概念被表述为soa基础架构的关键组件(请参见参考资料)。
More recently, the concept of an Enterprise Service Bus (ESB) has been expressed as a key component of the SOA infrastructure (see Resources).
使用包含了插件架构的Little - G，您可以在尽量不打断核心服务的情况下，选择添加任何本地或远程存储库中的组件和服务。
With Little-G's inclusion of plug-in architecture, you have the option of adding components and services from any local or remote repository with minimal disruption to core services.
应用推荐