不要向用户公开组件服务id。
为需要使用其他组件服务的组件添加引用。
Add references to components that will use the services of other components.
不要提供对组件服务id的直接登录访问。
Do not have direct login access to the component service ids.
该组件服务于两个目的。
粗粒度组件趋向于使用其他组件服务(如数据服务)来获得业务数据。
Coarse-grained components tend to use other component services, such as data services, to obtain business data.
代理绑定允许驻留一个实例上的组件服务被另一个实例上的组件使用。
The Proxy binding allows services hosted by components on one instance to be used by components on a different instance.
构成Acme的SOA的业务应用程序组件服务将以多种不同的方式实现。
The business application component services that make up Acme's SOA will be realized in several different ways.
因此，一个过程就是实现一个业务目标的组件服务（包括规则和条件）的有序序列。
Therefore, a process is an ordered sequence of component services (including rules and conditions) that implement a business goal.
Web服务绑定元素 <binding.ws>可以在组件服务或组件引用定义中使用
The Web service binding element <binding.ws> can be used within either a component service or a component reference definition
在组件服务中使用时，此绑定类型允许客户端将SCA服务作为标准Web服务访问。
When used with a component service, this binding type enables clients to access the SCA service as a standard Web service.
组件服务和引用都具有绑定，这些绑定配置为通过标准有线传输和协议(比如web服务或JMS)来进行通信。
Component services and references have bindings that are configured to communicate over standard wire transports and protocols, such as Web services or JMS.
比如，还可以作为一个BPEL过程调用的一组组件服务定义像病人警报、医生通知以及后续跟踪等动作。
In that case, a process for activities like patient alerting, doctor notification, and follow-up tracking could be defined as a BPEL process invoking a set of component services.
数据服务组件为行业客户提供结构化及非结构化的数据融合、存储、处理、查询、检索及分析组件服务。
Data service components, which provide industry customers data service for structured and unstructured dataintegration, storage, processing, inquiry, index and analysis.
如果想在调用组件服务时总是启动新事务，可以使用PROPAGATION _ requires_new属性。
If you want a new transaction to always begin when the component services were called, you would use the PROPAGATION_REQUIRES_NEW attribute.
IntegrationTestClient出现，它列出了在模块中定义的所有组件服务和相应的服务操作。
The Integration Test Client appears. It lists all the component services and corresponding service operations defined in the module.
InformationFrameWork FS-BOM和 FS-IDM模型从业务和技术的角度提供了对组件服务的设计和开发的支持。
The Information FrameWork FS-BOM and FS-IDM models provide support for the design and development of component services from both business and technical perspectives.
这是通过ManagedClientServices实现的，该服务包括一种可选的运行时环境、一个稳定的OSGI组件框架和其他一些组件服务。
This is achieved by the Managed Client Services, which include a selection of runtime environments, a robust OSGi component framework, and additional component services.
定位组件或服务通常需要类似注册的操作。
Locating the component or service typically involves some sort of registry.
JBI内容包含了一组构成一个或多个组合应用的组件，服务程序集和配置信息。
The JBI content includes the set of components, service assemblies and configuration information that comprise one or more composite applications.
soa治理是IT治理的一种特殊化，其将关键IT治理决策置于服务组件、服务和业务流程的生命周期上下文中。
SOA governance is a specialization of it governance that puts key it governance decisions within the context of the lifecycle of service components, services, and business processes.
而且，如果您能将那些同样的原则应用于多个组件、服务和解决方案会怎样呢？
And, what if you could apply those same principles to multiple components, services, and solutions?
如果没有组件，服务接口后端就没有灵活性可言，并可能要担心实现的可伸缩性和可移植性。
Without components, there is inflexibility behind the service interfaces, with potential concerns about scalability and portability of implementation.
建模就是将业务流程分解成代表不同功能、组件、服务以及相关的数据输入输出、策略和规格的子流程。
Modeling includes the decomposition of a business process into sub-processes to identify functions, components, and services, along with data inputs and outputs, policies, and metrics.
服务组件实现。
随后是对感兴趣的各子流程进行分析以确定组件、服务、输入输出数据、策略及测量。
Subsequent analysis is done on each sub-process of interest to identify the components, services, data inputs and outputs, policies, and measurements.
SOA环境的两个主要组件，服务注册中心和存储库通过在整个生命周期中支持服务来执行所配备的治理。
Two key components of an SOA environment, service registries and repositories enforce the governance that has been put in place by supporting services throughout their life cycles.
服务组件：这包括实现服务指定的功能的软件组件。
Service components: These contain software components that implement functionality specified by the service.
流程组件、服务和CSR活动间的装配，都可以通过SCA实现。
The assembly between the process component, the services and the human CSR was achieved with SCA.
这些体系结构对服务及其基础组件、这些服务间的关系进行描述。
These architectures describe services and their underlying components, and the relationship between these services.
通过合作伙伴获得的外部服务和组件的服务与接口。
Services and interfaces for external services and components available through partners.
应用推荐